工厂是否有足够的实体安全及屏障来阻止未经授权的进出？
The factory has adequate physical security and barriers to guard against unauthorized access.
这在团队成员之间建立起了屏障，在解决方案发布过程中降低了通信及团队效率。
This creates barriers between team members, reducing communication and the teams' effectiveness in delivering solutions.
由于生物能源受到媒体的广泛关注，良莠不齐的报道及部分被文字夸张的信息成为了人们认识事实的屏障。
In the flood of media attention that biofuels have received, it is difficult to distinguish the facts from the fanfare.
可促使极端条件下皮肤细胞生长并增强皮肤的的防御功能，它具有恢复皮肤功能、促进细胞再生及重建屏障功能的作用。
It can promote the growth of skin cells in extreme condition, enhance the defense function of skin, restore the function of skin, promote the regeneration of cells, and rebuild the barrier function.
目的探讨依达拉奉在失血性休克中，对肠组织细胞间粘附分子- 1及肠屏障功能的影响。
Objective To investigate the influence of edaravone on intestinal tissue ICAM-1 in intestinal barrier dysfunction after hemorrhagic shock of rabbits.
根据材料性质的不同，屏障膜材料有不同的分类及优缺点。
According to different material nature, barrier membrane have different classification and advantages and disadvantages.
结论普罗碘铵经球后及肌肉注射能透过血眼屏障进入眼内。
Conclusion Prolonium Iodide can enter the eye through the blood-ocular barrier.
利润是盈利模式的核心，全面深入地分析3g手机游戏盈利模式利润源、利润点、利润对象、利润杠杆及利润屏障，以实现3g手机游戏利润最大化。
Profit is profit model of the core, in-depth analysis of profit model 3g mobile phone games profit source, the profit point, profit targets, profit leverage, and profit barrier to maximize profits.
目的：利用小肠缺血-再灌注动物模型，观察中药对小肠黏膜细胞凋亡的干预作用及对肠屏障的影响。
Objective To investigate the protective effect of traditional Chinese medicine on gut barrier injury induced by intestinal ischemia-reperfusion in rats.
目的研究兔角膜穿孔伤后血-眼屏障的改变及川芎嗪对环丙沙星在兔眼角膜穿孔伤眼内渗透性的影响。
Objective To investigate the changes of blood-ocular barrier and effect of ligustrazine on the ocular endosmosis of intravenous ciprofloxacin in rabbit eyes of corneal perforating injury.
目的：探讨兔视网膜中度冲击伤后血视网膜屏障的形态变化及超氧化物歧化酶(SOD)和地塞米松的治疗作用。
Objective: To observe the morphological changes of blood retinal barrier (BRB) after retinal moderate blast injury and the therapeutic effects of superoxide dismutase (SOD) and dexamethasone on them.
目的研究加减五花汤治疗面部糖皮质激素依赖性皮炎的临床疗效及对面部皮肤屏障功能的改善作用。
ObjectiveTo observe the clinical efficacy of modified Wuhua Decoction(WHD) on corticosteroid addictive dermatitis(CsAD) and in improving patients′ facial skin barrier function.
目的：观察中药复方制剂对阿霉素肾病大鼠蛋白尿和电荷屏障的作用，探讨中药复方对肾病综合征的治疗作用及机理。
Objective: To investigation effects and mechanisms of compound Chinese formulas on the proteinuria and charge barrier of Adriamycin nephropathy rats which manifest the nephritic syndrome.
细胞毒性水肿和血脑屏障的破坏可能导致丘脑弥散受限及强化，这些很少见于基底节区。
Cytotoxic edema and blood brain barrier breakdown may be seen as decreased diffusion and enhancement, respectively, in thalami, and these manifestations may less commonly extend to basal ganglia.
结论GAP - 43及ET - 1在脑损伤后血脑屏障损害的病理生理过程中起重要作用。
Conclusion: GAP-43 and ET-1 play important roles in the pathophysiological process of blood brain barrier damage after diffuse brain lesion.
