不过该公司的参股比例很有可能不到5%，因为根据日本证券法规，若dic的入股比例超过5%，则必须予以公开披露；而该公司并未有此动作。

Any higher, and DIC would be required to make a public disclosure under Japanese securities law. The investment company hasn't made such a disclosure.

youdao

我们接待外国成本参股中国的股份制商业银行。外资的比例在25%以内是可以的，若是跨越25%就成了中外合伙银行。

The central bank encourages foreign shares in China's shareholding commercial banks, with the rate of overseas investment not exceeding 25 percent.

youdao

中国入世后外资金融企业参股成立合资基金管理公司的比例可达33％，3年后达到不超过49％的比例。

Upon China's entry into WTO, foreign shares can reach to 33% in the joint funds, and up to 49% three years later.

youdao

中国入世后外资金融企业参股成立合资基金管理公司的比例可达33％，3年后达到不超过49％的比例。

Upon China's entry into WTO, foreign shares can reach to 33% in the joint funds, and up to 49% three years later.

youdao