为客户提供参考设计和技术支持，解答客户技术问题。
Develop reference designs with customers and provide support to resolve customers' technical issues.
工程样片和参考设计是在特定的保密协议(NDA)提供给客户。
Engineering samples and reference designs are available to customers under specific non-disclosure agreements (NDA).
同样，当程序员创建基于实现模型的产品时，应用的是自参考设计。
Similarly, programmers apply self - referential design when they create implementation - model products.
它的设计将涉及超频空间，以及一个冷却器优于参考设计的冷却性能。
Its design will involve overclocking headroom, and a cooler superior to the reference design in terms of cooling performance.
然而，也有另一种广泛的球员也开始走出现在，这些参考设计的质量几乎没有牺牲幸免。
However, there's also another range of players that are starting to come out now, those of reference quality designs with virtually no expense spared.
LEGION图像分割处理系统实现了图像分割的功能，并且可以为移动和手持设备提供参考设计。
The function of image segmentation is implemented on the LEGION image segmentation system, and it can provide a reference design for mobile and portable equipment.
MeeGo内核的参考设计是一个易于管理的上游Linux内核系统，并预计在未来MeeGo的平台上使用。
The MeeGo reference kernel is designed to be an easy to manage adaptation of the upstream Linux kernel, and will ship in future MeeGo platforms.
与国外参考设计相比，该系统架构缩短了协议处理的时间和数据拷贝，大大降低主机的系统开销，便于芯片物理实现。
Compared with foreign reference design, this architecture to shorten the processing time and the data copying times, greatly reducing host spending, easy to chip physical implementation.
免费提供的参考设计提供给客户一个良好的开端在设计自己的系统，并有助于减少到电机控制系统移动从概念到生产所需的时间。
Freely available reference designs are provided to give customers a head start on designing their own system and help reduce the time needed to move a motor control system from concept to production.
有限元法的RF 5521,RF 5515 RF 5355功率放大器和低噪声放大器是一个领先的无线参考设计，并选定主要是由于其性能，集成度和小尺寸大小的组合。
The RF5521 FEM, RF5515 LNA and RF5355 PA are on a leading WiFi reference design and were selected primarily due their combination of performance, integration and small footprint size.
在项目开始之前、进行期间以及结束之后，这些工件必须始终记在心里，因为它们提供了规划、设计、实施、维护及优化方法参考的要点。
These artifacts must always be at hand before, during and after a project, because they offer a primary point of reference for planning, design, implementation, maintenance, and optimization methods.
您有没有听到过，在项目接近完成的时候，企业架构师或数据库架构师抱怨说，“我怎么没有参考那种设计” ？
Have you ever heard an enterprise architect or database architect complain, when a project was nearing completion, that "I wasn't consulted on that design"?
随着底层SOAP实现的成熟，您将开始看到设计模式参考。
As the underlying SOAP implementations mature, you will start to see design pattern references.
请注意，除了服务之外，SOA可能还有其他可重用资产，如业务流程模型、参考体系结构和设计模式。
Note that besides services, an SOA may have other reusable assets like business process models, reference architectures, and design patterns.
为了解决这个问题，专案团队需要设计一套“故事脚本”或“原型”以整合使用者介面架构，并以此作为一个参考点来设计个别的功能。
To address this, teams can design storyboards and prototypes that embed the user interface architecture and use these tools as reference points for designing individual features.
我们收到的所有反馈意见将通过让管理层了解读者需求，成为网站的未来设计和功能的参考。
All feedback we receive will inform the future design and functionality of the Web site by informing Bank management on audience needs.
他们的实验也帮助转译伽利略探测器回传的数据，为将来任务和仪器的设计提供参考。
Their experiments also help interpret data gained from the Galileo mission, and inform the design of future missions and instruments.
为了适应ibm的CBS基础参考架构，需要设计一个评估过程来评估企业架构。
An evaluation process is designed to assess enterprise architectures for purposes of alignment with IBM's CBS foundation reference architectures.
早在解决方案的分析和设计阶段，IT架构师就可以寻找适当的参考体系结构，然后以参考体系结构作为设计解决方案体系结构的基础。
Early in the analysis and design stage of a solution, it is common for it architects to search for reference architectures that can be used as input to design the solution architecture.
SIP设计模型要求，UML模型拥有SIP参考类型和sip概要文件。
SIP design models require that the UML model have SIP reference types and a SIP profile.
有许多相关的模式都可以应用在模型的设计和实现上（参考模式解决方案）。
Many relevant patterns are applicable for the analysis and design of the model and its implementation (see Pattern solution).
她和其他人 的意见形成了一份关于“妇女在安置和生活恢复中的角色与声音”的报告，为项目的设计和实施提供了参考依据。
Mrs. Ma’s input led to a report on women’s role and voice in resettlement and compensation that will guide the design and implementation of the Wuhan project.
GDAL还可让编程人员在世界地理坐标（即地理参考坐标）上设计栅格数据。
GDAL also enables programmers to project raster data onto worldwide geographical coordinates, known as georeferenced coordinates.
风格上，参考了19世纪东方主义画家精美设计的荒漠中的生活图片。
Stylistically, I looked toward the 19th-century Orientalist painters for their meticulous and beautifully designed images of life in the desert.
Google深知这一点，因此WebM项目开发了参考硬件设计，目的就是为了解码WebM流。
Google knows this, so the WebM project has developed reference hardware designs for the decoding of WebM streams.
根据Evdemon所说，这个文档以抽象参考的方式方便人们理解、设计、构建基于面向服务原则的软件架构。
According to Evdemon this paper shall serve as an abstract reference for understanding, designing and building software architectures that adhere to service-oriented principles.
在概念层次，设计备选参考架构模式，比如Martin Fowler定义的那些12或其它的7,13,14。
On the conceptual level, the design alternatives reference architectural patterns, such as those defined by Martin Fowler12 and others.7, 13, 14.
比如，可以分别为how - to集合、案例研究集合和参考设置集合创建设计模式。
For instance, you can create design patterns for a how-to collection, a case study collection, and a reference set collection.
比如，可以分别为how - to集合、案例研究集合和参考设置集合创建设计模式。
For instance, you can create design patterns for a how-to collection, a case study collection, and a reference set collection.
应用推荐