第三，香料的神秘起源及各种香料的神秘地位。
Third, mysterious origins and kinds of mythical status of spices.
墨西哥湾——起源、水域及生物群。
利用某些智能跟踪——能够追踪祖先起源、捐精者编号以及点点滴滴生物信息的一种测试——父母及后代能够找到捐献者。
With someclever sleuthing—tests that can track down ancestral origins, donor numbers, and bits of biographical information—parents andoffspring can find out the donors.
这里指的是意识,和语言的起源及功能。
This refers to the genesis and function of consciousness and language.
他以冷静的眼光追踪其起源、其与生俱来的缺陷及最终的破裂；但当我们接近今天，他变得更为暴躁易怒。
He traces their genesis, built-in flaws and ultimate breakdown with a cool eye; but as we approach the present day he becomes more hot-tempered.
索马里海盗是更大危机的组成部分，起源于穷困衰败的索马里国家及国际社会都掉以轻心和放手不管的态度。
The Somalia piracy is part and parcel of the larger crisis resulting from the failed Somali state and the negligent and hands-off attitude of the world community.
之所以在此介绍这个实验就是为了帮助解释为什么抛弃可以带来如此大的伤害，及恋人可以接受的需求起源于哪里。
The research presented here helps illustrate why rejection hurts so much and where the need to be accepted by a lover originates.
皮影戏是世界上最古老的传统手工艺及表演艺术，早在电影及电视发明之前，它就起源于中国。
Shadow puppetry, one of the oldest traditional handicrafts and performing arts in the world, appeared in China long before the invention of motion pictures and television.
最为该文化的起源，阿登纳人居住在今天的俄亥俄州南部周边及地区。
The first culture, The Adena lived in present-day Southern Ohio and surrounding areas.
正因为这种显著的差异导致黄喉貂的分类地位及起源问题一直存在争议。
Because of these remarkable differences, there are always dissension in classifying status and origin of Yellow-throated Marten .
恐惧作为虚无主义的必然结果，与虚无主义的起源形式及本质相对应。
Angst as an inevitable result of nihilism, it corresponds to the origin form and nature of nihilism.
除了将关注点放在识别角色、起源及每个数据项的演化上之外，模型类似于实现的概述，使用下面的原型
The models are similar to the realization overviews, except that the focus is on identifying the role, provenance, and evolution of each data item, using the following stereotypes
对乐器起源的自然属性与人文属性及乐器与人类的主客体关系也进行了论述。
The natural properties and human culture properties of the origin as well as the subject - object relation between instruments and human are also discussed.
本文还讨论了神经肽y的起源及对小肠黏膜功能的调节作用。
The origin and regulating role on intestinal mucosal function of the NPY nerves are also discussed.
他的荣幸，他对动物演化及生物复杂性的起源的工作。
He is being honored for his work on animal evolution and the origins of biological complexity.
目的：分析原发性喉恶性纤维组织细胞瘤的起源、病理、临床特点及治疗。
Objective:To analysis the origin, pathology, clinical characteristics and treatment of patients with Primary malignant fibrous histiocytoma (MFH)of the larynx.
他主张，我们只有理解了能量是如何运作的才能理解生命的起源及生命是如何变复杂的过程。
He argues that we can only understand how life began, and how living things got so complex, by understanding how energy works.
生物学生命或生物的科学，包括其结构、机能、生长、起源、进化及分布。包含植物学和动物学及所有的分支。
The science of life and of living organisms, including their structure, function, growth, origin, evolution, and distribution. It includes botany and zoology and all their subdivisions.
女书，是目前世界上发现的唯一女性文字，起源中国湖南省江永县，仅在当地上江圩镇及周边一带的妇女中流传，属中国非遗文化保护项目。
Womanese, the sole women character discovered in the world so far, originates from Jiangyong County, Hunan Province. Womanese is listed in China intangible cultural protection program.
其起源于对自然的崇拜及妇女穿针乞巧，后被赋予了牛郎织女的传说使其成为象征爱情的节日。
It originated from the worship of nature and women Qiqiao needle, was given after the legend of the festival has become a symbol of love.
装饰船舶的习俗大概起源于古代埃及或印度，后来中国人、腓尼基人、希腊人及罗马人也有这种习俗。
The custom of decorating a ship probably began in ancient Egypt or India and was followed by the Chinese, Phoenicians, Greeks, and Romans.
简单论述了参与管理方式的概念、起源及员工参与管理过程中的关键性内容。
This paper discusses the key points of employees participative management process as well as the concept and origin of participative management.
本文主要介绍了行为疗法的起源行为主义及先驱，主要治疗观点，治疗方法应用范围。
This paper introduces the origins of behavior therapy and the pioneer of behaviorism, the main treatment of opinion, treatment applications.
文章就知识组织的起源及研究进展进行了评价，提出了图书馆知识组织的目标和内容，并就可行性进行了论证。
This paper evaluates the origin and study advance of knowledge organization, proposes the target and content of library knowledge organization and proves its feasibility.
看着那段段冒险如何反映其文化背景及那些童话如何依然在其起源地经久不衰，那是种令人震撼的体验。
Seeing how the adventures reflected their Settings and how the stories are still alive in those places was a powerful experience.
综述了同工酶在水稻、小麦、玉米、荞麦、中药材、果树等植物起源及演化研究中的作用。
The roles of isozyme on phylogeny of plants such as wheat, rice, maize, buckwheat, Chinese traditional medicine plants, fruit trees, etc. were reviewed.
一个词的历史起源及演变；(某字的)语源。
The historical origin and development of a word; an etymology.
目的探讨肺透明细胞瘤的临床病理学和免疫组化表型特点、组织起源及鉴别诊断。
Objective to study the clinicopathological and immunohistochemical characteristics, origin of tissue and differential diagnosis of clear cell tumor of lung.
目的探讨肺透明细胞瘤的临床病理学和免疫组化表型特点、组织起源及鉴别诊断。
Objective to study the clinicopathological and immunohistochemical characteristics, origin of tissue and differential diagnosis of clear cell tumor of lung.
应用推荐