当然了，从那以后，我也发觉北京方言根本不是只加上儿话音那么简单，现在，我又来到了北京，呆了有将近一个月的时间了，却觉得北京话越来越难懂。
I've been here nearly a month now, and the Beijing dialect is becoming increasingly comprehensible.
“我们又来了。”茱莉叶说道，“一般说来，任何藏身之处用了两次就不安全了。但是，在同一个地方藏了一个月或两个月当然不安全啦。”
We can come here once again ", said Julia. " It's generally safe to use any hide-out twice. But not for another month or two, of course. "
要知道，那年春天泰迪又来信说，他遇到了一个女孩，准备结婚了。
You see, there was yet another letter that Spring. Teddy said he'd met this girl and was to be married.
在父亲把箱子留到我办公室一个星期后，他又来看我了；
A week after he came to my office and left me his suitcase, my father came to pay me another visit;
这天文文又来邮件了，Ice简直都有些懒得看了，她例行公事般地打开邮件，跳出一个怦然心动的名字“Wine”。
Now came a new email from Wenwen, Ice was tired of reading them, she glanced it as if she was doing her routine business. Suddenly, a name "Wine" which could make her heart beat quickly appeared.
这天文文又来邮件了，Ice简直都有些懒得看了，她例行公事般地打开邮件，跳出一个怦然心动的名字“Wine”。
Now came a new email from Wenwen, Ice was tired of reading them, she glanced it as if she was doing her routine business. Suddenly, a name "Wine" which could make her heart beat quickly appeared.
应用推荐