提供用于网站专案中的参考集合的存取权。
Provides access to the collection of references used in the Web site project.
我们集合了相关的书籍和传说，参考了它们所示的意义，把我们与某种生物绑在一起的东西称之为爱情。
We call love what binds us to certain creatures only by reference to a collective way of seeing for which books and legends are responsible.
参考架构的基本前提在于，它使架构本身提升为底层服务集合。
The basic premise of the reference architecture is that it promotes the architecture itself as a set of underlying services.
对于完整的、用途单一的集合，如功能规范、信息规划和快速参考指南，您可以将这类专门化的topicref元素打包成新的映射类型。
For complete, single-purpose collections such as functional specifications, information plans, and quick reference guides, you might package these specialized topicref elements with a new map type.
在最高级别上，可以在包括两个或多个books(例如整个参考资料集合)时指定根元素set。
At the broadest level, you can specify a root element of set when including two or more books; for example, a whole reference collection.
为了验证您的服务的确在测试资源库中，并且在Speed -start计划下是可查看的，请转至Speed - start社区集合(请参阅参考资料一节)。
In order to verify that your service is indeed in the test repository and viewable under the Speed start program, go to the Speed-start Community Collection (see the Resources section).
第一步我们以互联进化代理的集合来设计实体(我们决定参考我们早期的CADIE)。
First we designed the entity (as we decided to refer to our Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence entity early on) as a collection of interconnected evolving agents.
虽然这个接口是在“并发集合”技巧(请参阅参考资料)中描述的，但它的应用并不限于并发。
While described in the "Concurrent Collections" tip (see Resources), the use of the interface is not limited to concurrency.
通过在一个完整的屏幕上完成诸如项目、人物和短语等参考资料的拉出、集合以及显示，这项功能将使电子书阅读器的注解应用提升到更高层次。
This takes e-reader footnotes to another level by pulling, aggregating and displaying references in a book -- notable items, characters/people and phrases -- in one screen.
除了我在早期命名的代码库以外，现在我引入qualitas语言库，这是一个有100多个流行开源包的策划集合(请参考参考资料)。
In addition to the code bases I named earlier, we now incorporate the Qualitas Corpus, a curated collection of more than 100 popular open source packages (see Resources).
比如，可以分别为how - to集合、案例研究集合和参考设置集合创建设计模式。
For instance, you can create design patterns for a how-to collection, a case study collection, and a reference set collection.
基于集合的对象存储，在需要规范化数据时允许参考查询。
Collection-based object storage, allowing for referential querying where normalized data is required.
基本代码由Arduino作为示例集合的一部分提供，并需要根据您自身的需求做一些修改(参见参考资料)。
The basic code is provided by Arduino as part of the examples collection and requires some editing to adapt to your own requirements (see Resources).
这个集合所参考的型别必须由介面所组成。
The types referenced by this collection must consist of interfaces.
请确定您要参考的资源都在要求资源之前就在资源集合中定义完毕。
Make sure that any resource that you reference is defined earlier within the resources collection than where that resource is then requested.
望通过这三个层次研究的展开，对目前我国中小户型的集合住宅公共部位的设计能起到一定的参考作用。
Thus this paper can be used as a reference for the further research of the common space design in small and medium-sized collective housing.
结论：集合菌斑中总钙含量与龋患程度具有一定的相关性，可为预测龋病易感性提供参考。
Conclusion: Calcium content in whole plaque has a certain correlation with the severity of caries, and it may be used as an indicator for forecasting caries susceptibility.
将指定的档案参考加入至集合中。
处理模块接收并依据第一数据区块与这些控制位集合，产生多个第一参考值。
The processing module receives and generates many first reference values according to the first block and these control bit sets.
将指定的组件参考加入集合中。
这个属性对于每个参考而言都是唯一的。如果尝试著加入识别相同的参考并将其当成已存在于集合中的参考，就会引发例外状况。
This property is unique for each reference, as an exception is raised if you attempt to add a reference with the same identity as a reference that is already in the collection.
判断集合是否包含指定名称所参考的资料行。
Determines whether the collection contains the column referred to by the given name.
判断集合是否包含指定名称所参考的资料行。
Determines whether the collection contains the column referred to by the given name.
应用推荐