这两种组配方式义项相同,结构相反,既有相似性,又有差异性。
These two types have the same parts, and different structure. They have the similarity and differences.
舆论和舆情是一对从属概念,两者既有共同点又有差异性,必须对两者进行必要的关系辨析。
Public opinion and public sentiment are a pair of concepts, which have some similarities and differences and therefore it is necessary to analyze their relationships.
家族内部的各个成员,既有共同性,又有差异性,其差异之大,有时竟可以达到看起来象是异类的程度。
There are similarities and dissimilarities among different members of the family. The dissimilarities are so tremendous that they can be viewed as aliens.
媒介产品具有一般商品的共性,又有不同于一般商品的差异性。
Though media products and ordinary products have much in common, they are quite different in many ways.
沉积相在平面上分布范围明确,纵向上既有差异性又有继承性。
The sedimentary facies were developed in specific places in plane and shows differences and inheritance in vertical evolution.
英汉两种语言本身经历了不同的具体文化传承,所以英汉成语的历史承继性又有显著的差异性。
English and Chinese undergo different cultural succession and the historic succession of English Chinese idioms has obvious difference.
英汉两种语言本身经历了不同的具体文化传承,所以英汉成语的历史承继性又有显著的差异性。
English and Chinese undergo different cultural succession and the historic succession of English Chinese idioms has obvious difference.
应用推荐