帮助我们自己及他人了解我们因何而生。
Helping ourselves and others with a knowing of why we are here.
发现自身及他人的长处也是快乐的一种形式。
Seeing the best in ourselves and in others is also a form of happiness.
情绪智商判断您如何有效的处理您及他人的情绪。
EQ measures how well you can relate to your emotions and other people.
为保证您及他人的练习，请于课前5分钟进入教室。
In order to guarantee yoga exercises, members should enter the classroom 5 minutes before classes.
从那时起，我有许多次为自己及他人的失败进行过庆祝。
Since then I've had many occasions to celebrate failure, in myself and in others.
在课堂上使用科技时，能和同侪、家人及他人共同合作。
Work cooperatively and collaboratively with peers, family members, and others when using technology in the classroom.
增强对自己及他人的数据和研究结果进行批评性判断的能力。
Exercise critical judgment on data and results by yourself and others.
因此，只要他的行为不伤及他人个人的自由就不应受到限制。
It therefore follows that an individual should enjoy unrestrained personal liberty up to the point where his activities may harm others.
我对负责任地使用自己所知道的，使自己及他人有益处负责任。
I am responsible for using what I know responsibly for my benefit and for the benefit of others.
你也会提倡合作精神和公平的游戏方式去帮助自己及他人共同进步。
You also may develop a cooperative spirit and sense of fair play to help yourself and others to move forward.
脾气可以火爆，性格可以超脱，做法可以另类，但绝不可以伤及他人。
Hot, character can temper can be detached, practices, but never can alternative can hurt and others.
用眼睛感受迷人的施华洛世奇水晶，送赠水晶礼品给自己及他人。
See the world through crystal eyes and experience the fascinating world of Swarovski crystal .
接受他人及他人所做的选择，尽管你很难理解他们的信仰、动机和行为。
Accept others for who they are and for the choices they've made even if you have difficulty understanding their beliefs, motives, or actions.
对伤痛和背后嚼舌的烦恼无知无觉的人，也会随意谈论他人及他人的缺点。
Being unaware of the hurt and angst back-biting may cause, people tend to talk freely about others and their flaws.
我们要对自己的优点、天赋和创造力予以肯定和赞赏，不要为了不伤及他人的颜面而掩藏这些优点。
We affirm and enjoy our strengths, our talents, and our creativity, striving not to hide these qualities to protect others 'egos.
那在儿女们身上所发挥如此强大的感化力，也会伸展到家庭范围之外，影响及他人的人生。
And that which has such a powerful influence on the children is felt beyond the home, and affects other lives.
情商——也就是人们处理自己及他人情绪的方式，在幸福和成功上扮演着至关重要的角色。
Our emotional intelligence — the way we manage emotions, both our own and those of others — can play a critical role in determining our happiness and success.
他们随身携带了所有的手术设备，包括手术灯。这样的话，即使他们出了错，也不会伤及他人。
They took all the surgical equipment with them, including light sources. That way, in case they made a mistake, nobody else would die.
这种技巧带有深奥的行为意义，它影响着我们自己及他人对我们所生存的这个世界作何种响应。
It is a skill with profound consequences for behavior that influences how we and others respond to the world in which we live.
这种限制包括基于社会生活条件的限制，为了社会及他人利益的限制，为了各项自由协调的限制。
Such limit includes confinement based on conditions of society life, and that for the sake of benefit of society and others, and of coordination of all kinds of freedom.
所谓的生命态度是指对他人的爱与关怀程度，对自我及他人生命的珍惜程度和对价值的积极创造程度。
The attitude towards life refers to the level of loving and concerning to others, the level of cherishing one and others lives, the positive level of creating values.
其中有一个矛盾：能使我们留下好的残渣的最好方式之一就是为自己及他人做好准备，这样到我们死时不好的遗留物就会减少。
There's a subtle paradox here: one of the best ways we can leave positive residue is to prepare ourselves and others so that there's less negative residue when our time is done.
其中有一个矛盾：能使我们留下好的残渣的最好方式之一就是为自己及他人做好准备，这样到我们死时不好的遗留物就会减少。
There's a subtle paradox here: one of the best ways we can leave positive residue is to prepare ourselves and others so that there's less negative residue when our time is done.
应用推荐