计算男性、女性和所有间距及差异。
Male, female, and overall distances and differences were calculated.
第三章讨论韩汉语篇的指称衔接及差异。
The third chapter: discusses the reference cohesion in Korean and Chinese context and the differences between them.
目的：探讨城乡儿童缺钙情况的程度及差异。
Conclusion:The situation of calcium deficiency in rural and city children has improved.
第二章主要讨论韩汉语篇的省略衔接类型及差异。
The second chapter: discusses the types of omission cohesion in Korean and Chinese text. and the differences between them.
目的探讨垂体腺瘤组织和瘤周正常垂体组织中基因表达特点及差异。
Objective To observe the characteristics and difference of gene expression in the pituitary adenomas and para-tumor normal pituitary tissues.
在区域南北向应力场及差异压实作用下，基底隆起形成潜山型内核。
Under the regional south-north stress field and the force of differential compaction, the basement rises and forms buried hill.
本次调查的目的在于了解不同群体大学生人际交往能力的现况及差异。
The purpose of this investigation is to understand the present situations and differences of interpersonal communication skills among various student groups.
同时，本文从哲学和逻辑角度分析了汉英语言运思的特点及差异所在。
With a philosophical analysis of Chinese and English thinking, this article explores the...
英语角的首次活动将以语言交换为目的，与你一起探讨各国文化特色及差异。
The first English corner activity will be in language exchange for the purpose, together with you to discuss national cultural characteristics and differences.
本文试图通过对英汉颜色隐喻的比较研究，探讨跨文化隐喻的相似性及差异。
In this thesis, I have attempted to discuss the similarity and dissimilarity of cross-culture metaphor by making a comparative study of color metaphor in English and Chinese.
分析比较不同级别男子跳高运动员膝关节屈伸肌群离心收缩时峰力矩特点及差异。
The peak torque strength characteristics of eccentric of knee muscles of different levels of high jumpers was analyzed, using the German ISOMED2000 Isokinetic test device.
目的：探讨主动脉弓上食管胃隧道式吻合和器械式吻合术后胃食管反流的状况及差异。
Objective: to probe and compare the status of gastroesophageal reflux after two kinds of intrathoracic esophagogastrostomy, the stapled anastomosis and the tunnel anastomosis above aortic arch.
方法：采用对比分析的方法，对其疑似病例数与确诊病例数比值的趋势及差异进行描述。
Methods: With descriptive study to analyze the trend and difference of the ratio of the suspect cases to the confirmed ones.
目的：探讨腰椎人工椎间盘与人工髓核置换治疗腰椎间盘突出症的临床应用价值及差异。
Objective: To explore the difference and clinical value of artificial disc replacement and artificial nucleus replacement in lumbar for the treatment of lumbar disc herniation.
依据有关规范，阐述了基底压力设计值与基底压力标准值的内涵及差异，给出了它们的计算表达式。
Based on the related regulations, the paper states intension and difference between design value and standard value of foundation bottom pressure and shows their calculating expression.
目的探讨白血病抑制因子在药物(米非司酮)流产妇女蜕膜组织与早孕妇女蜕膜组织中的表达及差异。
Objective to investigate and compare the expression of decidual LIF between early pregnancy and mifepristone induced abortion.
方法：采用免疫组织化学方法和图像分析技术观察adam28在小鼠牙胚发育各期的表达分布及差异。
Methods: Immunohistochemistry and image analysis technique were used to observe the expressions of ADAM28 at mouse tooth germ development stages.
大鹏通过一种所谓的艺术方式，提出的反诘也似乎在回答人们对于城市性与城市化的不同及差异的疑问。
Through an artistic way, Dapeng retorts as an answer of people's doubt to the difference of urbanization.
结论MR动态增强能反映良恶性结节的血供信息及差异，对良恶性结节的鉴别诊断有较高的临床应用价值。
Conclusion Contrast enhanced dynamic MR imaging can provide lung nodules' blood supply information and is proved to be a valuable diagnostic methods for differentiating lung nodules.
通过分析，笔者的主要目的在于帮助人们更好地理解男女在会话中的不同策略及差异，以期对跨性别交际有一定的启示，从而促进两性之间的和谐对话。
The purpose of the author is to help people get a better understanding about gender differences in language use, and promote a harmonious dialogue between men and women.
探险队采集的样品揭示了沉积物层之间化学成分及化石分布上的重大差异。
Samples recovered from the expedition revealed important differences in chemical composition and fossil distribution among the sediment layers.
当我的新书《Brandwashed》出版时，我与当地的一家书店共同开展了一项关于线上及线下购物体验差异的实验。
When my most recent book Brandwashed was released, I teamed up with a local bookstore to conduct an experiment about the difference between the online and offline shopping experience.
理想化的结果是，这种香烟看上去应与一般香烟无任何差异……并且释放的尼古丁及焦油量要比机器释放的高出100%。
Ideally it should appear to be no different from a normal cigarette... it should also be capable of delivering up to 100% more than its machine delivery.
文化问题，例如语言障碍及工作习惯或沟通方式中的差异，会引起延迟，并影响工作关系。
Cultural issues, such as language barriers and differences in work customs or communication styles, can cause delays and affect working relationships.
1874年，哈代与爱玛不顾阶级差异及父母的反对相爱并结婚，而婚后两人日渐疏远，以至最终爱玛宁愿独自呆在阁楼上的房间。
The couple—who had married for love in 1874 despite differences in class and parental opposition—had become so alienated that she had taken to spending her time apart in an attic room.
一些语言专家推测翟田田与教授间的争执可能源于文化及语言上的差异。
Some language experts have speculated that the disagreement between Zhai and the professor can also be chalked up to cultural and linguistic differences.
一些语言专家推测翟田田与教授间的争执可能源于文化及语言上的差异。
Some language experts have speculated that the disagreement between Zhai and the professor can also be chalked up to cultural and linguistic differences.
应用推荐