同伴压力及电影中愚蠢行为的影响。
错误情感理论，被漂亮地诠释，在电视及电影星际迷航中。
And the wrong theory of the emotions is beautifully illustrated in the television and movie series Star Trek.
她曾多次在话剧，广播剧，电视剧及电影中扮演多种角色。
She's had a long career in the theatre, radio, TV and film, playing a variety of different acting roles.
纽约同样也是美国一些流行电视节目及电影的取景地。
It's also the setting of some of America's popular TV shows and movies.
这个办公空间里存在一些“交融点”，比如午餐吧台及电影放映室。
There are "melting point" in this office, like bar area for lunch and a movie room.
尽管意大利人可用充满值的手机娱乐消遣，但也会用智能卡付费观看足球赛及电影。
Italians can buy football games and films by means of CARDS, much as they might top up a mobile phone.
海外票房比重的提高与全球经济的变迁及电影产业自身的演变都大有关系。
The rise of the international box office has as much to do with a shifting global economy as with the evolution of the movie business.
首先，它和电视网络及电影发行公司签订了协议，该协议使它增加了很多电影和电视节目。
First, it signed deals with TV networks and movie distributors that let it add a lot more movies and shows.
我们将为你带来在大连上映的最新影视信息，各大电影院的位置及电影放映时间。
We bring you all the latest, "now playing movies" around town, help you locate the best movie theatre in town, get the movie times.
他在漫画及电影中所创造的角色都是三D造型，且他们的情绪和真实生活中的多数人相似。
His characters both in print and on the screen are three-dimensional. The feelings they have are similar to the ones that most people experience.
第四章梳理“作者论”在中国的传播过程，并阐述其对中国电影批评及电影创作实践的影响；
Chapter four reviews the transmitting process of politique des auteurs in China and discusses its influence on movie critiques and practice.
在与文件共享网站海盗湾（PirateBay）的斗争中，音乐及电影业又一次获得了胜利。
The music and movie industries have scored another victory against filesharing site The Pirate Bay.
贾小军目前是一位自由电视及电影配音演员，对他来说这不仅仅是份工作，更是儿时梦想的实现。
His current work as a freelance television and movie dubber is more than just a job to Jia, it is the fruition of a childhood dream.
其演艺生涯始于20世纪90年代早期，例如在澳大利亚系列电视剧《神勇拯救队》，及电影《无法无天》中扮演的一些角色。
His acting career began in the early 1990s with roles in Australian TV series such as and films such as Romper Stomper.
另外一个电视及电影会影响人们的方式是，它们能使人们对世界有更广阔的见解或是扭曲的看法，而这取决于人们所观看的是什么样的节目。
Another way TV and the movies affect people is that they give people either a broader view of the world or a distorted one, depending on what type of program they watch.
但作为苹果公司替代机顶盒以及订阅付费的一款产品，苹果电视以点单的方式对大多数节目及电影收费，很快会产生昂贵的费用，因而影响力也有限。
But Apple TV, the firm's alternative to a set-top box and subscription, sells most shows and films a la carte, which becomes expensive very quickly. Its appeal is limited.
休·格兰特(出生于1960年9月10日)是一名英国演员及电影制片人，获得过一次金球奖，英国金像奖，法国电影恺撒荣誉奖，其25部全球公映的影片已获益24亿美元。
Hugh John Mungo Grant (born 10 September 1960) is a British actor and film producer. He has received a Golden Globe Award, a BAFTA, and an Honorary cesar.
他独具创意的室内设计至少在7部电影及电视节目中得到了不朽之名。
His original interior design is immortalized in at least seven film and television shows.
他独具创意的室内设计至少在7部电影及电视节目中得到了不朽之名。
His original interior design is immortalized in at least seven film and television shows.
应用推荐