这个反向考虑网页重要性来给网站的设计结构提出参考的方法，就是换位思维。
The importance of this reverse consider Web page to Web site design structure reference is thinking.
希望能通过本文的研究，为高校健美操自主—合作学习模式提供理论依据和可供参考的方法。
Hopes that, through texts and studies, and independent colleges and universities aerobics - cooperative learning model provides a theoretical basis and available for reference or a reference method.
研究结果为数字化生产车间的布局及优化提供了一条可以参考的方法和途径，对生产车间的优化具有一定的现实意义和研究价值。
It provides a ways and means for the layout and optimization of the digital workshop, and has realistic significance and research value for optimization of workshop.
本文运用多准则决策的层次分析法，给出基金课题验收评议中各项指标的权重值排序，为基金课题的中后期管理提供一种供参考的方法。
In this paper weight value order of Indies is given for evaluating funded subjects by multi-criteria decision to provide a reference method for middle and last term management of funded subjects.
在项目开始之前、进行期间以及结束之后，这些工件必须始终记在心里，因为它们提供了规划、设计、实施、维护及优化方法参考的要点。
These artifacts must always be at hand before, during and after a project, because they offer a primary point of reference for planning, design, implementation, maintenance, and optimization methods.
理解后现代主义的最佳方法就是参考在这以前的流行派别：现代主义。
Well, the best way to begin to understand postmodernism is with reference to what went before: modernism.
对于许多人，学习任何一种新语言的最简单方法就是参考示例。
For many people, the easiest way to learn any new language is by example.
相同的方法签名出现在每个参考架构层的不同服务上。
The same method signatures appear on different services residing within each of the reference architecture layers.
注意，这种乐观方法也是参考实现处理并发性的方式。
Note that this optimistic approach is how concurrency is handled with the reference implementation.
老师还经常教我们通过到图书馆查阅参考书或做实验的方法寻求答案。
Frequently, our teachers suggested ways to find the answers by searching the reference books that were available in libraries or by actual experimentation.
关于操作性使用方法的更多信息，请参见参考资料。
For more information about the operational method of use, please see the Resources section.
当您拥有了您的译文(比如，调用哪种方法或者参考哪个属性)，将它们写在您在步骤1中记录的控件行为旁边。
When you have your translations (for instance, which method to call or which property to reference), write them next to the control actions that you documented in Step 1.
有好几种语言都具有基于延续的方法(参见参考资料中的链接以了解关于它们的更多信息)。
It turns out that several languages have continuations-based approaches (see Resources for links to more information about all of them).
利用本文介绍的方法和参考资料中关于静态图像马赛克的文章，您可以自选文本创作您自己的视频马赛克图像。
With this approach, and with tips from the still-image Mosaic article in Resources, you can create video Mosaic images of the text of your choosing.
在本文给出的示例中，脚注和附录的参考说明可以使用圆括号中数字与字母结合的方法来说明。
In the examples given throughout this document, footnote or appendix references will appear as a number and letter combination in parentheses.
因此，一旦您不再需要它们时就明确地清除您所创建的任何范围参考的注册表是很好的方法。
Therefore, it's a good idea to explicitly unregister any bound references that you create as soon as you don't need them anymore.
但是就算是最新的3.5参考文档也没有提及如何使用新缓存方法。
However even the latest 3.5 reference documentation doesn't mention how to use the new approach.
要了解更多关于这些新方法的信息，请参阅参考资料。
More information on each of these new approaches is available in Resources.
关于增加您的数据挖掘知识的其他方法，请参阅参考资料。
For additional ways to increase your knowledge about data mining, plan to check the Resources.
正如我以前在这个系列中指出的(请参阅参考资料)，这会增加方法中产生缺陷的风险。
As I pointed out earlier in this series (see Resources), this increases the risk of defects within the method.
这里没有任何我可以参考的技术实践来证明这个方法学。
There are no practices in the methodology that I would consider technical practices.
还应查阅本教程最后的参考资料，获取关于数据库对象和编程方法的更多信息。
You should also review the Resources at the end of this tutorial for more information about database objects and programming methods.
此编程模式采用与本系列第1部分作为例子介绍的相同方法(参见参考资料)。
This coding pattern follows the same approach that Part 1 of this article series introduced as an example (see Resources).
其它流行的XSL实现大多数也提供了扩展的机制，但是您必需参考其文档以查找方法中的任何差异。
Most other popular XSL implementations also provide a mechanism for extensions, but you'll need to consult their documentation to find any differences in approach.
我考虑了两种组织这份参考资料列表的方法。
I considered two possibilities for organizing this list of resources.
研究问题的复杂性可能会出现在导入型学者方法之中，要求多重的参考结构。
The complexity of the questions that are likely to emerge from the engaged scholarship approach require multiple frames of reference.
医生通常会评估身体质量以测量病人罹患换冠心病的风险，这样的一种测量方法需要参考病人的体重和身高。
Doctors often assess a patient's risk of coronary artery disease by looking at their body mass index - a measure that takes into account someone's weight and height.
有关HTTP方法的更多信息，请参见参考资料。
以不区分大小写的方式搜索DB 2数据有多种方法，比如使用生成的列(请参见参考资料)。
There are several methods to search DB2 data in a case-insensitive manner such as the use of generated columns (see Resources).
这个方法参考了SCA的配置【5】，可以进一步简化服务消费者的维护。
This approach is modeled after the SCA configuration [5] and allows to further simplify service consumer maintenance.
应用推荐