她双手叉腰站着。
她摆出一个姿势，一只手叉腰，另一只手挥动着一支假想的香烟。
She struck a pose, one hand on her hip and the other waving an imaginary cigarette.
“现在我刚想到了一件事。”她双手叉腰。
"Now I've just thought of something," putting her hands on her hips.
我妈妈双手叉腰，为我晚到家骂我。
Standing with arms akimbo, my mom criticized me for coming home too late.
她身高3英尺，双手叉腰。
我只是站在这里，两手叉腰，什么都没干。
女主人双手叉腰站著对他的新仆人说话。
The mistress stood with arms akimbo while she talked to her new servant.
方法如下：两脚开立，与肩同宽，双手叉腰。
三个星期后，他来到我的办公室，两手叉腰。
Three weeks later he came into my office with his hands on his hips.
醉却东倾又西倒，双靴柔弱满灯前。环行急蹴皆应节，反手叉腰如却月。
Lurch eastward and westward like being drunk, dance without cease before the lamp. All movements in compliance with rhythms, with gesture of backhands akimbo like the crescent moon.
偶尔出来‘打酱油’，没事练练‘叉腰肌’，在某桥上做做‘三个俯卧撑’。
I occasionally 'Buy Soy Sauce' outside, train 'Psoas Muscle' when I am free, and do 'Three Push-ups' on some bridge.
如果他两手叉腰地站着或者把他的大拇指放在腰带环里，那他可能对你有兴趣。
If he stands with his hands on the hips or places the thumbs in the belt loops, he might be interested in you.
三周后他双手叉腰走进我的办公室，“看，”他说，“我来这是学习当药剂师的。
Three weeks later he came into my office with his hands on his hips.
就“我是个天才”这个例子而言，你可能会想象自己傲视群雄，像超人那样双手叉腰站着。
So with the example "I'm brilliant, " you might imagine yourself standing tall, posing like Superman with your hands on your hips.
一直负责《动物星球》这方面的MarjorieKaplan说“两手叉腰”的纪录片主持人过时了。
Marjorie Kaplan, who has steered Animal Planet in this direction, says the "hands-on-hips" documentary presenter is out of style.
篮子又大又重，卡尔为了走路方便些，就把篮子放在头顶上顶着，当她两手叉腰走路的时候，篮子就在她的头顶上危险地摇晃着。
The basket being large and heavy, Car had placed it for convenience of porterage on the top of her head, where it rode on in jeopardized balance as she walked with arms akimbo.
篮子又大又重，卡尔为了走路方便些，就把篮子放在头顶上顶着，当她两手叉腰走路的时候，篮子就在她的头顶上危险地摇晃着。
The basket being large and heavy, Car had placed it for convenience of porterage on the top of her head, where it rode on in jeopardized balance as she walked with arms akimbo.
应用推荐