那年秋天，老爸的病又复发了。
稍微停顿了一下，弗兰克又继续讲下去了。 “我记得有一天里，我认为自己已经长大了而且不需要老爸还是像以前那样跟我亲亲道别了。
He paused and then went on, "I remember the day I decided I was too old for a goodbye kiss.
到我十几岁时，老爸不再叫我做这做那，这让人惊慌同时又让人兴奋。
By my teens, he wasn't telling me what to do anymore, which was scary and heady at the same time.
又冒了两只海豹起来，全跟老爸一个样。爸爸生气地说。
Another two seals rise and they look like Father, too. Father says angrily.
老爸是一个既爱吸烟，又爱打牌的人。
老爸来接上我一起去看她，然后把我送回家又独自离去。
Daddy picked me up and took me to see her, then brought me home and left.
每天早上，妈妈帮我挤牙膏，盛好水，拿毛巾，接着吃完饭，又由老爸专车送去学校。
Every morning, the mother to help me toothpaste, good water, take a towel, then after the meal, and by dad's car to school.
今天我不得不参加我前女友的婚礼彩排因为我是这个镇上唯一一个调音师…好死不死我前女友的老爸婚礼又迟到牧师居然让我代替她老爸挽手跟我前女友走过走廊！
Today, I ran sound for my ex's wedding rehearsal since I was the only sound tech in town. Her dad was late for the rehearsal, so the pastor had me to walk her down the aisle.
中文意思：嘿，老爸？你有没有想过尝试一些新鲜事物，但是又担心朋友们…
Troy: Hey, Dad? Did you ever want to try something new, but w…
我回来时，啰嗦的老爸又讲能买仓鼠的原因、又跟我讲起要求……我为了我第一种小动物——能好好的活下去，我，拼了！
When I came back, the old daddy and windbag could cause, and buy hamsters with I request... My first small animals to me - I can live together,!
创世纪号是艘又大又美丽的的船，一时半会儿不会让你老爸翘掉的。
This Genesis is a pretty big ship, son. Don't you write your old man off just yet.
又过去一年，团团又要长大一岁了，老爸的心里感觉其实是挺复杂的。
Another year is over, and Tuantuan is another year older. As a father, I have such mixed feelings.
我又拍又写，最后制作了一个幻灯片，我用邮件把它发给老爸老妈，让他们也观赏一下风光。
I shoot again to write the final produced a slide, I use email send it to I Met Your Mother, to let them watch what scenery.
时间飞逝，我念完了大学，后来又离在过去的十年中，每当我回老家，老爸总会默默地在火车站迎我然后再送我。
Time really flies. I finished college and then left my home city. For the past ten years, whenever I've visited home, dad was always there meeting me and seeing me off quietly at the railway station.
忽然，眼睛一亮，既然妈妈又开始煲电话粥了，一时半刻也指望不了她来开门，“老爸，看见那边那个回珑球了吗？
Suddenly, I had an idea. Since my mother would not hang up the phone in a while, then I said to my father, "Father, did you see the solo tennis racket over there?"
忽然，眼睛一亮，既然妈妈又开始煲电话粥了，一时半刻也指望不了她来开门，“老爸，看见那边那个回珑球了吗？
Suddenly, I had an idea. Since my mother would not hang up the phone in a while, then I said to my father, "Father, did you see the solo tennis racket over there?"
应用推荐