从参观博物馆和乡村宅邸的人数明显看出人们对历史越来越感兴趣。
The growing interest in history is clearly evident in the number of people visiting museums and country houses.
我们什么时候参观博物馆？
尼克在周末参观博物馆。
我喜欢参观博物馆。
除实地考察外，许多学生没有机会参加音乐会或参观博物馆和历史遗址。
Many students don't have the opportunity to attend concerts or visit museums or historical sites except through field trips.
明天我将去公园而不去参观博物馆。
他不论去中国哪里，都总是先参观博物馆。
He always visits the museums first wherever he travels in China.
托尼和他爸爸去参观博物馆了。需要我帮你捎个口信吗？
Tony has gone to visit the museum with his father. Can I take a message?
如果你想了解我们国家的文物，你可以考虑参观博物馆或读书。
If you want to learn about the cultural relics of our country, you may consider visiting museums or reading books.
参观博物馆和文化中心的旅行也是有组织的。
大英博物馆允许摄影，所以参观博物馆商店是个好主意，你可以在那里买到明信片。
Photography is allowed in the British Museum, so it's a good idea to visit the museum shop and you can buy postcards there.
导游领着我们参观博物馆时，有两三个外国游客也加入了我们的行列。
As the guide was showing us round the museum, two or three foreign tourists joined themselves on to our party.
史都尔：我觉得可以去参观博物馆。
我们所有一天参观博物馆，纪念碑和教堂。
We were out all day visiting museums, monuments and churches.
很多人旅游到新地方时为什么参观博物馆？
Many people visit museums when they travel to new places. Why do you think people visit museums?
参观博物馆，你将会了解到很多纳霍徳卡历史的新知识。
Visit the museum and you will know many new things about the history of Nakhodka.
有些人在国外选择参观博物馆是为了要看国内所看不到的东西。
Other people choose to visit museums abroad insgroupsto see things that they cannot see at home.
这就是我认为为什么大部分人到新的地方旅行都会选择参观博物馆的原因。
That is why I think most people choose to visit museums when they travel to a new place.
在孩子成长过程中，带他们去参观博物馆是一件很有意思的事情，那么我现在为什么不做了呢？
It is fascinating to take your children to museums when they are grown-up - why do we stop these field trips?
在当今消闲娱乐形式花样众多的时代，你会如何说服他人去参观博物馆、展览，或去听一场音乐会呢？
How do you persuade someone to go to a museum, an exhibition or a concert, especially in the face of so much competitive entertainment?
当他们长大一些，这样的周末就变成全天活动，天气坏时去参观博物馆，晴天便去动物园和公园。
As they got older, these weekends became full-day events at museums in bad weather and at the zoo and in parks when it was sunny.
研究人员的搜寻范围包括了读报、读书、读杂志、玩类似国际象棋这样的挑战游戏、听广播、看电视、参观博物馆。
The researchers were looking for such things as reading newspapers, books and magazines, playing challenging games like chess, listening to the radio and watching television, and visiting museums.
通过选取少量的可比案例，可以对研究施加控制，如对欧洲人参观博物馆习惯的研究，或对东亚旅游管理的研究。
Studies may be controlled by focusing on a few comparable cases, such as studies of the museum-visiting habits of people in European nations or of the management of tourism in East Asia.
莎拉坦承道：“由于有美食和好友相伴，我都没有时间去参观博物馆，只好直奔下一场活动，这还有点儿晚了呢。”
"Thanks to the good food and good company, I have to skip the museum tour as I am now running a bit late for the next event, " she admitted.
过去，我周末通常学习到深夜11：30，但是现在，我可以安排自己的事情，比如看书、参观博物馆，或者参加电脑培训班。
In the past, I used to study until 11, 30 at weekends. But now I can arrange things' on my own, such as reading books, visiting museums, or taking computer lessons in my weekend days.
这一比例甚至高于其它三个最受欢迎活动的比例之和。 这三大活动分别是：与朋友闲聊（18%），逛街（9%）和参观博物馆（6%）。
That was more than the next three highest options combined -- gossiping with friends (18 percent), window shopping (nine percent) and going to a museum (six percent).
去参观博物馆，画廊，天文台，食品厂（尤其是巧克力奶酪制品厂），在他们暖和的房间里消磨寒冷的时光的同时还能学到一些新知识。
Visit museums, art galleries, astronomy observatories, food-making facilities (e.g., chocolate, cheese, etc.), and while away the cold hours in their heated rooms learning something new.
上周，贵宾们游走在曼哈顿中，参观博物馆，参加会议小组讨论，享受香槟早午餐，由策展人带领参观展览，流连于11个展会近500家画廊的展台间。
VIPs criss-crossed Manhattan last week to attend museum shows, conference panels, champagne brunches, curator tours and the stands of nearly 500 galleries exhibiting in 11 fairs.
这次游览包括参观科学博物馆。
这次游览包括参观科学博物馆。
应用推荐