软件结构应遵循可靠、简单、界面友好等原则。
The software structure should be under the principle of reliability, simpleness and friendly interface.
一些系统，特别是那些涉及到集成通用硬件和软件的系统，对与使用小型版本可能不太友好。
Some systems, especially those that involve the integration of custom hardware with software, may not be amenable to using Small Releases.
然后分析触发这个问题的软件指令，并用更为硬件友好的命令来代替执行同样的工作。
It then analyzes the software instructions that are triggering the problem and substitutes more hardware-friendly commands that do the same job.
该软件对用户设计十分友好，即便你不确定是否需要花钱升级到高级版本，但下载一个助力你的本地备份是再适合不过。
The software is very user friendly, and even if you're not sure if you want to commit to paying for an online backup service, it's worth a download just to automate your local backups.
我从听取我朋友和家人使用电脑干什么开始，然后找到那些能完成他们工作且对大多数用户友好的软件。
I started out by listening to what my friends and family wanted to use their PC for and found the most user friendly programs for the task they wanted to do.
Nokia最近为770软件发布了一个更新包，它对于那些希望研究这个设备的用户来说更加友好。
Nokia recently released an update to the 770's software that makes it a little more friendly to users who want to poke around on the device.
内容一旦由一个网站发布，就可以被一个用户友好的聚合器读取，或者被网络软件产品进行转换或解析。
Once published by a site, the content can be read through user-friendly aggregators, or transformed and interpreted by networked software products.
过去需要通过复杂的软件和长时间的培训，才能做好一个地图应用程序，现在通过用户友好的工具来制作只是几分钟的事情。
Mapping applications that used to require sophisticated software and time-intensive training to create can now be completed in a matter of minutes with user-friendly tools.
有时这称作软件包可视性或友好的可视性。
This is sometimes called package visibility or friendly visibility.
软件界面简单而友好，除了搜索功能，这个软件没有花里胡哨的噱头。
The interface is simple and user-friendly – one doesn’t need unnecessary things when just searching for something.
经试验证明该系统具有软件界面友好、测试精度高、功能强、可靠性高等优点。
The experiments testify that this system has features in friendly software interface, high precision, mighty functions and high reliability.
软件具有操作简便、界面友好、功能强大等优点。
The software have merits of easy operation, friendly interface and powerful function.
经试验证明该系统具有软件界面友好、测试精度高、功能强、可靠性高等优点。
Te experiments testify that this system has features in friendly software interface, high precision, mighty functions and high reliability.
该系统具有抗干扰能力强、信息量大、检测速度快、软件界面友好等优点。
The system has the advantages of strong anti-interference, mass information, high speed acquisition and friendly software interface.
组态软件友好的人机界面使得控制系统的操作更加简捷，方便。
The friendly man-machine interface of the configuration software makes the operation of the control system more swiftly and conveniently.
本软件用户界面友好，并应用到了实际测井解释工作中，对准确评价地层参数起到了重要作用。
The software has a friendly user interface, and applied to the work of interpreting the actual logging, stratum parameters for the accurate evaluation has played an important role.
该软件具有操作简单，界面友好，可靠性高等优点。
This software has many advantages, such as easy operation, friendly interface, high reliability, etc.
他们想为下一代软件加入更多的人机友好性，其原因顺理成章：在1995年，半数美国家庭还没有PC机。
Their minds remained focused on making software more approachable to newbies. Which was a logical goal: In 1995, the average American didn’t even have a computer at home.
强大用户应用软件，界面友好，功能齐备。
Powerful user application software, Nice interface, Full functions.
该软件界面友好，操作简单，为蜂窝纸板的研究者提供了一种新的工具。
This software has a friendly interface and easy to operate, and it 's a new tool for the researchers of honeycomb paperboard.
该系统硬件配置简单、软件设计灵活、图形界面友好。
The hardware configuration of the system is simple, the software design flexible and the GUI (graphical user interface) friendly.
这个词只表示“热情友好”或“粗犷”或“强有力的”——而不是像你所想的那样用来形容数据库套装软件。
This used to just mean "hearty, " "rugged, " or "vigorous" – not exactly words you'd think to apply to, say, a database software suite, right?
该软件界面友好，操作方便，在工程实际中得到了应用。
The software has a friendly interface, is easy to use and has been applied in the engineering practice.
用户友好型软件能够成为老师和学生非常得力的学习辅助工具。
User-friendly software can be very beneficial as a learning aid for students and teachers.
软件具有直观友好的图形化人机交互界面，风格统一，提供教学内容动态导航机制，交互性和灵活性强，操作简便。
Software have direct-viewing and friendly graphic interactive interface, uniform style. It offer dynamic navigation of teaching content, have strong interactivity and adaptability, manipulate simply.
如何确保硬件和软件的可靠、安全和用户友好？
HOW do you ensure that hardware and software are reliable, secure, and user-friendly?
它充分考虑用户的各种需要，将管理信息系统的界面定制、权限管理和工作流的定义过程相接合，使得软件的界面更加简洁友好，操作更加方便。
This idea thinks over all of user's needs, and links interface customization with privilege management and workflow's definition, makes software's interface more simply, friendly and conveniently.
它充分考虑用户的各种需要，将管理信息系统的界面定制、权限管理和工作流的定义过程相接合，使得软件的界面更加简洁友好，操作更加方便。
This idea thinks over all of user's needs, and links interface customization with privilege management and workflow's definition, makes software's interface more simply, friendly and conveniently.
应用推荐