混合感染及条件致病菌也日益增多。
The mixed infection and the opportunistic bacteria were also increasing.
显示出明显的条款及条件及确认订单。
以下签字表示同意受到本条款及条件的约束。
The undersigned agrees to be bound by all of the terms and conditions hereof.
以下是有关复制、发布及修改的明确条款及条件。
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
休闲教育实施的目标、策略和原则、途径及条件。
Part III The aims, paradigms, methods and conditions of the education for leisure.
我们的作家熟悉进一步的细节和它的条款及条件。
Our writers are familiar with further details and terms and conditions of it.
目的探讨胎兔伤口无瘢痕愈合的可能机理及条件。
Objective To investigate the mechanism underlying fetal scarless wound healing.
这项工作对该矿石的选矿工艺及条件选择很有意义。
The work is very useful to selection of gold recovering processes and conditions.
我确定我已经阅读并了解这份贷款协议的规定及条件。
I confirmed that I have read and understood the terms and conditions of the loan agreement.
克劳福德小姐不久便意识到，他这个人及条件足够了。
详情请参阅网站提供的下载指引及有关的使用条款及条件。
Please refer to the guidance on download and the Terms and Conditions of Use for more details.
介绍用连续缩聚法生产尼龙66的配方，工艺流程及条件。
The formulation. process flow and conditions in the production of nylon 66 with continuous condensation polymerization are introduced.
供应商和我们之间的任何法律关系均应遵守以下条款及条件。
Any legal relationship between the supplier and us is subject to the following terms and conditions.
其它关于该商品的原料及使用方法及条件的正规和专业化信息。
Other normative and technical information about ingredients and usage conditions of the goods.
如阁下并不同意下述有关条款及条件，请勿进入本网站或其任何页面。
If you do not agree to such terms and conditions below, do not access this Site, or any pages thereof.
本公司按照测试申请单及实验室测试报告中列明的条款及条件进行测试。
Our services are subject to the terms and conditions described in the Application Form and Laboratory Test Report.
实验确定了最佳合成工艺参数，并同时提出了合成液的分离方法及条件。
The best parameters of process were determined by experiment, the separating method and condition were obtained.
试验了活性染料染色、酶处理、树脂整理、特柔整理的工艺处方及条件。
The process recipe and condition of reactive dyeing, enzyme treatment, resin finish, Tombling were tested.
买方也应该仔细留意交易的条款及条件，譬如是否要承担额外的运送费用。
Buyers should also pay close attention to the terms and conditions of sale, such as whether there are any hidden extras in the form of delivery costs.
具备上市潜质及条件的企业创始人或大股东；创业企业的董事长、总经理。
The founders or large shareholders of the enterprises with the potential and conditions are to be listed.
外包合同条款及条件的一个方面，要求各方所获得的信息要对彼此保持机密。
An aspect of the outsourcing contract's Terms and Conditions. Requires the parties to keep confidential, information they acquire with respect to each other.
此方法及条件适合于优化轻质烷烃气固相异构化催化剂的制备及其酸性能的优化。
The method and condition are applicable to preparation of light paraffin gas-solid phase isomerization catalysts and optimization of their acidity.
获准倾倒废弃物的单位，应当按许可证注明的期限及条件，到指定的区域进行倾倒。
Units that have obtained permits for dumping wastes shall dump wastes at the designated place, within the time limit and in accordance with the conditions specified in the permit.
这两个买家和供应商应遵守的条款及条件，本协议和个人合同在履行互惠互利的业务。
Both Buyer and Supplier shall comply with the terms and conditions of this Agreement and Individual Contracts in fulfilling mutually beneficial business.
这两个买家和供应商应遵守的条款及条件，本协议和个人合同在履行互惠互利的业务。
Both Buyer and Supplier shall comply with the terms and conditions of this Agreement and Individual Contracts in fulfilling mutually beneficial business.
应用推荐