第 1部分中的三个章节介绍了硬件及通信技术。
Three chapters in Part I address hardware and communication technologies.
受一系列信息及通信技术的促进，卫生保健将更便捷，更精确及更个人化。
It is prompted, in part, by a host of information and communication technologies that should make health care much more portable, precise and personal.
随着互联网及通信技术的日趋成熟，电子商务这种交易方式日益受到人们的关注。
As the maturity of Internet and communications, the electronic commerce as a trading method attracts an increasing attention.
电子选举以密码学为基础，借助计算机技术及通信技术来实现投票、计票等选举功能。
Electronic voting bases on cryptology, and USES technology of computer and communication to achieve the purpose of election.
自适应桁架中的测控技术涉及传感器、驱动器、信号信息处理单元及通信技术等多项关键技术。
The measurement and control technology applied in self-adaptive truss structure is related to sensor, actuator and information processing technology and communication technology.
综合概括区域智能交通车辆研究中涉及的关键技术，重点介绍了导航控制技术、传感器信息融合技术及通信技术。
The development and key technologies of CyberCars System are presented, putting emphases on the technologies of navigation and control, sensor information fusion and communications.
车辆定位监控系统集gps定位技术、GIS地理信息系统技术、数据库技术及通信技术于一体，是智能交通系统的重要组成部分。
Integrated with GPS, GIS and the technology of database and communication, vehicle monitoring system is one of the most important part of ITS.
在世界最大的高科技展会-德国汉诺威国际信息及通信技术博览会上，展示了该技术如何扫描脸部的三维图像，以及如何测量肤色，阴影以及脸部线条。
The technology, showcased at CeBIT, the world's biggest high-tech fair, takes a 3D image of your face and measures your complexion, shadows and lines.
技术适配器是通用适配器，它们是基于通信的协议及传输。
Technology adapters are universal adapters that are based on protocols and transports for communication.
来自澳大利亚和日本的研究人员成功地实现了光波包传送，这项技术可能会为量子通信及计算带来变革。
Researchers from Australia and Japan have successfully teleported wave packets of light, potentially revolutionizing quantum communications and computing.
他坚持，BlackBerry不仅是个设备终端，而是一个包括服务器技术及同提供网关的网络运营商合作在内的一整套通信解决方案中的一环。
The BlackBerry is not just a device, he insists, but a component of an entire "solution" that includes the server technology and partnerships with operators to provide network access.
论文从安全问题的现状、分类和对策入手，提出VPN技术及用VPN技术实现安全通信。
Beginning with the current situation, classification and countermeasure of the information security, then we bring forward the VPN technology.
随着近年来软件无线电理论和应用趋于成熟与完善，软件无线电技术已经被越来越广泛地应用于蜂窝通信及各种军用和民用的无线通信系统中。
With the theory getting more matured and completed, SDR technology has been widely used in cellular communication system as well as other civil and military wireless communication systems.
对于不同的媒体混合技术，我们分别给出了构造其最佳分层通信结构的方法及相应算法。
We give the method of constructing the optimal hierarchical communication architecture and the corresponding algorithms for different multimedia mixing technology.
并对系统的通信程序设计及系统所采用的多线程技术作了阐述。
The paper also expounded designing communication program of the system and multi-thread technology used by the system.
该系统以80c196单片机为核心，利用传感器、光电隔离及串行通信等技术，实现了对发动机所有试车参数的测量。
Based on 80c196 single chip processor, using the technologies of sensor, photoelectric isolation and serial communication, the system can measure all parameters of motor test.
在直扩码分多址(DS - CDMA)通信中，盲信号检测及干扰抑制技术是增加系统容量的重要手段。
In direct sequence code division multiple access (DS-CDMA) communications, blind signal detection and interference cancellation are the important methods to increase system capacities.
文章阐述了MSCIS集散控制系统智能高速数据通信卡的设计思想及关键技术。
The Article mainly expatiates on the design and the key technology of the Intelligent Communication card in MSCIS Distributed Control System.
介绍了我国及国外光纤通信技术的进展情况。
The progress of our country and foreign fiber optic communication technology was introduced.
本文讨论了网络通信技术在大型旋转机械在线监测及故障诊断系统中的应用。
The application of network communications technology in On-line Monitoring and Fault Diagnosis System of Large Unit Rotary Machine is studied in this paper.
基于移动通信及移动计算技术，提出了车间数字化制造系统中“数字化人”的概念。
By utilizing the mobile communication and mobile computation technology, this paper put forward the concept of digital human (DM) and built DM prototype.
图文传播专业主要学习制造及分销图形通信产品的传输技术知识和技能。
Graphic communications students are taught to apply technical knowledge and skills in the manufacture and distribution or transmission of graphic communications products.
文章首先介绍了3G移动通信系统，对TD-SCDMA技术及智能天线系统进行了详细的阐述。
The thesis introduces the 3G mobile communication system in the first, expounds the TD-SCDMA technology and smart antennas system.
本文是基于计算机及网络通信技术飞速发展并在国际商务领域中广泛应用而出现的电子商务领域开展研究的。
This Subject's study is under the condition of computer and network communication technology development and usage extensively among international commercial field.
介绍了宽带脉冲变压器设计基本参数要求，及应用于各种通信、网络技术的基本特性。
This article mainly introduces the basic parameter requirement of the wide-band pulse transformers and the basic characters of transformer that used in communication and network technology.
第二章介绍CAN技术的分层结构、帧结构及通信原理。
In the second chapter the CAN hierarchy structure, frame structure and communication principle of CAN technology are introduced.
第二章介绍CAN技术的分层结构、帧结构及通信原理。
In the second chapter the CAN hierarchy structure, frame structure and communication principle of CAN technology are introduced.
应用推荐