西部与缅甸，西南部与老挝及越南接壤。
It borders on Burma in the west, and Laos and Vietnam in the southwest.
相对同一区域中的其他国家，印尼及越南有较多国民于疟疾流行的区域居住。
As depicted by the graduated colours, more people are at risk to malaria in Indonesia and Vietnam.
主持群来到环境优美的越南寻找最好吃的牛肉粉。除此之外，他们还将品尝当地出名的春卷及越南咖啡。
Follow the hosts as they search for the best beef noodles in Vietnam. Apart from beef noodles, they will also sample the popular Vietnamese spring roll and Vietnamese coffee.
美国及亚洲外交官说，马来西亚及越南等相对远离是非中心的国家也纷纷寻求与美国建立更密切的纽带。
Further afield, countries such as Malaysia and Vietnam have also been seeking closer ties to the U. S. in recent months, according to American and Asian diplomats.
正如我结识的来自非洲、加拿大、瑞士、比利时及越南的说法语的朋友数量之多所证明的，在国际上法语决不是英语的微不足道的对手。
As the number of my French-speaking acquaintances from Africa, Canada, Switzerland, Belgium and Vietnam attests, French is by no means a negligible competitor of English internationally.
我们提供100%合法并且被马来西亚移民局批准的柬埔塞，印尼，菲律宾以及越南的女佣。所有女佣都已经经过当地合作代理伙伴严格面试及挑选。
We provide 100% legal Cambodia, Indonesia, Philippine and Vietnam maids as approved by the Malaysian Immigration Department. All maids are interviewed and strictly selected as domestic helper.
但是监测的证据表明，真正对偷猎活动起到推动作用的是遍布非洲猖獗的象牙交易黑市，在越南及缅甸也存在这样的黑市。
But monitoring evidence suggests that what is really driving poaching is the illicit ivory markets that are flourishing across Africa, as well as in Vietnam and Myanmar.
走回头路不太可能了：任何恢复计划经济的尝试必然会使越南2020年的富裕之梦只是一个遥不可及的梦想。
There can probably be no going back: any attempt to reapply the dead hand of government will ensure that Vietnam's dream of riches by 2020 remains just a dream.
我在越南期间，在1970年的罗德西亚内战及中东战场上出没之时，即便没有军人陪同，也很少担忧。
I was never much worried about roaming around Vietnam, Rhodesia during its 1970s civil war, and Middle East battlefields, even without a military escort.
越南旅游时，才深深让我感受到我为何要成为一位扶轮社员的原因，同时为何我要传播扶轮、扶轮的历史及它所代表的意涵是什么。
Traveling Vietnam, a non-Rotary country, makes me acutely aware just why I am a Rotarian and why I want to spread Rotary, the story of Rotary and what it stands for.
我们在越南小小的展现，希望它能成长并促进和平及世界了解。
Our small presence in Vietnam hopefully will grow large and make a difference in promoting peace and world understanding.
强化对朝宗主权及在越南、缅甸寻求建立缓冲区是这种政策变化的产物。
To transform Vietnam and Burma to be Qing's buffer zones against the West was one of the outcomes of the new policy.
相应金属磨料生产新工艺、设备及原材料的开发与研究，并出口越南钢丸钢砂全套生产线。
Research and development new techniques, new equipments and raw material. We have exported to Vietnam a full set of production line of steel shot and steel grit.
本公司制造的机械已远销日本、韩国、印度、泰国、叙利亚、马来西亚、沙特阿拉伯、越南、荷兰、乌克兰等十多个国家及国内各大印刷厂。
The machinery of our company has a worldwide market, like Japan, Thailand, Syria, Malaysia, Viet Nam, Saudi Arabia and Holland etc.
据越南行政部门副主任阮德成介绍，越南产的纱线及织物最初征收16.32%的反倾销关税。
According to Nguyen Duc Thanh, deputy director of Vietnam's Competitiveness Administration, the initial anti-dumping tariff on Vietnamese thread and fabrics is 16.32 percent.
越南的境外石油以及天然气产业：生产，探勘，钻井活动及支出。
Offshore Oil and Gas in Vietnam - Production, Drilling, Rig Activity and Expenditure.
本产品及该项技术还出口及推广应用到东南亚的泰国、越南、缅甸等国家。
Of the product and the technology can also export and promote the application to Thailand, Vietnam, Myanmar and other countries in Southeast Asia.
本产品及该项技术还出口及推广应用到东南亚的泰国、越南、缅甸等国家。
Of the product and the technology can also export and promote the application to Thailand, Vietnam, Myanmar and other countries in Southeast Asia.
应用推荐