我最近又错过了一次升职的机会，虽然我一直在全身心地投入工作，我的业绩评估也始终优秀。
I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.
真遗憾，我又错过了。
糟透了。我起晚了，当我冲到街上，又错过了公车。
Awful. I got up late and when I rushed to the street, I missed the bus.
我又错过了。
不幸的是承诺并未兑现，今天他又错过了另一个最后期限。
Unfortunately, that's not happening, and today he missed another deadline.
泰坦尼克号的上映又错过了7月4日的档期，似乎又有麻烦了。
WhenTitanicmissed its July 4 release date, it appeared that the project wasin bigtrouble.
另一方面，即使你的猜测是对的，你又错过了让乔治理清自己想法的机会。
On the other hand, even if you are correct about what bothers George about Nancy, you will have missed the chance to allow George to clarify to HIMSELF what he means.
请你看看那晴朗的天空和那飘渺的白云，其实你又错过了美好的一天呀！
Please look at the sunshiny sky and wispy cloud, you've definitely let slip a wonderful day!
请你看看那晴朗的天空和那飘渺的白云，其实你又错过了美好的一天呀！
Please look at the sunshiny sky and wispy cloud, you 've definitely let slip a wonderful day!
而所谓的回头，只不过是丢掉了白天的太阳之后，又错过了夜晚的星星。
The so-called turning-around is that you not only miss the sun in day time but also the stars at night.
而所谓的回头，只不过是丢掉了白天的太阳之后，又错过了夜晚的星星……
The so-called turning-around is that you not only miss the sun in day time but also the stars at night……
快结束的时候又错过了机会，他有点不走运，但也许那个球也确实压不下来。
And he missed an opportunity near the end, he was a bit unlucky but maybe he could've taken it down.
汤姆，我们不会找到他，人发财的机会又不多，而这次发大财的机会又错过了。
Tom, we'll never find him. A feller don't have only one chance for such a pile—and that one's lost.
当沿着I- 95号公路驾车的时候，我们又错过了一个麦当劳，有多少次我必须发挥想象力来找出借口？
How many times did drives to the country up I-95 test my creative powers in inventing excuses for why we had just missed yet another stop at McDonald's?
人生是因为缺憾而美丽，而所谓的回头，只不过是丢掉了白天的太阳之后，又错过了夜晚的星星。
Life is beautiful for lacking something, and called back, only lost the sun during the day after he missed the stars at night.
上课自然是莫大的影响，更多的还是无边的惶恐，不知道会漏掉多少，一不小心又错过了什么重点。
Class is naturally a great impact, more or boundless fear, not knowing how much will be left out, careless of what they missed the focus.
只有很少的人才懂得，人生是因为缺憾而美丽，而所谓的回头，只不过是丢掉了白天的太阳之后，又错过了夜晚的星星。
Only few people know that life is beautiful for lacking something. The so-called turning-around is that you not only miss the sun in day time but also the stars at night.
只有很少的人才懂得，人生是因为缺憾而标致，而所谓的回头，只不外是丢掉了白天的太阳之后，又错过了夜晚的星星！
Only few people know that life is beautiful for lacking something. The so-called turning-around is that you not only miss the sun in day time but also the stars at night!
⊙只有很少的人才懂得，人生是因为缺憾而美丽，而所谓的回头，只不过是丢掉了白天的太阳之后，又错过了夜晚的星星。
Only few people know that life is beautiful for lacking something. Theso-called turning-around is that you not only miss the sun in day timebut also the stars at night.
1只有很少的人才懂得，人生是因为缺憾而美丽，而所谓的回头，只不过是丢掉了白天的太阳之后，又错过了夜晚的星星。
1only few people know that life is beautiful for lacking something. The so-called turning-around is that you not only miss the sun in day time but also the stars at night.
只有很少的人才懂患上，人生是因为缺憾而斑斓，而所说的的回头，只不外是丢掉了白日的太阳之后，又错过了夜晚的星星。
Only few people know that life is beautiful for lacking somethellong. The so-called turning-around is that you not only miss the sun in day time but also the stars at night.
—只有很少的人材晓得，人生是由于缺憾而斑斓，而所谓的回头，只不外是丢失落了白日的太阳以后，又错过了夜晚的星星。
Only few people know that life is beautiful for lacking something. The so-called turning-around is that u not only miss the sun in day time but also the stars at night.
只有很少的人才懂得，人生是因 为缺憾而美丽，而所谓的回头，只不过是丢掉了白天的太阳的之后，又错过了夜晚的星星。
Only few people know that life is beautiful for lacking something, the so-called turning-around is that you not only miss the sun in day time but also the stars at night.
而当他们做了选择，又常常会带着购物者的悔意离开，深信自己错过了一个更好的机会。
And when they do choose, they're often left with buyer's remorse, convinced they missed a better opportunity.
但是，就像现在的许多人一样，那时的人也错过了最重要的事：就是他们不相信又真又活的神。
However, just as most people today, the people back then missed the most important thing:they didn't believe in the true and living God.
旅馆又小又破、巴黎的街头显然无法和美国相比、博物馆之旅又太过于匆忙，而且她们还错过了旅行巴士。
Hotel small and broken, the streets of Paris and the United States clearly can not be compared to museum Tours and too hasty, and they also missed the trip bus.
季前赛你脑震荡了，这意味着你错过了赛季开始阶段。你当时是怎么受伤的，现在又感觉如何？
You suffered a concussion during pre-season, which meant you missed the start of this campaign; how did you get the knock and how do you feel now?
尽管我父母反对，我又蒙头大睡，因此我错过了北美大陆上一些最壮观的景色。
In spite of my parents' objections, I go back to sleep, and I miss some of the most magnificent scenery on the North American continent.
尽管我父母反对，我又蒙头大睡，因此我错过了北美大陆上一些最壮观的景色。
In spite of my parents' objections, I go back to sleep, and I miss some of the most magnificent scenery on the North American continent.
应用推荐