他跟我们非常粗略地讲了他参观的情况。
监察员被派去参观核址并核实条约的遵守情况。
Inspectors were sent to visit nuclear sites and verify compliance with the treaty.
但最理想的情况是，步行街能被当地居民使用，而不仅仅是在城市工作或来参观的人。
But ideally, the pedestrian mall would be used by local residents, not just people working in the city or visiting the area.
这次参观旨在展示核电站的情况正逐渐变得更稳定了。
This tour was designed to show that the situation at the plant is gradually becoming more stable.
就在上一周，我参观了一个动物园，对我看到的情况我都不敢相信。
Just last week, I visited a zoo and couldn't believe what I saw.
实际上罗琳女士只说到了某一天一位教堂的参观者侮辱嘲笑她的情况。
In fact Mrs Rowling recounted only one incident where a visitor to the church stigmatised and taunted her on a particular day.
一般情况下，面试中有参观办公室这一部分。
同时将建国后社会各界参观瞻仰西柏坡和在这里举行的重大活动等情况进行展示。
Meanwhile the museum also records the visits of social public and the important activities after the founding of People's Republic of China.
目的是，使没有机会来西安参观大雁塔的小朋友，也能了解一些大雁塔的情况。
Purpose is, that did not have a chance to visit the big wild goose pagoda Xi 'an little friend, also can understand some of the big wild goose pagoda.
考察团参观了重庆康明斯主要的机加工车间、装配车间，对公司的生产情况和产品有了初步了解。
Through visiting the main machining workshops and assembly workshop of CCEC, the delegation gained an initial understanding of products and production status of the company.
因此，事先应当多了解一些与目的地有关的情况，记下打算去参观的地方以及准备进行的活动。
Therefore, learn more about your destination beforehand and jot down a few sights, places or activities that you want to visit and do.
孩子们，早上好。感谢你们来参观禁止虐待动物协会。今天上午，我要向你们介绍有关该协会的情况。
Good morning, children. Thank you for coming to visit the SPCA. This morning, I am going to tell you about the SPCA.
我们参观了贵公司设在广交会上的展位，现特致函向你方询问有关丝质领带的情况。
We visited your stand at the Guangzhou Fair and are now writing you to inquire about your silk neckties.
参观这座城市使我了解了那里居民的生活情况。
Visiting the city gave me insight into the lives of people who live there.
主动做后续工作，不要等着公司给你打电话先给他们打，商定情况介绍或参观公司等事宜。
Follow up. Don't wait for companies to call——call them first. Set up informational interviews or a company tour.
每次游览都有英语翻译陪同，以帮助来宾了解参观点的情况。
Each tour will be escorted by English speaking interpreters who will help you to obtain information and interest from what you are seeing.
凡上网参观人员，电脑对其自然情况都有详细记录。
Internet visitors who, on their computer have a detailed record of the natural situation.
随后，陈绍泽还参观了邱承墩遗址和吴文化展厅，并详细了解了鸿山国家考古遗址公园的有关情况。
Subsequently, Chen Shaoze also visited Qiu Chengdun site and Wu culture exhibition hall, and had a detailed knowledge of the Hongshan National Archaeological Park.
他简要介绍了新俊杰公司的情况并带他们参观了整个生产车间。
He introduced briefly the new handsome outstanding company's situation and led them to visit the entire Production workshop.
参观这座城市使我了解了那里居民的生活情况。
Visiting the city gave me insight into the lives of the people who live there.
参观传统的展馆时，游客们在外面排着长队，等着看里面的展示；这一次，情况则完全不同。
This time, it is not the classic pavilion with long lines of visitors waiting outside and a presentation inside.
最后一张幻灯片，全美房屋建造协会调查了它的成员，询问他们购房者参观量的情况。
Here's my last slide the National Association of Homebuilders surveys its membership to ask them what is the traffic of homebuyers?
随后又安排了机场管理公司向代表团介绍了澳门国际机场运作情况并带领代表团参观机场。
Following the meeting, the delegation was led to visit the airport and experience on site the Macau International airport where its management company ADA gave a brief overview of its operations.
下午，驻华武官们参观了国防大学防务学院，并听取了防务学院培训外军学员的有关情况。
In the afternoon, the military attaches went to visit the Defense Studies College of the NDU, where they listened to a briefing on the trainings of foreign military students in the college.
下午，驻华武官们参观了国防大学防务学院，并听取了防务学院培训外军学员的有关情况。
In the afternoon, the military attaches went to visit the Defense Studies College of the NDU, where they listened to a briefing on the trainings of foreign military students in the college.
应用推荐