1719年以后，女性的参与率下降到十分之一，到了17世纪70年代，这一比例降到了二十分之一。
Women's participation dropped to one in ten cases after 1719, and to one in twenty by the 1770s.
特别体育运动参与率从1981年到1997年上升了近50%：男孩们现在平均每周花四个小时做运动；而女生则只花一半的时间。
Involvement in sports, in particular, rose almost 50% from 1981 to 1997: boys now spend an average of four hours a week playing sports; girls log half that time.
与此同时，每个年龄层的劳动参与率都在下降。
Meanwhile, labor participation fell for every other age group.
劳动力参与率的影响因素错综复杂。
Influencing factors of labor force participation rate are intricate and complex.
健身认识表现好，但参与率较差；
Fitness consciousness is well but the participation rate is lower.
如果参与率为67%，失业率则是：12.7%。
Unemployment rate if the participation rate were 67 percent: 12.7 percent.
如果参与率为66%，失业率则是：11.3%。
Unemployment rate if the participation rate were 66 percent: 11.3 percent.
目的探索影响本科生科研参与率的因素。
Objective Toexplore the factors influencing undergraduates to participate in scientific researches.
保安服务业的农民工体育活动的参与率最高。
The rural workers working as security service enjoy higher participation rate in sports activities.
男女劳动力参与率相差30 - 40个百分点是很正常的。
A gap of 30-40 percentage points between men's and women's workforce participation rates is common.
但是，参与率从2000年开始缓慢下降，在萧条期加速下降。
But the participation rate began to slowly decline after 2000, falling more sharply during the recession.
长期看，随着我国人口出生率下降，劳动参与率将下降；
In the long run, with the decline in China's birth rate, labor participation rate will come to a lower level.
下一节解释您现在作为用户能看懂的食品券参与率显示图背后的实现。
The next section documents the implementation behind the food stamp participation display you now understand as a user.
女性劳动参与率是反映女性劳动力供给决策的重要指标。
The female labor force participation rate (FLFPR) is an important index which reflects the female's labor supply decisions.
东德的失业率接近西德的两倍，尽管这被部分解释为妇女的高参与率。
Eastern Germany's unemployment rate is nearly double that of the west, though that is partly explained by a higher female participation rate.
更为重要的是，劳动力参与率比00年还要低1个多百分点。
More importantly, labour-force participation is still more than a full percentage point below what it reached in 2000.
结果导致韩国女性劳动力参与率远远低于规模类似的其他经济体。
As a result, Korea's labor force participation rate for women is much lower than similar-sized economies.
女性劳动参与率是反映一个国家或地区女性经济地位的重要指标。
The female labor force participation rate can reflect the economic status of women in a country or in a region.
提高社区居民参与意识是提高社区居民参与水平和参与率的关键。
To raise community awareness of residents to participate in community residents is the key to improve the level of participation and the participation rate.
这些项目由一个专家小组进行定级和剔除，共行3次（参与率：76%）。
These items were submitted to a panel of experts for rating and reduction, in 3 rounds (participation: 76%).
我们依然看到，虽然妇女的劳动参与率提高了，但劳动力之间的工资差距确实仍然很大。
We also still see, despite increases in women's participation in the labor force, that there are still really high wage gaps in the labor force.
尽管如此，女性在劳动力市场的参与率日益提升，对摩洛哥城市交通的需求产生了巨大影响。
Nevertheless, women's growing participation in labor markets has had drastic consequences on the demand for urban transport in Morocco.
相反，在欧洲，只有那些有很多非婚生人口以及较高女性参与率的国家才会有合理的高出生率。
In Europe, by contrast, only countries with many births outside wedlock and with high female participation rates have reasonably high birth rates.
劳动力供给方面，其影响因素有人口因素、劳动力参与率和宏观经济的周期波动等。
From the aspect of labor supply, the factors consist of population, labor participation rate, and the cyclical fluctuation of macroeconomic growth.
由于今天是美国的感恩节，因此下午外汇市场的特征很可能是流动性低、低市场参与率低。
Due to the Thanksgiving holiday in the US, the afternoon is likely to be characterized by thin liquidity and low participation in the FX markets.
确定最有效的介入方式是重要的，因为体育组织可以用以提高民众的参与率和减少不平等。
It is important to determine the most effective interventions that sporting organisations can use to increase people's participation and reduce inequalities.
主要从年龄组、就业周期和性别组这三个方面阐述的劳动力参与率对劳动力资源利用率的影响。
Mainly from the age group, employment cycle and gender groups to discuss the influence of the labor force participation rate to the utilization rate of labor resources.
研究人员解释：研究参与者很难坚持长期的运动计划，表明较好的参与率才能更强的舒缓焦虑。
The researchers noted that study participants were less likely to stick with the longer exercise programs, which suggests that better participation rates result in greater reductions in anxiety.
研究人员解释：研究参与者很难坚持长期的运动计划，表明较好的参与率才能更强的舒缓焦虑。
The researchers noted that study participants were less likely to stick with the longer exercise programs, which suggests that better participation rates result in greater reductions in anxiety.
应用推荐