但是由于作家的个性、气质及中西方文化的差异，他们运用的讽刺手法又各具特色。
However, due to differences in the authors' personality, disposition and cultural background, each author has his own unique skills in writing and characteristics of satire.
语义偏移现象是很多自然语言存在的普遍现象，但不同的自然语言的语义偏移现象又存在着个性的差异。
Lexical semantic deviation is a universal phenomenon existing in a large number of languages, though it's different from language to language.
通过调查统计分析发现，不同类型培训在课程设置上既具有共性，又具有个性差异。
Through investigation and analysis, it is found that different types of policemen training not only embody common features in arrangement of courses, but also distinct ones.
由于英法民族文化又各自表现出自己的个性，英法在熟语喻体的选择上存在着差异性。
Meanwhile, there are differences in the choice of vehicles as a result of different cultural differences.
由于英法民族文化又各自表现出自己的个性，英法在熟语喻体的选择上存在着差异性。
Meanwhile, there are differences in the choice of vehicles as a result of different cultural differences.
应用推荐