《名人传》，又称《巨人三传》，由罗曼·罗兰所写，讲述了不同领域的三个伟人：贝多芬，米开朗基罗和列夫·托尔斯泰。
Celebrity Biography, also known as "Three Giants", written by Romain Rolland, about three great men in different fields: Beethoven, Michelangelo and Leo Tolstoy.
每个盘子的食物在正式端上桌之前都被称了重量，在客人用餐完毕后，盘子被端了回来，研究者们又称取了剩下食物的重量。
Each plate of food was weighed before it went out to a customer and when it came back to calculate how much food was left over.
同时他又称赞了土耳其与亚美尼亚缔造和平的成就。
潘基文秘书长还参观了设在世卫组织总部的李钟郁战略卫生行动中心（又称为SHOC室），该中心属于世卫组织应急反应中心。
Secretary-General Ban Ki-moon also visited the JW Lee Centre for Strategic Health Operations (also known as the SHOC room) at WHO headquarters, the centre of WHO's emergency response.
前者又称为“索霍现代主义者”，他们为卡梅隆早年作为保守党领导人塑造了环保人士的形象，也由此产生了之后的冰川之旅以及惹人眼球的单车之行。
The former camp, the so-called “Soho modernisers”, set the tone of Mr Cameron’s early years as Tory leader, hence his glacier tour and all that conspicuous cycling.
PeakEnterprises就是这样一个客户，总部设在佛罗里达州萨拉索塔制造了一个腔卫生产品，目标是Gen - Xers又称Tung Brush。
One such client is Peak Enterprises, a Sarasota, Florida-based maker of an oral hygiene product aimed at Gen-Xers called the Tung Brush.
本文用动态光散射技术(DLS，又称为PCS或QELS)和粘滞测量技术，研究了明胶从溶胶到凝胶相变过程中的弛豫性质。
The relaxation spectrum of aqueous gelatin during its phase change from sol to gel was studied by dynamic light scattering technique (DLS, also known as PCS or QELS).
上述结果帮助了生理学家理解了为什么去氨加压素对约30%的尿床儿童(又称夜间遗尿症)不起作用，而这个药物对其他70%的尿床儿童却成功治疗。
The finding helps physiologists understand why about 30% of children who suffer from bedwetting (nocturnal enuresis) do not respond to desmopressin, a drug that successfully treats the other 70%.
讨论了输出正交正弦波的光栅尺（又称光栅线位移传感器）在位移测量中的脉冲细分原理。
The principle of pulse fine division in measurement of displacement by using grating scale (so called Grating line displacement transducer) with right-angled sinewave is discussed.
形式平等，又称为“机会平等”或法律平等，是指权利平等，包括了机会的平等和程序的平等。
Formal equality is also called equality of opportunity or legal equality, which refers to the equality of rights, including equality of opportunity and equality of procedure.
研究了前驱体合成(又称铌铁矿合成)与传统的氧化物混合合成，对PMN - PNN -PZT四元系压电陶瓷性能的影响。
Mainly researched was the effect on properties of PMN-PNN-PZT piezoelectric ceramics for different synthesizing process named precursor synthesis and oxide compound synthesis.
定义：艾滋病，英语缩写AIDS的音译，是人体感染了“人类免疫缺陷病毒”(HIV)又称艾滋病病毒所导致的传染病。
Definition: AIDS, the English transliteration of the acronym AIDS, was infected with the human body, "human immunodeficiency virus" (HIV), also known as a result of HIV infection.
脉冲氙灯又称闪光灯，本文介绍了国外用于军事和科学研究的各种类型的管形脉冲氙灯。
The pulsed xenon lamp is also known as xenon flash lamp. In this paper, various linear pulsed xenon lamps for military and scientific applications in other countries are described.
因其曾模仿峨眉山白猿的形态创造了白猿剑法与白猿通臂拳，又称白猿公；
He imitated the movements of white monkeys in Emei Mountain and invented the White Monkey Sword and White Monkey Arm and Fist, earning him the nickname Master White Monkey.
眼干燥症(又称干眼病)是常见的眼科疾病之一，近年来，眼干燥症研究取得了显著进步，对眼干燥症病理、病因有了更深的认识。
Dry eye syndrome (also known as dry eye) is a common disease of the eye. In recent years, studies of dry eye syndrome have made significant progress especially in pathology and etiology areas.
会议又称芝加哥会议，建立了航空的规则条约，飞机注册与安全，详细介绍了有关航空旅行的签署者的权利。
The convention, also known as the Chicago convention, established rules of airspace, airplane registration and safety, and details the rights of the signatories in relation to air travel.
介绍了非建模自适应控制器，又称无模型控制器，它是一种通过非经典的设计途径完成的。
In this paper the designing approach of model free adaptive controller, also named non modeling adaptive controller has been introduced. This is completed by a non classical method.
这样一来，数据分析师(又称数据达人)就不会成为完成任务的瓶颈了。
Then analysts [a. k. a. data crunchers] aren't a bottleneck to getting things done.
是人体感染了“人类免疫缺陷病毒”（HIV-humanimmunodeficiencyvirus），又称艾滋病病毒，所招致的传染病。
The body is infected with the "human immunodeficiency virus" (HIV - human immunodeficiency virus), also known as the AIDS virus, caused by infectious diseases.
本发明取消了轧机本身的框架(牌坊又称小框架)和固定整个轧机的大框架，因此结构简单，重量轻，加工操作及换辊方便，成本低，而且实现了对称调整。
This invention cancels frame of mill self and big frame to fix whole mill, which realizes simply structure, light weight, convenience to operate and change, low cost and symmetric adjust.
原发性高血压又称高血压病，以动脉血压升高为特征，伴有心、脑、肾、血管等器官功能或器质性改变，其高发病率和死亡率严重威胁了人们的健康。
Main characteristics of essential hypertension are high arterial blood pressure with functional and organic injury of heart, brain, kidney, blood vessel and so on.
在亚特兰蒂斯时期，只有1/3的地球经历了这样一个核子冬天，它发生在那时的利莫里亚周围（Lemuria，又称“MU”。也有译作“雷姆利亚”、“慕大陆”、“穆大陆”等），现在位于所知为中国的晶格层中。
During Atlantis, only 1/3 of Earth experienced such a winter and it was the region surrounding Lemuria of the time, now located in the grids known as China.
还有位就是亨利•查理尔（Henri Charriere），他在1968年出版了回忆录《巴比龙》（又称《恶魔岛》）讲述了他逃离恶魔岛的故事。不但成了畅销书，还被改编成了电影。
Another was Henri Charrière, whose 1968 memoir, Papillon, recounting his escape, became a best seller and a major motion picture.
还有位就是亨利•查理尔（Henri Charriere），他在1968年出版了回忆录《巴比龙》（又称《恶魔岛》）讲述了他逃离恶魔岛的故事。不但成了畅销书，还被改编成了电影。
Another was Henri Charrière, whose 1968 memoir, Papillon, recounting his escape, became a best seller and a major motion picture.
应用推荐