茶叶袋是由是经消毒及标签没有使用金属钉。
The tea bag is attached to the tag by a pure, sanitized string without the use of metal staples.
已发放的成份、药品容器、密封件及标签的贮存。
Storage of released components, drug product containers, closures, and labeling;
适合制造各种晶莹耀眼的圣诞彩带饰品、服饰用亮片及标签、胶带。
Suitable for variety of crystal-like bright Christmas ribbon decoration, adhesive tape and clothing with sequins and labels.
茶叶袋是由是经消毒及标签没有使用金属钉。因此，茶品内不会发现有金属。
The tea bag is attached to the tag by a pure, sanitized string without the use of metal staples. Thus, no metallic taste is found in the tea.
目前研究塑性材料流动的方法主要有钢球跟踪技术、微观图像法及标签法等。
The main methods used to study materials flow including steel ball as tracers, metallographic and insert marker methods.
所有产品都装在原来的箱子复古卡及标签和作风，编号是百分之一百正确的。
All the product are packed in original boxes with retro CARDS and the tags and style code number are 100% correct.
约40%的牛肉包装及标签上都标注着“有机”或天然牧草喂养或无抗生素成分。
About 40% of the packages bore labels stating they were "organic" or that the cows had been grass-fed or had not been given antibiotics.
车胎、粘合剂、压力过敏带及标签制造过程中使用之溶剂。可用于油墨，清漆及油漆制造用之一种溶剂。
In the manufacture of tyres, adhesives and pressure-sensitive tapes and labels. As versatile solvent in the manufacture of inks, lacquers and varnishes.
有一些第三方标签会有独一无二及特定的属性和可能的值，您可以使用库定义对其作出配置。
Some third-party tags will have unique and specific attributes and possible values, which you can configure using the library definition. As an example.
他们就像普通tweets一样，可以回复，引用及收藏，但是会明确带有广告标签。
They'll be just like regular tweets, meaning that users can reply, retweet them, or favorite them. But they will be clearly labeled as advertising.
XML标签：import及include的使用也正是由于此目的。
The XML tag: import and include, are used just for this purpose.
XML及XAML支持——类型自动完成、标签间的导航、快速修正和上下文活动（ContextActions）；
XML and XAML Support - type completion, navigation between tags, quick fixes and context actions
当我试图定义问题是什么，问题对于我们及我们与那些帮助应对我们疾病的人的关系意味着什么时，我发现这些标签已经弄乱了精神健康，或者，精神损害。
Mental health, or mental distress, is cluttered up with labels, as we try to define what the issues are and what they mean for us and our relationships with those who help us to deal with them.
据她介绍，从这本书封面里的图书馆标签及上面的旧笔迹可以判断，这本书最后一次正式借出是在上个世纪初。
The library sticker inside the cover, and the old-fashioned handwriting on it, showed the book was last officially loaned out at the beginning of the last century, she said.
我们会向贵方提供标签及包含全部法律注册商标在内的公司标识。
We'll provide the stickers and logos which will include all the legal trade markings.
基于他的研究发现，哈尔·沃森倡导使用诸如青春痘特效药等流行的治疗痤疮的药物，而(美)食品及药物管理局却给予了其黑盒警告标签，他们认为其与抑郁和行为问题有关系。
Based on his findings, Halvorsen advocates for use of popular acne medications like Accutane, which was given a black-box warning by the FDA and has been linked to depression and behavioral problems.
联合使用MDB及一些JAXB代码，可以对文件传输的开始和结束进行Twitter，甚至可以包括在一次传输的元数据中定义的一些散列标签。
Using a combination of an MDB and some JAXB code, you can enable Twittering about the start and end of file transfers, and even include some hash tags defined inside the metadata of a transfer.
如同你选择其它食品一样，仔细阅读食品上的标签，了解食品所含成分及热量值，确认是否符合你的要求。
As with any food you choose, read the labels carefully to find out if the ingredients and amount of calories are good choices for you.
比较流行的Microformats标签包括hCard：描述个人及公司联系信息；hReview：添加到评论页的meta信息；与hCalendar：描述事件的标签。
Popular microformats are hCard, which describes personal and company contact information, hReview, which adds meta information to review pages, and hCalendar, which is used to describe events.
帮助图片配对——通过这一工具，网友可以帮助把家属提供的及来自各媒体的图片与那些已经标签了的图片做比对，从而找出失踪者。
The goal is to help desperate families find their loved ones. Volunteers use the matcher to look for a missing person in images that have been.
事务委员会亦审议秘书处资料研究及图书馆服务部拟备的“基因改造食物的标签”研究报告。
The Panel also considered the research report on "Genetically modified food labeling" prepared by the Research and Library Services Division of the Secretariat.
卖方对各包装箱及捆内的各散装部件，须系加标签，注明合同号、主机名称、部件名称和该部件在装配图上的位号。
Loose accessories packed in cases and in bales will be labeled by the Seller indicating contract number, name of main machine, name of accessories and its part number on the assembly drawing.
但根据该药标签所示，扶他林乳胶剂还没被证明可用于脊柱骨关节、髋关节及肩关节炎的治疗。
It wasn't evaluated for use on joints of the spine, hip, or shoulder, according to the drug's label.
但根据该药标签所示，扶他林乳胶剂还没被证明可用于脊柱骨关节、髋关节及肩关节炎的治疗。
It wasn't evaluated for use on joints of the spine, hip, or shoulder, according to the drug's label.
应用推荐