话说两个星期又过去了，当大家都已经死了心，觉得老毛子再也回不来的时候，老毛子又悠然自得地出现在办公室了。
Another two weeks had gone away, we had already no interest in the Russian whereabouts when the Russian appeared in the office.
两个星期之后，国王又召见了艾特马。
两个星期之后，激战又开始。
又过了两个星期，这一天我工作到很晚，为的是把次日的事做完。因为海伦要生产，我可以到医院去看望她。
Then, two weeks later, I was working late so I could take the next day off to be at the hospital for Helen's birth.
然后他又问吉尔伯特先生什么时候可以离院回家，医生说他在医院还必须再住院两个星期。
He then asked when Mr Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks.
实际上，是十一个月两个星期两天十小时又五秒，不过谁会去算呢？
Actually, it's been eleven months, two weeks, two days, ten hours, and five seconds. But who's counting?
然后他又问吉尔伯特先生什么时候可以回家，医生说他在医院还必须再住上两个星期。
He then asked when Mr Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks.
你很伤心，又觉得很没脸面。两个星期，你眼见着自己的家庭生活从撞车事故变成了火车脱轨。
And in two weeks you've watched your home life go from a car crash to a train wreck.
网球名将罗杰·费德勒和他的妻子米尔卡在星期二又迎来了一对双胞胎的降生，两个儿子一个叫列奥一个叫列尼。
Roger Federer welcomed another pair of twins into the world Tuesday after his wife Mirka gave birth to boys Leo and Lenny.
哎吆！在路易斯维尔的礁石上系泊了四天，在别处又耽搁了些日子，可怜又老气横秋的“鲍尔-琼斯”轮从辛辛那提到新奥尔良这段航程浪费了约两个星期的宝贵时间。
What with lying on the rocks four days at Louisville, and some other delays, the poor old 'Paul Jones' fooled away about two weeks in making the voyage from Cincinnati to New Orleans.
因为将近两个月来没有去教会了，这个星期的礼拜时间我重新回到了教会，就像一个在外漂泊的浪子，终于又回到了主的怀抱。
Because nearly two months did not go to church, the worship time this week, I returned to the church, like a drift outside the prodigal son finally returned to the embrace of the principal.
但在2000年夏天，大卫营那两个星期里，所有的努力毁于一旦，而阿拉法特又重新被安上妖魔的帽子。
Yet it took only two weeks at Camp David in the summer of 2000 to wreck all the progress that had been made and for Arafat to regain the pariah status he once held.
星期二这两个孩子又遭了同样的歹运。
经过两个星期平静之后，地面战又突然爆发了。
然后他又问吉尔伯特先生时候可以回家，医生说他在医院还再住上两个星期。
He then asked when Mr. Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks.
经过两个星期的平静之后，地面战又突然爆发了。
来到这里唯一的星期天就是购物，我并没有这个念头，另外两个同事很疯狂，似乎这里的东西很稀有又免费一样。
The only Sunday we spent there is for shopping. I got no such trend. But other two coworkers are crazy. It seems that the goods there are rare and free.
来到这里唯一的星期天就是购物，我并没有这个念头，另外两个同事很疯狂，似乎这里的东西很稀有又免费一样。
The only Sunday we spent there is for shopping. I got no such trend. But other two coworkers are crazy. It seems that the goods there are rare and free.
应用推荐