下肢力线的恢复以健侧为参照标准。
The restoration standard was in accordance with the uninjured side limb.
其参照标准是以实际工作过程为依据。
MT测试是用作对比的一个外部参照标准。
The MT test was then utilized as an outside criterion for comparison.
你不能改变参照标准。
价值评估的参照标准为可被收购价值的90%。
Value assessment's reference standard for may purchase the value 90%.
是否所有的热处理相关的参照标准都是最新的？
Are all heat treat related and referenced specifications current and available?
参照标准，结果证明我们的方法要优于其他方法。
Considering this criteria, results show that our method outperforms the other techniques.
最后给出了几个外延晶片材料质量评估的参照标准。
Finally, some reference criteria for the quality inspection of epitaxy chip materials are given.
千克是目前唯一一个以人工制品为参照标准的计量单位。
The kilogram is the only unit of measurement still based on a man-made artifact.
其配件包含一个参照标准和低、中、高吸光率 的溶液。
The kits consis of a reference and low, medium and high absorbance solutions.
为应用程序创建一个指向源文件目录的分析适配器并参照标准的应用规则集。
Creates an analysis adaptor that points to the source directories for the application and references the standard application rule set.
四种信息评价标准包括信息质量标准、效用标准、易用性标准和参照标准。
Criteria of information evaluating involve quality, efficacy, ease of use and reference.
它也会打破年轻人独有的一套参照标准的结构和常规，且导致孩子身体素质差。
It can also disrupt the structure and routine that provide a framework for young lives and is associated with poorer physical health in children.
该模型除可以作为参照标准对系统运行进行经济性分析外，还可能用于系统的故障诊断。
This model not only provides a reliable standard for monitoring the performance of the object system, but could also be used to diagnose the system's fault.
同时参照标准，用国产金属材料代替了进口材料，为进口设备国产化改造和修理奠定基础。
With reference to the level, Chinese-made metallic material has replaced the import one, which lays a foundation to transform import installation into Chinese-made one and repair.
要理解像快的、大的、小的、美好的、漂亮的以及可使用的这类的词，人们需要相对的参照标准。
Words such as fast, big, small, nice, pretty, and usable require relative measures to be understood.
[目的]以3天食物称重记录法为参照标准，对潮汕地区半定量食物频率调查表的有效性进行检验。
[Objective] To validate a Semi-Quantitative Food Frequency Questionnaire (SQFFQ) against 3-day Weighed Diet Records (WDRs) for middle-aged inhabitants in Chaoshan Area.
巴黎城外的一个玻璃罩里存放着一个铂铱合金圆柱体，这个圆柱体就是全世界测量物体质量的参照标准。
In a laboratory vault outside Paris is a small cylinder of platinum - iridium alloy that serves as the standard for all mass measurements worldwide.
巴黎城外的一个玻璃罩里存放着一个铂铱合金圆柱体，这个圆柱体就是全世界测量物体质量的参照标准。
In a laboratory vault outside Paris is a small cylinder of platinum-iridium alloy that serves as the standard for all mass measurements worldwide.
而逻辑(“纵向”)思维是对特定的想法进行深入思考，横向思维激发新的想法或者改变你的参照标准。
Whereas the logical (' vertical ') thinking carries a chosen idea forward, the sideways (' lateral ') thinking provokes fresh ideas or changes the frame of reference.
对检验医学专业本科生实习进行系列教学改革：理论知识培训，参照标准操作程序及进一步制作的多个台历；
A series of teaching reform of practice of students in laboratory medicine major were carried out. Thesis knowledge was trained following standard procedures and desk calendars.
如今衡量一个国家民族的音乐文化素质甚至是文明程度，都要把社会音乐教育的实施情况作为重要的参照标准。
Nowadays almost every countries has taken the social music education as a key reference in measuring a country's ethnic and cultural qualities of the music and even the degree of civilization.
以典型月壤的物理力学性质为参照标准，采用颗粒流程序PF C3D对月壤静力学特性进行了离散元模拟研究。
According to its physical mechanics properties, the statics characteristic of lunar soil is studied using DEM software PFC3D.
是否能够达到更加苛刻的尾气排放标准及承受前所未有的针对污染车辆征收的高额税收仍然是一个重要的参照标准。
So will the imposition of stricter emissions standards and ever more punitive taxes on polluting vehicles.
最后，我们分析了上市公司确定经理现金报酬水平的参照标准，发现它们主要参照同行业或同地区企业的薪酬水平和业绩。
Then, we provide analysis into the types of cash compensation in listed corporation and their characteristics. We find that the performance-related compensation type is increasingly used in the …
结果用传统判断峡部阻滞的方法做参照标准，选取位点进行差异性起搏共54次，峡部完全阻滞前18次，峡部完全阻滞后36次。
Results The results were compared with traditional criteria for isthmus block . 54 sites were assessed: 18 before and 36 after the achievement of complete isthmus block.
结果用传统判断峡部阻滞的方法做参照标准，选取位点进行差异性起搏共54次，峡部完全阻滞前18次，峡部完全阻滞后36次。
Results The results were compared with traditional criteria for isthmus block . 54 sites were assessed: 18 before and 36 after the achievement of complete isthmus block.
应用推荐