他一上岸就被一些友好的人们围住。
As soon as he stepped ashore, he found himself surrounded by friendly people.
当我到达时，简直不敢相信这里有如此大规模的设备，如此友好的人们。
When I arrived I couldn't believe the extent of the facilities and the amazing friendliness of the people.
我相信我会与友好的人们一起享受乡村新鲜的空气和悠闲的生活节奏的生活。
I am sure I will enjoy the country life with the friendly people, the fresh air and the gentle pace of life.
“友好的人们、优质的场馆、不错的食物，这些都让我印象最深刻，”韦伯·林特笑着说。
"What impresses me most is the friendly people, good venues and good food," smiled Webeklint.
对于台州医院所有那些我不知道名字的善良友好的人们，我向你们表示最深的谢意。
For all the wonderful people from Taizhou Hospital whom I may or may not have the fortune of knowing your names, you have my deepest appreciations!
这是一个非常大的公司。在这里我遇到了友好的人们，可口的饭菜和不同味道的茶，让我们努力工作吧！
It's so big a company. I met nice people and very good food and different taste of tea here. Let's work hard.
这里有湛蓝的天空、蓝色的大海、洁白的云朵、白色的沙滩、金色的石头和阳光，当然，这里也有清澈的海水，美味的海鲜和友好的人们。
It has blue sky, blue sea, white clouds, white beaches, golden sand and golden sunshine here. Of course, it also has clear water, delicious seafood and friendly people.
它经常被视为是一个大型多元化的国家，因为它拥有丰厚的文化，奇异的野生动物，友好的人们而且有很多好玩有趣的事物让人们观赏和游玩。
It's often identified as mega diverse country as it boasts a rich culture, fantastic wildlife, nice people, and a plethora of fun and interesting things to see and to do.
我是一个友好的人，所以人们喜欢我。
在像泽西海岸这样的度假胜地，人们比那些在市区忙着上班的人要友好得多。
People in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown.
但是，如果说不同公司的人们之间彼此更为友好了的话，在公司内部，事情可能就没有任何改观了。
But if people at different firms are being nicer to each other, things may not be getting any nicer inside companies.
因为名称空间url主要被查找信息的人们访问，XML社区中的很多人认为可读的文档会更加友好。
Since namespace URLs are mostly accessed by people looking for information, many in the XML community decided that readable documentation would be friendlier.
在19世纪时，人们开始用“lemon”来形容那些尖酸(不友好)的人，事过境迁，“lemon”开始用于指任何有缺陷或损坏的东西。
In the 1800's, people started using the word 'lemon' to describe people who were sour (or unfriendly). Over time, 'lemon' came to refer to anything that was defective or broken.
此前已有研究表明，人们往往会发现有吸引力的人更聪明，友好，比别人能干。
Previous research has shown that individuals tend to find attractive people more intelligent, friendly and competent than others.
同样地，在泽西海岸度假地的人们，比那些在商业区忙碌的人们更友好。
Likewise, people in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown.
要作为父母，对这些友好到来的人们介绍自己的新生活，你个人还是要做一些努力的。
Part of introducing this new life into your family requires some amount of personal struggle on behalf of the mother and father.
研究人员得出的结论是，那些经常有被他人排斥感的人们具有强烈寻求认同感的动机，感知觉让他们源源不断地寻找那张友好的脸。
The researchers concluded that people who feel the threat of social exclusion are highly motivated to look for sources of acceptance, and their perceptions are in gear to find a friendly face.
这是世界上最大的水坝，建造它旨在为数以百万计的人们提供环境友好型能源。
It is the world's biggest dam which promised to provide environmentally friendly energy to millions.
居住在尼泊尔景色优美的吉特廊河谷的人们，对来探究当地生活方式的游客非常友好。
The people living in the scenic Chitlang Valley in Nepal are very friendly to the travelers who come to explore local way of living.
他是一个活跃而又超级保守的人，他成功地，也似乎是故意地把其他赌场大亨的敌人们变成了一个友好的小团体。
He's a feisty ultraconservative who has managed, seemingly on purpose, to make enemies of all the other casino owners, a pretty friendly group.
哥特族群中的人们极其友好，愿意接纳他人。
People in the goth scene are extremely friendly and accepting of others.
对于较常见、没啥新闻价值的行为也是如此——在赈济处工作、将宠物带给私人疗养院的人们、帮陌生人指路、对邻居友好。
The same holds for more common, less newsworthy ACTS - working in soup kitchens, taking pets to people in nursing homes, helping strangers find their way, being neighborly.
“沙发漫游”的人们都是非常友好、有帮助的。
Couchsurfing members are astonishingly friendly and helpful.
一开始我有一点孤独，但是那里的人们很友好。
我看到了很多的游艇，游艇上的人们友好的向我们招手，我们也友好的向他们招手问好。
We saw a lot of yachts, the people on the yachts waved to us friendly, so we waved back to them.
在这期间有一些地区会渐渐的不适合居住(例如：低于海平面的小岛)，人们自然而然的移居到新家里，气候变迁使得一些濒临消失的居住地的人们更加友好。
Small low-lying islands, humans would naturally migrate to new homes, and the climate change would likely make some previously minimally habitable regions more hospitable.
在周围见到这么多友好善良的人们实在是一件非常高兴的事情。
It has been a joy to meet so many kind and friendly people around.
在周围见到这么多友好善良的人们实在是一件非常高兴的事情。
It has been a joy to meet so many kind and friendly people around.
应用推荐