如给予购买电动汽车者以税收奖励以鼓励环境友好行为。
For example tax credits for those who purchase electric cars to encourage environmentally friendly behavior.
在中国有很多关于能源使用方面和环境友好行为的讨论吗？
Is there much debate about this aspect of energy use and environmentally-friendly behaviours in China?
环境友好行为划分为目的导向型和结果导向型环境友好行为。
Environmental behaviour friendly is sorted as intent-oriented and impact-oriented behaviours.
她说：这四个小家伙已在一起呆了一个月了，没有一点不友好行为。
The four have lived side-by-side for a month without a single act of hostility, she said.
仅仅出现了一些不重要的问题，通常是在“文档”和“不友好行为”类别中的。
Only minor issues were raised, usually in the categories of "documentation" and "unfriendly behavior."
然而，友好是一种美德，很多美国人高度期待来自邻居和陌生人的友好行为。
Yet, friendly is a virtuethatmany Americans value highlyandexpect from both neighbors and strangers.
虽然人们的注意力大多集中在美国的不友好行为上，利比亚一方的反应也不容小觑。
Though attention has focused on America's hostile reaction, the Libyan view is also striking.
她的影响，或者说，至少她意识到了自己的影响并在利用自己的影响，是从她对苏珊的一次友好行为开始的。
Her influence, or at least the consciousness and use of it, originated in an act of kindness by Susan, which, after many hesitations of delicacy, she at last worked herself up to.
德•穆勒斯说：“我以前也了解熊有时会对狗表现出一些友好行为，但一头大熊，像人类喜欢宠物一样对待狗狗，还真是令人耳目一新”。
'I've known the bears to have somewhat friendly behaviour with the dogs, but for a bear to pet like a human would pet a dog is just mind-blowing,' De Meulles said.
最新的研究显示，职员之间的不友好行为对业务产生的危害远远大于因直接对客户粗鲁而造成的危害，甚至超过了因职员工作能力不足而带来的危害。
New research shows that rudeness between employees can have a far worse impact on a business than rudeness directed toward customers, or even employee incompetence. Christie Nicholson reports.
据博尔德（Boulder）的科罗拉多大学市场学教授LawrenceWilliams所说，这个发现表明身体上的温暖会无意识地激发起对其他人的友好行为。
The findings indicate that physical warmth unconsciously stimulates friendly behavior toward other people, according to marketing professor Lawrence Williams of the University of Colorado at Boulder.
对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围，这在现代交通条件下是非常必要的。
A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
就一个人对整个民族感情的判断来说，慷慨的行为和友好的回应之间有没有任何明显的联系？
So far as one can gauge the feelings of the whole nation, is there any apparent connection between a generous deed and a friendly response?
用例对用户是友好的，它代表用户角度对系统和系统行为的观察。
They are user friendly and represent a user's view of the system and its behaviors.
不过我认为这是一个友好的行为。
智慧、勇气、节欲都与一个人的自我控制有关；而从和谐的外流，公平，则是通过慈善和友好的行为直接指向着其他人。
Wisdom, Courage and Temperance are directly related to one’s own self-control; Justice flows outward from this harmony, and is directed towards other people through acts of charity and kindness.
但是这些遵循了第一条规则，因此，他们的环境就反映了他们的行为，不友好并且充满敌意。
But this follows the first rule, and as a result, their environment mirrors them, being unfriendly and hostile.
对于较常见、没啥新闻价值的行为也是如此——在赈济处工作、将宠物带给私人疗养院的人们、帮陌生人指路、对邻居友好。
The same holds for more common, less newsworthy ACTS - working in soup kitchens, taking pets to people in nursing homes, helping strangers find their way, being neighborly.
企业专注于改善他们的行为以对环境友好而受到称赞的同时可能从社会角度而言是有害的，菲费尔先生断言。
Companies that concentrate on and are praised for improving their environmental practices may simultaneously be acting in "socially toxic" ways, Mr Pfeffer claims.
避免排斥行为。即使一些不友好的评论也会伤害一个脆弱的年青人。
Avoid rejecting behaviors. Even a few cutting remarks can hurt a vulnerable young person.
并且这些信息并不都是友好的交流，一些细菌还拦截和破坏其它细菌的信息，甚至释放信息欺骗他们以改变他们的行为。
And this signalling isn't all friendly chatter, some bacteria intercept and break down the signals from other species, or even release signals to trick others into changing their behaviour.
仁爱心是一种对他人的友好善意的行为。
Benevolence is a type of kindness and openness towards others.
她现在的工作是作为一名用户与系统一起工作，找出可用性的问题，并将问题提交到缺陷数据库中(通常在“不友好的行为”类别中)。
Her present job was to work with the system as a user and identify usability issues, which were also raised in the defect database (usually in the "unfriendly behavior" category).
答：我们坚决反对这些不友好甚至违法的行为，也已就此向日方提出交涉。
A: We firmly oppose these hostile and even illegal ACTS. We have already made representations to the Japanese side.
人们通过简单的行为传播负面情绪，如皱眉或其他不友好的面部表情，做伤人的评价或更甚摆出讨厌的身体形态。
People may be spreading their negative feelings simply by frowning or making other unpleasant facial expressions, making hurtful remarks or even adopting uninviting body postures.
那是一种真正友好的行为。
那是一种真正友好的行为。
应用推荐