他们想设计一台既美观又实用的机器。
They wanted to design a machine that was both attractive and practical.
她的包既可爱又实用。
因为这门课既有趣又实用，我对它很感兴趣。
It was both interesting and useful, so I showed a great interest in it.
它只是城市中大方又实用的建筑。
It is simply a building in the city, both generous and useful.
这位是运动型的，头巾时尚又实用！
For this sporty girl, coif is fashionable and practical as well.
镁钙碳砖是一种经济又实用的包衬材料。
Magnesium-carbon-calcium fireproof brick is a kind of economical and practical ladle liner material.
这台电脑既便宜又实用。
这还是在装配了诸多既运动又实用的配件之前。
And that's before it's been treated to a selection of these sporty and practical extras.
英语。由于这门课既有趣又实用，我对它很感爱好。
English. It was both interesting and useful, so I showed a great interest in it.
英语。因为这门课既有趣又实用，我对它很感兴趣。
English. It was both interesting and useful, so I showed a GREat interest in it.
语用学是一门既年轻又实用的学科，其应用很广泛。
Pragmatics is a young and practical discipline with a very extensive application.
设计精巧又实用。收纳各种文件。起到整洁的作用。
Design of sophisticated and practical. Included various documents. The role played clean.
我就在想如果这些能用再衣服上，那会好看又实用。
I wondered why they wouldn't be used in garment and handbags.
他在解决问题时既聪明，又实用，这点让人非常佩服。
He approaches policy questions with an admirable mix of intellect and pragmatism.
这栋建筑温暖大胆又实用的精神改变了我们的工作生涯。
The warm, adventurous and pragmatic spirit of the building has changed our working lives.
科学法庭系列，用好玩又实用的方法，介绍统计的概念。
Teaches the concept of statistics in a fun, informative way.
这款有趣又实用的音乐夹可让您的乐谱开到您想要的位置。
This fun and practical music clip that keeps your music open to the right place.
双套结是一个简单又实用的结绳手法，被广泛运用在户外、航海等领域。
This is a fairly simple knot that can be useful for securing ropes to trees, posts, or other things that stand upright.
实验结果表明，该方法是一种既简单又实用的图像处理方法。
Experimental results show that the method is a simple and practical method of image processing.
因此，寻求一种既快速又实用的风险评价方法是十分必要的。
Therefore, a rapid and practical method of risk assessment is very necessary.
如果你正在寻找那种简单又实用的泳衣，选择Speedo一定不会错。
If you're after something simple and functional, you can't go wrong with Speedo.
高级旅行包，小巧又实用，可以放入自己的换洗衣服和随身物品。
Senior travel kits, compact and functional, can be stored for their own laundry and belongings.
这样一个既美观又实用的饰品盒相信一定能帮你讨到女朋友的欢心的。
Such a beautiful jewelry box must be able to help you win to his girlfriend's heart.
酒店客房面积宽敞，设施及陈设既舒适又实用，这也使空间用途更多样化。
The spacious guest rooms are equipped with complacent and functional facilities and furnishings, which diversify the space utilization.
结论本方法安全简单，安全易行又实用，是食管良性狭窄首选的治疗方法。
Conclusion Balloon catheter dilation is a simple, safe and reliable method for the treatment of benign esophageal strictures as the first choice.
我挑选了一会儿，看到一把银白色的剃须刀既好看又实用，而且价钱也不贵。
My pick for a while, see a silver-white color of the razor is good-looking and practical, but the prices are expensive.
它不太引人注目，但是确实令人振奋：房屋温暖而友好，楼面规划宽敞又实用。
Not too striking, but certainly titillating: warm and friendly with a floor plan that is both spacious and practical.
它不太引人注目，但是确实令人振奋：房屋温暖而友好，楼面规划宽敞又实用。
Not too striking, but certainly titillating: warm and friendly with a floor plan that is both spacious and practical.
应用推荐