为15至29岁的青年人提供就业信息及支援服务，包括职业评估、择业指导、增值培训、自雇支援。
Offers employment advisory and support services to young people aged 15 to 29, including career assessment, career guidance, value-added training and self-employment support.
他们应当在这方面提供财力和物力支援，并优先为农用工业提供必要的物资、资金、能源及运输服务。
They should provide financial and material support in this respect and give first priority to the supply of materials energy and transportation services necessary for agro - industry.
提供住宿服务予因家庭问题而缺乏照顾的儿童，并为新来港的儿童及家庭提供支援服务。
Provides residential care for children who cannot receive adequate family care. Also provides support for the children of new immigrants.
为因应趋势及测试LVS在多媒体串流方面的支援，故于网页丛集系统中加入串流服务。
To fit the current trend and test the multimedia streaming support of LVS, we add streaming service into web cluster system.
它也提供了以支援服务为形式的售后服务、旅游及保险。
It also provides support services in the form of after-sales service, travel and insurance.
鼓励有兴趣支援服务计划的扶轮社及地区查阅世界社区服务计划交换，找出要支援的识字计划。
Encourage those interested in supporting projects to review the WCS projects Exchange to find Literacy projects to support.
这份报告也将包括承包商在支援通话及困难传报之服务品质评比。
The report also includes service quality reviews on subcontractors' support calls and problem reporting.
方法收集北京市2009年18个区县社区卫生服务机构的对口支援上报数据，比较分析对口支援方式及工作内容。
Methods Information about counterpart support of community health service was received from community health service organizations of 18 districts in Beijing in 2009.
我们的专业客户服务及技术支援团队将会尽快回复阁下的查询。
Our customer service and technical support team will reply your inquiry soon.
产品质量保证、价格优惠、交期准时并提供完善的售后服务及技术支援！
Product quality assurance, price concessions, delivery on time and provide perfect after-sales service and technical support are our principle.
该社区中心提供应急食品储藏库及社区支援服务如租房援助，或为贫困儿童提供学习用品。
This community Centre offers an emergency food bank, community support services such as rent assistance, school supplies for children in need.
我们不仅针对客户的特殊要求设计开发产品，而且拥有资深专业的工程师，全心全意为您提供相关支援及完善的售后服务！
Not only can we design and develop the products according to the special request of clients, but also we have professional engineers to support and perfect the after sales service.
为老年痴呆症患者及家属提供适切服务及支援。
The association aims to provide services and resources for dementia suffers as well as their families.
扶轮基金地区奖助金将容许扶轮社及地区去支援其特别关注的服务并满足其社区及海外即时的需求。
Rotary Foundation district Grants allows clubs and districts to support their specific service interests and address immediate needs in their communities and abroad.
扶轮基金地区奖助金将容许扶轮社及地区去支援其特别关注的服务并满足其社区及海外即时的需求。
Rotary Foundation district Grants allows clubs and districts to support their specific service interests and address immediate needs in their communities and abroad.
应用推荐