店主大批买进这些，又以每件$150的价格转卖出去。
Storekeepers buy them in bulk and resell them for $150 each.
有些动物以植物为食，而另一些动物又以这些食草动物为食。
Some animals feed on plants, while others feed on these herbivores.
美元又以固定价格和黄金绑定。
这个问题又以新的形式出现。
又以清新句，优雅历数齐。
追踪文件上传到网站，然后又以几种方式下载到计算机。
Tracking files get onto websites, and downloaded to a computer, in several ways.
他设置慢放，又观察了一遍，随后又以更慢的速度观看。
鳕鱼吃西鲱鱼，西鲱鱼吃浮游动物，而浮游动物又以藻类为食。
Cod eat sprats, a small, herring-like species that eat microscopic Marine creatures called zooplankton that in turn eat the algae.
这一次他又以“莉扎”称呼赖斯，而她的朋友都叫她“康迪”。
Once again, he repeatedly addressed Rice - known as 'Condi' to her friends - as 'Leezza'。
又以红宝石造你的女墙，以红玉造你的城门，以宝石造你四围的边界。
And I will make thy Windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
我们常常给自己套上了难以企及的高标准，最终又以糟糕的情绪结束。
We often hold ourselves to impossible standards and end up feeling bad.
一开始他在参议院失去了绝对多数，又以在众议院失去多数席位结束。
旧金山，是一个以一年四季雾气笼罩、同时又以冰冷夏天著称的城市。
After living in San Francisco, a city characterized by perpetual fog and wintry summers, I've almost forgotten what it's like to have seasonal clothes.
但他解释了这一矛盾，同时他又以同样的方式揭示了荒谬最为纯粹的秘密。
But he himself explains this contradiction, and in such a way that at the same time he reveals the absurd secret in all its purity.
接下来的一年塔塔汽车公司又以230亿美元收购了捷豹路虎（JLR）。
The following year Tata Motors bought Jaguar Land Rover (JLR)for $2.3 billion.
“淘气的艾伦！”凯瑟琳叫着，然后又以她那过份热情的拥抱突然向我进攻。
Naughty Ellen! 'exclaimed Catherine, flying to attack me next with her lavish caresses.
衣领的反光映照在珍珠上，而珍珠又以一种完全不同的方式照亮了少女的脸颊。
It reflects its light onto the pearl which in turn reflects its light onto the girl's jaw in a very discrete way.
我又以个人名义向病人做了最后的道别，而奥斯卡还是坐在那里，呐呐地叫着。
I said a private goodbye to my patient. Oscar continued to sit there and purr.
之后，2004年11月，他又以惊人的70%高得票率一举拿下参议院席位。
Then, in November 2004, he won the Senate seat itself, notching up a staggering 70% of the vote.
但在现实世界 理性的思考往往会被情感与个性所左右 其中又以报复心理为甚。
But in the real world, all too often personalities and emotions becloud objective thinking. People sometimes want vengeance, for example.
这就是我为什么在想通一切之后，感觉到我失去的一切又以另一种方式回来的原因。
It is why after thinking through all these I feel all that I lost are paid back in another way.
全球多样化从而对美元下跌提供了一个自动的缓冲，除非基金经理又以美元进行了对冲。
Global diversification thus provides an automatic buffer against a dollar drop, unless the fund managers have hedged the holdings back into U.S. currency.
underground(地下的)是唯一一个以und开头又以und结尾的英语单词。
Underground is the only English word that begins and ends with the letters "und."
参议院是以93比6通过了最初的削减核武条约，又以95比0通过了与俄最近的核武条约。
The Senate approved the original START treaty 93-6, and the most recent nuclear-arms deal with Russia 95-0.
刚开涮完他的爆炸型卷发，主持人又以玩笑的方式考验他，让他用五个字来概括人脑如何工作。
After teasing Mr Pinker about his explosive locks, the programme's host mockingly challenged him to explain, in five words, how the human mind works.
尤其是，财富以提高工资的形式从企业向家庭转移，并且又以降低利率的形式从家庭向企业转移。
Specifically, wealth is being transferred from corporates to households in the form of higher wages, and is also being transferred from households to corporates in the form of lower interest rates.
为了例证测算个人估算准确率会导致的错误后果，Dubakov又以假设的开发人员Ted为例。
To illustrate the misleading effect which measurement of individual estimate accuracy may have, Dubakov goes back to the hypothetical developer ted.
为了例证测算个人估算准确率会导致的错误后果，Dubakov又以假设的开发人员Ted为例。
To illustrate the misleading effect which measurement of individual estimate accuracy may have, Dubakov goes back to the hypothetical developer ted.
应用推荐