但不合理的公众参与模式，可能导致决策的接受度和满意度降低。
However, a wrong public participation mode will decrease the satisfaction and reception of decision-making.
IT专业人员还可以在无人参与模式下运行故障排除的包的选择。
IT professionals also have the option of running troubleshooting packs in Unattended mode.
这星期书目案例中说明私利形成参与模式，这究竟有多少是不寻常？
How unusual are the cases we saw in this week's readings where self-interest plays a role in shaping participation patterns?
可能还有其他支持参与方参与模式的实现，并对所使用的机制的能力具有影响。
There may be additional supporting participants which contribute the implementation of the patterns and may have an impact on the strength of the mechanism used.
但是这次我们决定以颠覆比赛规则的方式来做这事——将博客作为受众参与模式的基础。
But this time we decided to join the fray in a way that could be game-changing - look at blogging as the foundation for a model of audience engagement.
各国劳动法规定的职工参与模式各有特色，在实际操作方面亦呈现出不同的结果。
The various labor laws of different countries stipulate different system of worker participation, and present different results in the actual operation.
同时进一步对公共行政中的公民直接参与模式与传统间接参与模式进行了比较分析；
The comparative analysis is made between the new direct participation model and the traditional indirect participation model in public administration;
主体性教学模式主要有引导选择模式、组织参与模式、主体活动模式、自主探究模式。
The subject-teaching consists of leading-choosing model, organizing-participating model, subject activity model and self-inquiring model.
在世界范围内妇女参与模式主要有精英模式和普遍参与模式两种，分别以南亚和北欧为代表。
The mode of women' political participation in the world mainly have two kinds, which are the elite mode and the widespread participate mode, South Asia and North Europe partly for represent.
运用文献资料法、调查访问法、教学实验法及数理统计法对大学体育教学主体参与模式进行了研究。
Adopting literature study, interviews, teaching experiment and mathematical statistics, this paper researched into the mode of the university students participation in P. e.
修改autoexec. bat文件，用无人参与模式自动更新broadcom固件，并在更新完成时自动关闭计算机。
Change the autoexec.bat file to automatically update the Broadcom firmware in unattended mode, and turn off the computer when it finishes.
政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.
参与者一致表示，他们感觉到了第二种模式的顺时针方向的改变。
The participants consistently reported that they perceived a clockwise-shift in the direction of the second pattern.
直接出口输入模式的主要特点是没有中间商参与。
The main characteristic of direct exports entry model is that there are no intermediaries.
在这些模式中，我提出了参与应用程序或消息传递传输在将请求映射到响应时要创建和管理相关器的要求。
Within the patterns, I outlined requirements for the participating applications or the messaging transports to create and manage correlators in mapping requests to responses.
工作流模式是使用BPEL扩展通过外部(参与)任务或内联任务进行支持的。
Workflow patterns are supported through either external (participating) tasks, or inline tasks using a BPEL extension.
随着中国越来越多地参与更尖端领域的竞争，预计这种新的模式将会反复出现。
Expect this new pattern to repeat as China increasingly joins the competition in more cutting-edge fields.
注意，添加到XML模式中的注释不参与相应XML文档的有效性确认。
Note that annotations added to the XML schema do not participate in validation of corresponding XML documents.
如果您曾经协助过或参与过方法模式的归档或创建，那么您应该熟悉图7所展示的图。
If you've ever assisted with, filed for, or otherwise been involved with creating a method patent, the diagram in Figure 7 May look familiar.
参与者继续三个星期这种极其疲劳的时间模式，在这段时间里，他们被认为是长期的睡眠负债。
The participants continued on this grueling schedule for three weeks, at which time they were considered chronically sleep deprived.
很显然，这是一种新兴的模式，任何人都可以在线参与，并且享受这欢乐美妙的过程。
Clearly, this is an emerging model for anyone who wants to take their act online, and it's generally great and very enjoyable for everyone involved. Except.
只有已选文件夹参与预取操作和模式缓存。
Only the selected folders participate in the pre-fetch operation and schema caching.
注意，添加到XML模式的注释并不参与相应XML文档的验证。
Note that annotations added to the XML Schema do not participate in validation of corresponding XML documents.
它还代表“服务器端代理”(即exposedBroker模式的参与组件)的变体。
It also represents variants of the "server-side proxies" - the participating components of the Exposed Broker pattern.
UDDI版本1仅支持基于文件的复制模式，随参与到uddi注册中心中的注册中心节点实现数目的增长，其复杂程度以n的平方增长。
UDDI Version 1 only supported a file-based replication scheme whose complexity grew as n-squared with the number of registry node implementations participating within a UDDI registry.
Manufacture参与者的部件会限制于参与者的角色，以显示服务模式是如何遵循和实现的。
The parts of the Manufacture participant are bound to the participant roles that they play in the service architecture to show how the architectural pattern is followed and instantiated.
图6：state模式和RSA模式浏览器中参与的类。
Figure 6: State pattern and participating classes within the RSA pattern explorer.
不规则的实现引用了架构样式的能力来在他的交互模型中通过合成的方式来应用与参与者关联的模式和角色。
Fractal realization refers to the ability of an architectural style to apply its patterns and the roles associated with the participants in its interaction model in a composite manner.
不规则的实现引用了架构样式的能力来在他的交互模型中通过合成的方式来应用与参与者关联的模式和角色。
Fractal realization refers to the ability of an architectural style to apply its patterns and the roles associated with the participants in its interaction model in a composite manner.
应用推荐