首先，睡眠者在半梦半醒及不同调节机制之间转换时进入睡眠状态，呼吸可能短暂地停止或减少。
First, there may be a brief cessation or reduction of breathing when falling asleep as the sleeper waxes and wanes between sleep and wakefulness and their differing control mechanisms.
了解食物及不同食物中所包含的营养成分。
Knowing something about food and nutritional value that different foods have.
通过实例分析了软化及不同强度模型对计算结果的影响。
Through instances, the influences of softening and different strength models on the results were analyzed.
研究不同类型及不同含量的环氧树脂对水性聚氨酯的改性。
Study of different types and different content of water-borne polyurethane resin modified.
分析了系统的精度及不同数字滤波方案对系统性能的影响。
The precision of system and the affect of precept for digital compensation are analyzed.
MyMova甚至可以包含不同类别的门票及不同的支付方式。
对于洗钱罪的犯罪构成，国际公约及不同国家的规定存在差别。
To the crime constitute of money laundering, international convention and the rules of deferent countries are deferent.
目的：探讨原发性输卵管癌的临床特点及不同治疗方法的结果。
Objective: To study the clinical features and method of treatment of primary carcinoma of the fallopian tube.
其次，对仙客来不同品种间及不同苗龄间的耐热性进行了比较。
Secondly, the heat tolerance among ages of different seedlings and the different varieties of cyclamen were compared.
在珠海的朋友想吃正宗的烤羊肉及不同的吃法，请到草原食府来。
In Zhuhai friends want to eat authentic roast lamb and eat different, go to Restaurant grassland.
从使用范围分析了针织面料的品种及不同纤维在针织面料中的应用。
The kinds of knitting fabrics and the applications of different fibers in knitting fabrics are analyzed from the area of use.
通过溶剂回流萃取及不同溶剂组合萃取实验确定了最佳的提取条件。
The optimal condition of extraction is obtained through the experiments of the circumfluence extraction with different solvents and hybrid solvents.
分析了河流退化度与可恢复度的关系及不同退化程度河流的恢复措施。
It analyzed the relationship between river degradation degree and restoration degree, and the restoration measure toward river with different degradation.
论述了不同强度运动时骨胳肌乳酸的生成及不同肌纤维清除乳酸的途径。
This study summarizes muscle lactate production during various intensities exercises, lactate disposal pathways in skeletal muscle fiber types.
即使每个人都依据相同的WS - I规范开发，仍然会有不匹配、曲解及不同的习惯。
Even if everyone is coding to the same WS-I specifications, there will be mismatches, misinterpretations, and different conventions.
对于不同的语言点及不同的教学目的，我们应该运用不同的教学方法与手段。
For different language focus and different purpose of teaching, I'd like to use different teaching method.
给出了风廓线资料有效率随高度的分布及不同天气状况对资料有效率的影响。
The distribution of the available rate of the wind profiler data along with the height and the effect of different weather on the available rate were discussed.
目的：考察丹参素在大鼠各肠段的吸收动力学特征及不同药物浓度对其的影响。
OBJECTIVE: To investigate the absorption kinetics of danshensu at different intestine segments in rats and the influence of the drug concentration on the absorption kinetics.
结果表明，不同尺度的气核具有不同的空化起始条件及不同的发育和溃灭过程。
The results show that there are different inception conditions growth and collapse processes of bubble for the gas nucleus with different scale.
通过田间试验研究了氮肥品种组合及不同肥料配施对芹菜生长和硝酸盐含量的影响。
The influence of nitrogen fertilizers breed and different fertilizer compounds on growth and nitrate content of celery were studied by field experiment.
文章最后对流量、流量与压差的关系及不同螺杆组合对流量的影响进行了实验验证。
At last, flow rate, the influence of pressure difference and screw combination on flow rate were confirmed by experiments.
文中还就不同层次土壤水分状况与衰老的关系及不同灌水方案的灌溉效益进行了分析。
The relationship between soil moisture in various soil horizon and senescence, and irrigation efficiency of different irrigation scheme have been discussed.
动物词有着丰富的文化内涵及不同的翻译方法，是文化翻译理论要研究的重要对象之一。
Animal words, despite the richness in cultural connotation and their various ways in translation, have long been the focus of the research on the theory of culture translation.
本方法可以处理群灯及不同光源的照明计算，在高速公路及南浦大桥使用中取得满意效果。
This method can be used in the series of lighting or different light sources and had good results on highways and the Shanghai Nanpu Bridge.
目的：探讨雌雄全蝎及不同药用部位的宏量和微量元素含量差异及与药效和毒性的相关性。
Objective: to study the content difference of macro and micro elements in whole and varied medicinal parts of Scorpion and the correlations between curative effects and toxicities.
旋转气锁有各种不同的旋转叶适合客户用途及不同的物料– 如粉状，颗粒或者小球状所需。
Rotary airlocks are sized for your applications and are available with custom rotor types to suit your applications and materials?powders, granules or smaller pellets.
根据不同电流等级及不同触头闭合压力，对银基触头材料裂纹类型及形成机理进行了分析研究。
The study on crack types and their formation mechanisms of silver based contact materials are carried out according to the various currents and various contact closed forces.
通过护栏板的不同材质、不同的形式、不同的造型及不同的颜色，达到与道路环境的融洽和协调。
Through the different materials, different forms, different shapes and different colors of the guardrail plate, the harmony and coordination with the road environment can be achieved.
通过护栏板的不同材质、不同的形式、不同的造型及不同的颜色，达到与道路环境的融洽和协调。
Through the different materials, different forms, different shapes and different colors of the guardrail plate, the harmony and coordination with the road environment can be achieved.
应用推荐