后来生活又开始恢复到正常状态。
他的幽默感又开始显现了。
他的牙又开始抽痛了。
天又开始大雨滂沱了。
我们调转船头的时候，信号器又开始发出不停的嘟嘟声。
When we turned the boat about, the signal began to bleep again constantly.
布伦先生起床，又开始来回走动。
这一招很管用，汤姆又开始呻吟起来。
玛莎又开始擦拭壁炉。
很快，lgA水平又开始上升，危险也就过去了。
人们又开始争论巴黎圣母院是否会在没有大火的情况下倒塌。
Once again people began to argue whether Notre Dame Cathedral was going to collapse even without the fire.
至少，在积雪硬化成冰，白雪转成污泥之前，人们又开始抱怨。
At least, until the snow hardened into ice, the whiteness turned to sludge, and everyone started to moan again.
彼得又开始重复这三个字母，直到海蒂说：“现在你认识它们了。”
Peter, beginning again, repeated the three letters till Heidi said, "Now you know them."
最后，走了几条街以后，她觉得这样不行，于是又开始东张西望，不过并没有放慢脚步。
At last, after several blocks of walking, she felt that this would not do, and began to look about again, though without relaxing her pace.
人们毫不气馁，又开始重建家园。
Nothing daunted, the people set about rebuilding their homes.
现在又开始流行蓄长发了。
我又开始干起了园艺活。
就在那时，达林太太又开始弹琴了。
我很生气，关上门又开始出发。
随着街道变得繁忙起来，这个城市又开始呼吸了。
With the street becoming busy, the city began to breathe again.
在那之后，他又开始为自己的梦想而奋斗。
几周后，这只成年蝴蝶产卵，其生命循环又开始了。
After a few weeks, this adult butterfly lays her eggs, and the cycle begins all over again.
长带子的钱包又开始流行了。
威瑟斯塔夫态度又开始粗暴。
他又开始挖，弄得雪在他周围四处飞舞。
He set to work again and made the snow fly in all directions around him.
我又开始喜欢足球了。
科林又开始发脾气了。
短裙子又开始流行了。
我又开始学水墨画。
他笑了笑，回到圆木旁，又开始谈论花籽的事。
He laughed and came back to the log and began to talk about the flower seeds again.
他笑了笑，回到圆木旁，又开始谈论花籽的事。
He laughed and came back to the log and began to talk about the flower seeds again.
应用推荐