保护客人及酒店的财产及隐私。
根据卫生部门及酒店要求保持正确食品储藏方式。
According to the health department and the hotel requires correct food storage.
请注意：所有航班及酒店房间将涉及，以及膳食。
PLEASE NOTE: All flights and hotel rooms will be covered, as well as meals.
机票及酒店套票发出后，将不能更改、取消及退款。
No amendment, cancellation and refund is allowed once documents are issued.
他们必须学习不仅是街道，建筑物及酒店，而且最快的方式到达那里。
They have to learn not only the streets, landmarks and hotels, but also the quickest way to get there.
提供时尚婚礼、庆典、商务活动及酒店布景等一系列服务。
Fashion to provide wedding ceremonies, business activities and services the hotel scene layout.
酒店的建筑图及酒店安保摄像机的画面立刻出现在电脑屏幕上。
The building plans and hotel security camera footage popped up on the computer screen.
失业率下降主要见于娱乐及康乐服务、饮食及酒店和清洁服务业。
The drop in the jobless rate were mainly seen in the amusement and recreational services, restaurants and hotels, and sanitary service sectors.
此签约典礼由国际和新加坡当地知名的酒吧及酒店经营者赞助。
The ceremony was auspices by re-known international and local bartenders and hoteliers.
商旅客人还会关注这些酒店的会议厅质量，及酒店的地理位置。
Business travelers will also concerned about the quality of the hotel's meeting rooms, and hotel location.
了解房间内部设施及酒店信息以便有效的为客人提供准确的服务。
To be aware of all in-house information and happenings so as to give the guests the correct information.
“中国旅游及酒店业需要大大增强对于从业人员的在岗培训”，他说道。
A massive effort will be needed in China to train people for jobs in the travel and hotel industry ", he said."
我们成熟的预定系统，可以帮助客户预定各国国际、国内机票及酒店。
Our maturity of booking system can help customer to book air tickets and hotels.
直接向前厅部经理汇报并就所有与宾客服务及酒店运作相关的问题进行沟通。
Reports directly to and communicates with the Front Office Manager on all pertinent matters affecting guest service and hotel operations.
为店内餐厅出纳及酒店总出纳提供到酒店保险柜及从酒店到银行的安全护送工作。
To provide Security escorts to cashiers upon shift-ends from outlet to hotel safe, and General cashier from hotel to bank whenever required.
负责酒店大楼各通道、梯间、仓库、客房及酒店范围内车道上路面标志之油漆工作。
Be responsible for all the painting jobs in passages, lift hall, stores, guestrooms, and lanes within hotel area.
通过建立根据相关法律制订的有效的火灾管理，来保护客人、员工生命及酒店财产的。
It is the policy of the hotel to safeguard the lives of guest, employees and hotel property through effective Fire Fighting Management that complies with the requirement of law.
熟悉并严格遵守员工手册中的规章制度，及酒店关于防火、卫生、健康和安全的制度。
Familiar with andstrictly adheres to Rules & Regulations established in the EmployeeHandbook and the Hotel's policies concerning fire, hygiene and health &safety.
在有关影响到对客人的服务及酒店运作的事件上，都上报前厅部经理并与之保持交流。
Reports directly to and communicates with the Front Office Manager onall pertinent matters affecting guest service and hotel operations.
用户交换机(PBX)是目前机关、企业、学校及酒店等集团客户普遍采用的电话设备。
PBX is a common Telephone Exchange system that is widely adopted by the group customers, for example, enterprise, schools and hotels etc.
美爵是雅高集团亚太区的专业酒店及酒店公寓品牌，以其独一无二的风格和个性而著称。
Grand Mercure, the specialized hotel and apartment brand under Accor Group in the Asia Pacific region, has been renowned for its distinctive style and character.
这些飞盘是特别为网球大师赛所设计，并赠送给网球选手及酒店宾客作为入住酒店的纪念。
These frisbees were specially designed for Shanghai Tennis Masters Cup as souvenirs to tennis players and hotel's corporate clients.
酒店要接受的信用卡：长城卡、金穗卡、牡丹卡、龙卡、太平洋卡及酒店发放的贵宾卡等。
The Hotel accepts for credit cars of Great Wall, Golden Spike, Peony Dragon, Pacific Ocean, the membership CARDS issued by the Hotel are available also.
处理旅游及酒店安排、来电、会议；组织与本地及区域的会议，依照分配完成其它的工作。
Handle travel and hotel arrangements, daily incoming calls, schedule meetings; organize local and regional meetings and conference.
本文试从能本管理的内涵、能本管理在酒店的作用及酒店如何实践能本管理等问题进行了探讨。
The essay has discussed the connotation and function of ability oriented management, and how to carry it out in hotels.
本文试从能本管理的内涵、能本管理在酒店的作用及酒店如何实践能本管理等问题进行了探讨。
The essay has discussed the connotation and function of ability oriented management, and how to carry it out in hotels.
应用推荐