在我们从亚洲的层面慢慢建立起来后，往后不乏参加世青节及其他聚会的机会。在进入国际层面之前，我们要专注于灵修及青年之间的团结。
There will be enough chances for participation in WYD and other meetings after we slowly build up through the Asian level.
临床上的规定是球员直到在休息及受到刺激时都无异样反应后，可以回到赛场或参加训练。
The clinical rule is that no player should return to training or playing until symptom-free and sign-free at rest and on provocation.
第六十一条员工参加劳动保险后，除依法享受各项权利及应得的各种给付外，不得再向本公司要求额外赔偿或补助。
After getting the labor insurance, the employee will get relevant legal rights, except that, the employee should not ask additional allowance from the company.
那些受法庭命令参加驾驶改进课程的人士，在命令发出后的3个月内，须自费修习及完成整个课程。
Those receiving court orders should, at their own costs, attend and complete a driving improvement course within 3 months after the date on which the court makes the order.
由国内4名院士及35名资深教授带领的近100名博士、博士后参加了联合体项目的研究。
Nearly 100 doctors, post doctor ate students led by 4 academicians and 35 senior professors are involved in the research projects.
方法：对参加健美操锻炼的女大学生在训练前及训练后的身体成份、身体形态及有关身体素质的主要指标进行测定与比较。
Methods: Changes in body composition and figure and body constitution were studied before and after training among girl students who took part in callisthenics.
标记细胞主要见于后束核、大中缝核、网状核、前庭核及孤束核。王喜莲参加了本研究的技术工作。
The labeled cells were found mainly in the dorsal column nuclei, nucleus raphe magnus, reticular nuclei, vestibular nuclei and nucleus of tractus solitarius.
那位IT经理在辛辛那提和其他求职者及咨询师一起参加RightManagement的训练课程后改变了思路。
The IT manager changed his tune after practice sessions withfellow job seekers and a counselor in Cincinnati for Right Management.
参加者将于报名后三天内收到电话通知，而最后确认信及详情将于活动三天前以电邮形式发出。
Participants will receive phone call within 3 days upon enrolment, and the final confirmation letter and details will be sent via email 3 days prior to the activity.
参加者将于报名后三天内收到电话通知，而最后确认信及详情将于活动三天前以电邮形式发出。
Participants will receive phone call within 3 days upon enrolment, and the final confirmation letter and details will be sent via email 3 days prior to the activity.
应用推荐