Master文档是一系列文档的集合，把这些文档分开是为了防止做成一个又长又大的文档集。
Master documents are collections of files that ease the editing of what would otherwise be long or large documents.
因为在历史上很长一段时间里，人们都用一根又长又大的羽毛沾着墨水写字，这种“笔”叫做pen。
This is because for most of the history of writing with pen and ink, a pen was manufactured from a long, large feather.
我花了一个下午的时间在地面上安装了一个又大又重的地面固定装置，用一条非常长、非常重的摩托车链条把它们锁在一起。
I spent a recent afternoon installing a hefty ground anchor, to which my bikes are now attached with a very long, alarmingly heavy, motorbike chain.
一个又大又长的列表吧，好的，我打算查找列表中的一个特定元素，我会告诉你，我用的是0到大概是，9999左右的整数。
Ok. And I'm going to look to see, is a particular element inside of that list, and again, I'll remind you, that's just giving me the integers from zero up to 9999 something or other.
纳山：就是一杆又大又长的杆子，就是那些肌肉男们会用的。
Nathan: Like the big long bar, all the muscle dudes kind of use.
他那厚厚的嘴唇叨着一支又大又黑的雪茄烟，白色的烟灰足有一寸长。
His thick lips nursed a big, black cigar that held white ashes an inch long.
列一张又大又长的单子。
一只又大又烂的西红柿，不偏不倚地正好打在董事长的脸上。
A large, soft tomato, unerringly aimed, stuck the chairman in the face.
为什么要去哪？那不过是块又大又丑的石头罢了，还要开那么长的路，你们真是疯了！
Why? That just a big ugly rock and that is really long way to drive! Your guys are insane!
男孩的黑头发很长，身上的衣服极不协调，倒像是故意穿成这个样子：一条过短的牛仔裤，一件又大又长、像是大人穿的破旧外衣，还有一件怪模怪样的孕妇服似的衬衫。
His black hair was overlong and his clothes were so mismatched that it looked deliberate: too-short jeans, a shabby, overlarge coat that might have belonged to a grown man, an odd smock-like shirt.
并且还有一个水上公园，在那里人们可以使用公园提供给他们的设施，例如又大又长的滑梯。
And there is a swimming park, where people can use the facilities which are provided for them, such as the big long slide.
让马执行又大又长的快步，保持联系和向前，可以放松肋部。
To make a horse's trot longer and bigger, drive forward into a more constant connection. This will make the rib cage looser.
小象启程向西边出发。过了许多天，他来到了又大又油腻的灰绿色的林波波河。但是他并不知道鳄鱼长什么样子，到哪里去找鳄鱼。
Little Elephant went on along the bank of the great gray-green, greasy Limpopo River until he stepped on what he thought was a log, but it was the crocodile.
过了许多天，他来到了又大又油腻的灰绿色的林波波河。但是他并不知道鳄鱼长什么样子，到哪里去找鳄鱼。
After many days he came to the great, gray-green, greasy Limpopo River, but he did not know what the crocodile looked like or where to find him.
过了许多天，他来到了又大又油腻的灰绿色的林波波河。但是他并不知道鳄鱼长什么样子，到哪里去找鳄鱼。
After many days he came to the great, gray-green, greasy Limpopo River, but he did not know what the crocodile looked like or where to find him.
应用推荐