一旦你精神或身体残疾了，谁会为你提供看护？又有谁会承担看护费用呢？
In the event that you are mentally or physically disabled, who will provide custodial care and who will pay for it?
又有谁是这样的一种策略的范例呢？
又有谁没想过要成为约翰·列侬呢？
这么好的建议，又有谁会反对呢？
又有谁能说出，是否爱之成长。
又有谁比你更适合慢慢来呢？
又有谁真的愿意声名远扬？
再说又有谁想驯服它呢？
天知道，而且在某种程度上又有谁在乎呢？
又有谁会去购买该国的次级（碳）信贷呢？
又有谁能不爱上它呢？
可是又有谁愿意死呢？
那么，此事为何重要，又有谁会关心这类事呢？
但全世界又有谁，是温柔体贴而又慈爱美丽的呢？
But who is out there, who'd be sweet and kind and loving and wonderful?
又有谁知道呢，这种形式以后可能还会被我们用到。
Who knows, we may want to revisit this format in the future.
又有谁能说明，当爱已成谎言时，你的心为何哭泣？
假如她自己没有结束她的人生，又有谁有权去结束呢？
脸上的快乐，别人看取得。心里的痛又有谁能感觉到。
The face of happiness, others see. Who can feel the pain in the heart.
然而即使假唱受到强烈的反对，啊...又有谁会听呢？
Then again, even if mimes raised an outcry, er ... who would hear them?
又有谁知道蓖麻子和精炼的蓖麻油就是其中的一部分呢？
Who would think that the growers of castor beans and the refiners of castor oil are a part of it?
再说，它是用第三人称复数叙述的！又有谁能不爱上它呢？
在不断经过的那些地方，我留下了什么，又有谁会记得我？
Continues through those places, I left what, and who would remember me?
对我来说难以置信的一年，又有谁能想象我成为世界冠军呢！
It was an incredible year for me and what else could one expect given that I became world champion!
在这些问题没找到答案之前，又有谁足够强大去尝试和挥舞它呢？
Without knowing the answers to these questions, who would be bold enough to try and wield it?
而又有谁料想到忠实的波特迷们会伴随这个故事跨入20岁的年纪？
Who could have anticipated that the child fans of the original story would loyally follow the series well into their 20s?
在黑夜与白昼交叉的瞬间，又有谁读懂了明月对红日的期盼与深情？
In the night and day crossed moment, who read the hope and passion to sun moon?
你们中又有谁，看完《马利和我》这部影片后拥有了自己黄色拉布拉多犬呐？
And how many of you got your yellow LABS after seeing Marley and Me?
你们中又有谁，看完《马利和我》这部影片后拥有了自己黄色拉布拉多犬呐？
And how many of you got your yellow LABS after seeing Marley and Me?
应用推荐