未能及时满足赎回要求还可能会导致名誉受损。
Failure to meet redemption demands in a timely manner could also lead to reputation damage.
结果可以及时满足基层医师开展科研的信息需求。
Results: information push technology could meet the information needs of primary physician in scientific research.
这样才能准确的回答客户提出的问题，及时满足客户的需要。
Order to accurately answer customer questions in a timely manner to meet customer needs.
该编队只会建造一次，及时满足了建造条件也不会再建造了。
This team can only be created once, will never be rebuilt even if the build conditions allow that.
有专门负责留学生的工作人员吗？他们能够及时满足我的要求吗？
Is the staff for international students adequate? Do they respond reasonably quickly to my needs?
公司总部以及各销售网点保持一定量的标准产品库存，能及时满足您的需要。
The company is headquartered, as well as sales outlets to maintain a certain amount of standard products inventory, in time to meet your needs.
豪达工场常年备有价值数百万美元的进口荒料，品种齐全，能及时满足客户的需求。
The factory has stored varied kinds of imported rough materials which are worthy of millions of dollars to meet the demands of our customers in time.
在突发事件应急阶段，应急物资调度面临着物资需求量大而且供给不能及时满足需求的困境。
In the emergency response phase, the inability of meeting the demand timely will trap the decision maker.
作为存货生产的制造企业，如何既能及时满足客户需求，又能提高效率、降低成本是一个普遍的问题。
It is a common problem for make-to-stock manufacturer that how to response to customer's need quickly, and at the same time, improve productivity and reduce cost.
我们明白卓越与优秀是一个历程，所以我们集中精力寻找和提供更好的方法与产品，及时满足每一位客户的需要。
We understand that excellence is a journey with the best, so look for us to concentrate on and to provide better methods and products, and timely to meet the needs of every customer.
一方面，依托位于纽约与温哥华的磐和全球策略中心，为磐和智库支持团队提供国际金融第一手资讯与精确数据，及时满足客户终端资讯需要。
On one hand, based on the Global Strategy Center located in New York and Vancouver, Giant Stone can obtain primary information and precise data to satisfy customer requirements.
苹果公司近几年最头疼的问题是及时供货以满足市场需求。
Apple's bete noire in recent years has been timing inventory to meet demand.
可以使用新的配置参数rto_server_restart实现这一点，该参数允许监视工作负载，并及时触发检查点以满足rto策略，从而进行故障恢复。
You can do this using a new configuration parameter, RTO_SERVER_RESTART which enables failure recovery by monitoring the workload and triggering checkpoints in a timely manner to meet the RTO policy.
不过，由于供应链在经济衰退期间受到了削弱，大型制造商在获得重要零部件方面可能遇到困难，从而无法及时扩大生产以满足需求。
However, big manufacturers could be held back by their inability to secure vital components from supply chains weakened by the downturn and unable to increase production fast enough to meet demand.
在管理阶段中，将监视这些服务对不同服务请求的及时响应能力，检测不满足服务水平的情况，并恢复系统的可操作状态。
These services are monitored during the manage phase for timely responsiveness for different service requests, detecting failures at service levels, and restoring the operational state of the system.
你是可靠的人吗？你总是按你答应的及时完成工作吗？如果不是，大多数行家不会长期满足于你这种不达标的状态。
Are you reliable? Do you complete your work in a timely manner and when promised? If not, most professionals will not settle for substandard for very long.
世卫组织正在与各国和合作伙伴密切合作，提供技术指导和支持来调动资源，以便满足有效和及时执行这些新规定的需要。
WHO is working closely with countries and partners to provide technical guidance and support to mobilize the resources needed to implement the new rules in an effective and timely manner.
这种及时的消息满足了严格的安全性和可用性要求，并且顾客和代理都可以容易使用。
This instant messaging fulfills stringent security and availability requirements, and is easy for both customers and agents to use.
如果我们或我们公司确定的收货人已及时收到货物，则针对交货日期或期限的要求应被视为已满足。
A delivery date or term requirement shall be deemed satisfied if we or the consignee determined by our company has received the goods in time.
监控供应商的质量、产品性能以满足世特科的战略；当它低于可接受水平时，确保改进计划及时到位并有效实施；
Monitor suppliers' Quality, capacity performance to meet stackpole strategy. When it fallen below acceptable levels , ensure improvement plans are in place on time and effectively implemented.
城市供水水源年度调配计划不能满足城市供水需求的，市水务主管部门应当及时调整。
If the annual distribution plan of water supply source cannot satisfy the need of water supply, the Municipal water Resource Competent Authority shall modify the plan timely.
为了满足要求，需要不同的客户，我们有等级AAA级，机管局，A与合理的价格，交货及时。
To meet the requirement and needs of different customers, we have grades in AAA, AA, A with reasonable prices and prompt delivery.
相信我们以优质的产品，合理的价格，及时交货和完善的售后服务来满足国内外客户的各种需求。
Believed we by the high quality product, the reasonable price, the prompt delivery and the consummation post-sale service satisfy the domestic and foreign customers each kind of demand.
领导APU的生产，及时解决生产中出现的问题，确保生产线正常运转，满足内部客户的需求。
Leading APU, solve the problem in production to confirm regular operation, and meet requirement of customer.
在此期间，我们积累了丰富的生产经验，能根据市场需求及时改造工艺流程，满足客户的个性化需求。
In the meantime, we have accumulated rich experience in production, the transformation process in time according to market demand, to meet customer's individual requirements.
针对弹匣中的输弹簧，提出在满足供弹及时性的基础上，把设计重点放在减小输弹簧装配高度上的思想。
Aimed at the feeding spring in magazine mechanism, the method that focuses on reducing assembly height of feeding spring was put forward on the basis of satisfying the ammunition feed betimes.
商业银行只有提供充足的流动性，更好地满足存款者的及时提款要求和贷款者的适当贷款需要，才能确保其安全，才能谈得上盈利。
Provided a commercial bank can afford sufficient liquidity, meet the requirement of the depositor's timely drawing and the proper loan need, it can insure it's safety and profitability.
有公司法务工作经验的律师可以帮助企业权衡哪种筹款方案满足及时且在预算范围内掂飒求。
The in-house attorney can help the business weigh how to structure the fundraising side to fit the window of opportunity for making the deal happen on time and on budget.
我们始终不渝地生产高质量的产品具有竞争力的价格和及时地服务，以满足客户的满意度。
We consistently produce quality products with competitive price and on time service in order to meet customer's satisfaction.
我们始终不渝地生产高质量的产品具有竞争力的价格和及时地服务，以满足客户的满意度。
We consistently produce quality products with competitive price and on time service in order to meet customer's satisfaction.
应用推荐