可能它看起来太难了。又或许只是不方便。
Maybe it seems too difficult. Or maybe, it is just inconvenient.
也许她是中暑了，可怜的人；又或许她今天没有吃东西。
Perhaps she is overcome by the heat, poor creature; or possibly she has not had any food to-day.
也许是你的拼写能力太差了，又或许是你不会把纵列数字相加。
Perhaps you are a poor speller or cannot add up a column of figures.
又或许因为我一直都讨厌黄颜色的缘故。
Or maybe it's because I've always disliked the color yellow.
又或许这只是因为我们拥挤的城市没有足够的空间。
And there may simply not be enough space in our crowded cities.
又或许距离客户确认购买的时间已经过去了10天。
又或许一名年纪老迈的女演员，与一名小演员挽着手。
With perhaps an older actress holding hands with a little one.
又或许你的论文还有最后五页需要赶一赶。
又或许那个时刻还会被兄弟凯尔特人给压制住。
Maybe that perfect moment was squashed by the Celtic fraternity.
又或许从未有过？
是我太在乎她了么？又或许，只是她不在乎我而已。
Am I too care about her? Or maybe, but she doesn't mind I just.
或许银行家们也不记得，又或许他们当时有非常好的理由。
Perhaps the bankers no longer remember; or perhaps they had perfectly good reasons at the time.
又或许，是经典网球赛事总决赛中一个选手飞身截击的镜头。
Or it could be a tennis player chasing down a volley during the final game of a classic match.
嗨，生活有时糟糕透顶，有时百无聊赖——又或许兼而有之。
又或许，他是明白了他们之间不可能走得更远……无所谓了，都无所谓了。
And maybe, he thought, they'd never got much farther than that. Let be, let be.
或许它是超现实的，又或许超现实这个术语正好回避了这个问题。
Maybe it is hyperreal, or maybe the term hyperreality just ducks the question.
留心有人会为你带来消息，又或许你会自己发现一些有用的信息。
Watch for someone to fill you in or perhaps you will discover useful information on your own.
又或许，只是或许而已，这是一场披着波普艺术展的达达主义展览。
Perhaps, just perhaps, this is actually a Dadaist show masquerading as a pop art show.
我们或许放任自流，又或许利用我们发现的新智慧改变我们周边发生的事情。
We can either let it become us or we can use our new found wisdom to change the little bit of world around us all.
尽管有着充足的信息(又或许正是因为这样)，西方世界很难正确地理解现实。
In spite of the abundance of information, or maybe because of it, the West has difficulties in understanding reality such as it is.
已经有好几个星期，又或许数个月，杰西卡在用餐大厅看到我时不与我打招呼了。
It had been weeks, maybe months, since Jess had even greeted me when I passed her in the hall.
又或许，你可以教书育人、救死扶伤、咨询顾问，甚或编写改变世界的法规政策。
Maybe you will teach, heal, counsel, or write policy that changes the world.
也许这里有着很好的健身房，也许你享受旅行的机会，又或许你享受和新人分享自己的经验。
Maybe there's a great gym on-site, or you enjoy the opportunity for travel or the mentoring you do.
或许这只不过是年轻人的热忱，又或许这只是因为我生活在一个许多事情都被夸大了的时代。
Maybe it was just the earnestness of youth and living in a time when so many things were overdone.
当然，我们不能确定哪个在前，或许易怒使大脑容易失衡，又或许找不到平衡让你变得愤怒。
Of course, you can't be sure which comes first: maybe angry people are more out of balance, or maybe the inability to find equilibrium makes you angry.
当然，我们不能确定哪个在前，或许易怒使大脑容易失衡，又或许找不到平衡让你变得愤怒。
Of course, you can't be sure which comes first: maybe angry people are more out of balance, or maybe the inability to find equilibrium makes you angry.
应用推荐