指该企业营收净额和税后纯益在全体参与排名企业中所得到之个别指标分数及排名，可以表现出该企业的经营状况与规模。
Check a company operational status and scale by tracing its score and overall ranking in the categories of sales and net income.
下表是福布斯400中女富豪的详细名单，包括她们的排名及今年和往年财富的比较。
See below for our full list of women on the Forbes 400, along with their ranking and details of each member's fortune this year compared to last.
这里排名前一百的学校，其最新的数据和分析及计算方法都是可以获得的。
The full ranking of the top 100 schools, with further data and analysis and a full methodology, is available here.
方法：邮政编码排名主要依据富裕退休人员(及接近退休年龄人员)的密度以及相对的生活费用。
Methodology: the Zip Codes were ranked based primarily on the concentration of affluent retirees (and people nearing retirement age) as well as relative cost of living.
新的排名采用了新方法，对拉美学术声誉，拉美雇员声誉及拥有博士学位的雇员比例等指数进行评估。
The new Latin rankings use a distinct methodology, evaluating indicators such as Latin American academic reputation, Latin American employer review, and proportion of staff with Ph.D.'s.
印度由于引用率分数较低，未能平分秋色，其排名最高的为三所理工学院（坎普尔、德里及孟买理工学院），分别名列第36、37和38位。
India didn't fare as well, due to low citations scores; its highest entries were three Indian Institutes of Technology (IIT Kanpur, Delhi, and Bombay) at No. 36, No. 37, and No. 38, respectively.
为了公平起见，这些度量标准需要考虑这些主动性工作和不同的目标及目标组件之间的联系，这些目标应该根据优先级来进行排名。
To be fair, these measures should consider the initiatives' linkages to various goals and goals components, which in turn should be ranked by priority.
在培养最多科学家及工程师的国家排名中，美国还至少落后于19个国家。
The United States also trails at least 19 countries that produce more scientists and engineers.
排名板及动态的投票计数有助于让参赛者更早的获知投票情况。
Leader boards and dynamic vote counts help make a contestant's job of getting out the vote easier.
现年78岁的李嘉诚一直都是诸多金融杂志及研究人员编制的各类财富榜座上客，他的排名始终位于前列。
Li, 78, has long been at or near the top of various rich lists compiled by financial magazines and researchers.
新晋升高排名的欧洲城市是布拉格，位列第55――超过里斯本，紧跟在华沙（第63名）及布达佩斯（第92名）之后。 布达佩斯的排名则在欧洲所有城市中下滑最多，下跌了15名。
The highest-placed new EU member capitals are Prague, at 55th—overtaking Lisbon—followed by Warsaw (63rd) and Budapest (92nd), which experienced the biggest slide, by 15 places, of any European city.
{9}英国日报《卫报》引用他的话说，“但是排名的确揭示了一些生活模式，它们向我们展示如何在享受长寿及快乐生活的同时又不超出环境的承受力范围。”
“But the index does reveal patterns that show how we might better achieve long and happy lives for all, whilst living within our environmental means,” he said, according to British daily The Guardian.
相比于其它大学排名法，莱顿大学排名展现了更先进的科学影响力及学术合作指标，并用了更简单易懂的研究方法。
Compared with other university rankings, the Leiden ranking offers more advanced indicators of scientific impact and collaboration and USES a more transparent methodology.
所以哪里增长了?以今年的排名来看，是在生活类维修及酒店和旅馆行业，接下来就是家居装修。请继续读下去，看看为什么。
So where's the growth? By this year's rankings, it is in the Maintenance and Hotels and Motels sectors, followed by Home Improvement. Read on to learn why.
建基在俄罗斯科学家的研究基础上，惠勒创建一种加权数字的排名系统，来分隔独立战争及甚至个别的战斗，让他来评估它们的持续时间和严重程度。
Building upon the Russian scientist's research, Wheeler created a numerically-weighted ranking system to separate wars and even individual battles allowing him to assess their duration and severity.
在北美洲及大洋洲，即使排名最前，分值也只有0.74。
North America and Oceania, the best-ranked region, has a score of 0.74.
顶部治疗痤疮产品排名及复核人使用。
The top acne treatment products ranked and reviewed by people who used them.
制品盒上需注明歌名、排名、序号及参评单位名称。
Product box must be marked on the song title, rank, serial number and the name of Shen Ping units.
制品盒上需注明剧名、排名、序号及参评单位名称。
Product box must be marked on the theater name, rank, serial number and the name of Shen Ping units.
在分析新疆城市竞争力综合排名及类型聚类的基础上，探讨了新疆城市竞争力的优化对策。
The strategies for how to cope with Xinjiang urban competitiveness are also presented in the article on the basis of city rankings and types.
《财富》杂志根据各个公司过去3年的营收增长率、每股收益增长率及年总回报率三项数据统计了这一排名。
Companies are judged by revenue growth rate, earnings-per-share growth rate, and annualized total return. The overall rank is based on the sum of those 3 ranks over a 3-year period.
由于搜索引擎的排名规则及算法是是在不断改变中的，而且这些规则和算法又是商业机密，所以不可能达到保证排在某几位的效果的。
As the search engine ranking rules and algorithms are constantly changing, and these rules and algorithms also is a commercial secret, it is impossible to guarantee in a row of several effects.
最近有调查及统计显示曼公司在国内进口商排名中名列前茅。
Recent surveys and statistics underline the good ranking amongst the top foreign suppliers operating in China.
调查负责人及参与者埃德娜。梅德福说，排名的变动受到如今人们关注点的影响。
The fluidity of perceptions of past presidents reflects contemporary concerns, according to Edna Medford, a survey leader and participant.
调查负责人及参与者埃德娜。梅德福说，排名的变动受到如今人们关注点的影响。
The fluidity of perceptions of past presidents reflects contemporary concerns, according to Edna Medford, a survey leader and participant.
应用推荐