它能渗入皮肤深层，同时加强皮肤屏障的防御功能，令皮肤特别柔嫩细致及充满光泽。
It ACTS to penetrate deeply, while strengthening the defense qualities of the skin barrier, thus resulting in extraordinary softness and brightness to the skin.
观测结果显示，目前对藏羚迁移的主要干扰因素为：交通设施自身的屏障作用、人为活动、公路交通流量、未清理施工现场及未恢复植被等。
The main impacts on seasonal migration of Tibetan antelopes were physical barrier of the infrastructure, human activities, un-cleared land surface, un-recovered vegetation, traffic flow and so on.
产品阀门及灌装头运动部件采用蒸汽屏障保护，灌装室采用蒸汽杀菌。
Product valve and filling head moving parts are protected by steam barrier. The filling chamber is sterilized by steam.
目的探讨犬脑枪弹伤后血脑屏障(BBB)通透性改变及意义。
Objective To study the change in blood-brain barrier (BBB) permeability in dog with craniocerebral gunshot injury and its significance.
皮肤创伤后引起的各种损害如新陈代谢加剧、体温下降、水分和蛋白质的过度散失及内分泌和免疫系统的失调均与皮肤屏障作用的丧失有关。
Various lesions after burn, such as rapid increase of metabolism, hypothermia, loss of water and protein, disorder of endocritic and immune system, may relate to the disfunction of skin barrier.
亲水凝胶骨架缓释片的释药过程与相转变过程、凝胶层屏障及区域前沿移动行为密切相关。
The phase transition, barrier function and front movement of the gel layer are closely related to drug release process of hydrophlic gel matrix sustained-release tablets.
目的：研究大鼠严重烧伤后延迟复苏对肠黏膜屏障功能的影响，探讨中性粒细胞浸润在肠黏膜屏障功能损害中的作用及可能机制。
AIM: To investigate the effect of delayed resuscitation on intestinal mucous membrane barrier function and its relationship with neutrophil infiltration of local tissue after rats scalding.
结果：对照组大鼠皮质、海马区血脑屏障内皮细胞及神经细胞上均有少量ICAM-1免疫反应阳性表达；
Results: There was few expression of ICAM-1 immunoreactivity positive on endothelial cells of BBB and neurons in cortex and hippocampus of the control group rats.
活性氧簇(ROS)是神经系统脱髓鞘及血脑屏障破坏的媒介。
Reactive oxygen species (ROS) are mediators of demyelination and disruption of the blood-brain barrier (BBB).
为评估在现有道路设置路旁隔音屏障及隔音罩这类相应措施的实际可行性，当局现正进行一项全港性的顾问研究。
To assess the practicability of installing counter-measures such as roadside barriers and enclosures on existing roads to reduce noise, a Hong Kong-wide consultancy study is under way.
结论口服中药熊胆粉能透过血房水屏障及血玻璃体屏障到达房水和玻璃体，大部分时间点到达房水和玻璃体的能力相似。
Conclusion Fel Ursi can penetrate blood aqueous barrier and blood vitreous barrier, permeable ability into aqueous humor and vitreous are similar at most time points.
谷氨酰胺具有保护肠黏膜屏障及调节肠道菌群失衡的作用。
Glutamine can have the roles of protecting the mucosal barrier and regulating the intestinal flora of disbalance.
因此，本发明的软性基板10是既具有良好的柔软性、耐冲击性及气体屏障性，又具有良好的耐热性的基板。
Such a flexible substrate (10) is excellent not only in flexibility, impact resistance and gas barrier properties, but also in heat resistance.
观察具有最佳镇静催眠作用的酸枣仁汤对大鼠神经元及血脑屏障超微结构的影响；
We observed the structural change of nerve unit and blood-brain barrier by the electron microscope.
观察具有最佳镇静催眠作用的酸枣仁汤对大鼠神经元及血脑屏障超微结构的影响；
We observed the structural change of nerve unit and blood-brain barrier by the electron microscope.
应用推荐