欧洲版图的重划能够使生活变得更加井然有序，友好和谐。
Rejigging the map of Europe would make life more logical and friendlier.
站在教室，你可以想象到师生之间友好和谐的氛围。
Standing in it, you can image the friendly atmosphere between teacher and students in class.
置身于一个友好和谐的环境中，你将感受在贝科工作是无比愉快的。
With a friendly atmosphere and healthy social scene, Beca is a great place to work in.
第三，在和谐友好的气氛中增进人文交流与合作。
Third, in a harmonious and friendly atmosphere, the promotion cultural exchanges and cooperation.
智慧、勇气、节欲都与一个人的自我控制有关；而从和谐的外流，公平，则是通过慈善和友好的行为直接指向着其他人。
Wisdom, Courage and Temperance are directly related to one’s own self-control; Justice flows outward from this harmony, and is directed towards other people through acts of charity and kindness.
除非你真正理解你自己的所作所为，当你第一次通过社交圈被介绍给某人时，除了友好的交谈和中性的和谐之外的所有任何东西都会被认为是一种社交尴尬。
Unless you really know what you're doing, anything other than friendly conversation and neutral rapport when you are first introduced to someone through a social circle will brand as socially awkward.
一场声势浩大的活动在一月份展开——“和谐卢顿”——这可不只是一厢情愿：29,000个居民在睦邻友好的誓约上签名。
A campaign launched in january-luton in harmony-is more than wishful thinking: 29,000 residents have signed a neighbourly pledge.
一场声势浩大的活动在一月份展开——“和谐卢顿”——这可不只是一厢情愿：29,000个居民在睦邻友好的誓约上签名。
A campaign launched in january-luton in harmony-is more than wishful thinking: 29, 000 residents have signed a neighbourly pledge.
我相信人类和动物一定会永远友好下去，和谐共存。
I believe that humans and animals will be friendly forever, harmonious coexistence.
你会感觉到你现在所进行的交流充满了友好、合作和和谐的感觉。
There is a friendly, cooperative, harmonious tone to the interactions you have now.
冬天是春天无畏的先锋，友好是和谐最好的展示。
Just like winter is the dauntless vanguard of spring, Friendship is the best demonstration of harmony.
我相信总会有一些友好的方法和谐解决这个问题的。
这幅图中所传达的和谐氛围令人非常振奋，说明北京正在变成一个更加国际化和友好的城市。
The harmonious atmosphere conveyed in the picture is quite stimulating, implying that Beijing is becoming a more international and friendly city.
同学之间友好相处，从而打造和谐的人际关系。
Between the schoolmate in a friendly wayis together, thus makes the harmonious interpersonal relationship.
相信高雅现代的工作环境，和谐的工作氛围，友好的工作伙伴，团结的工作团队一定会让你喜欢上这里！
Believe that elegance modern working environment and harmonious working environment, friendly working partner, the unity of the work on the team must make you like here!
环境友好型社会作为一种理念，其实质就是要重新建立人与自然环境之间的和谐关系。
Environment-friendly society as a kind of concept, its essence is to re-establish the harmonious relationship between people and the natural environment.
这只小巧的熊猫代表奥运五环中黑色的一环。他天真无邪、友好热情。晶晶擅长举重运动，他的头饰表示人类与自然的和谐。
The little panda stands for black Olympic ring. He is childlike and outgoing. Jingjing is good at weight sports. His headdress means humans get on well ith nature.
把马克思一贯的实现人与自然和谐、人与人和谐的主张与我国的实际相结合，有助于加快建设环境友好型社会。
Marxism has always been to achieve the harmony between man and nature, the idea of human harmony with China"s reality, help to speed up the building of environment-friendly society."
虽然费德勒和纳达尔不算最好的朋友，但他们场外场内都保持着一种和谐友好的关系。
Although Federer and Nadal aren't exactly the best friends, they have a comfortable relationship-both on the court and off.
二是保护和建设农村生态环境，促进人与自然和谐，构建环境友好型社会；
Secondly, forestry protects and constructs the rural ecological environment, promotes harmony between human and nature, and builds environment-friendly society;
二是保护和建设农村生态环境，促进人与自然和谐，构建环境友好型社会；
Secondly, forestry protects and constructs the rural ecological environment, promotes harmony between human and nature, and builds environment-friendly society;
应用推荐