是的，意料之外，却又在情理之中。
Yes, it is out of expectation, but it is within understanding.
好的构思既出乎意料，又在情理之中，合情合理。
Conceive outline so much since match feeling reasonable in the reason again out of the blue.
所以当布鲁诺穿过那条禁忌之线，看似出乎意料，却又在情理之中。
Therefore, when Bruno crossed that forbidden line, it seems expected but justified.
但有一个同学的一句话让我印象非常深刻：意料之外，却又在情理之中。
But one student's remark impressed me most: it is out of expectation, but it is within understanding.
这很出乎我们的意料之外，但似乎又在情理之中。“开业短短几个月就能取得如此成就，这都是团队的功劳。
We'll give the credit to the team for the accomplishments made over the past few months since opening.
现在，本田汽车公司已作出一个让人惊讶但又在情理之中的决定：聘请一位前克莱斯勒汽车公司(Chrysler)高管出任市场营销总裁。
Now Honda has made the surprising but understandable decision to hire a former Chrysler executive as its marketing officer.
在音乐行业，假如你很幸运地在一个合适的夜晚出现在一个合适的房间，你就会看到某个艺术家做出一些完全出乎意料之外，而又在情理之中的演出。
Sometimes, in the music business, you're lucky to be in the right room on the right night and see an artist do something that is completely unexpected and yet somehow inevitable.
在音乐行业，假如你很幸运地在一个合适的夜晚出现在一个合适的房间，你就会看到某个艺术家做出一些完全出乎意料之外，而又在情理之中的演出。
Sometimes, in the music business, you're lucky to be in the right room on the right night and see an artist do something that is completely unexpected and yet somehow inevitable.
应用推荐