普通话水平测试属于标准参照性考试。
服务类。包括参照性信息服务、竞技性信息和知识性内容等。
Service category, such as consultative information service, competitive information and introductive contents etc.
通过实验验证了计算机数值模拟的可参照性和该优化算法的稳定性。
Finally, it proves experimentally that the computer numerical simulation is reliable and the optimal algorithm is stable.
自传体记忆是一种整合性记忆，具有鲜明的自我参照性，其内容主要为个人的生活事件。
Featured as self - reference distinctively, autobiographical memory is a type of merger memory, whose content is mainly a personal life incidents.
在测量工作中，误用经典测验理论方法估计标准参照性测验的整体信度和等级线决策信度的情况非常突出。
In criterion-referenced testing, dependability index based on generalizability theory is the correct indicator of measurement reliability.
还有一些是半原创、半复刻的—这些综合性雕塑中，一部分不只参照了希腊雕塑，还有一些雕塑把古希腊神像或运动员与罗马人的头颅放在一起。
Some combined more than one Greek statue and others combined a Greek god or an athlete with a Roman's head.
当该作者以卡马西平（carbamazepine，镇痛抗惊厥药物）为参照药物，加巴喷丁、拉莫三嗪、奥卡西平、硫加宾依然明显与自杀行为有更高的相关性。
When the authors used carbamazepine as the reference drug, gabapentin, lamotrigine, oxcarbazepine, and tiageabine were still associated with significantly higher risk for suicidal acts.
此句的方式状语相当冗长，但为了体现其语用特征---条约约文的严密性和庄重性，我们还是要把方式状语放在动词之前：“条约应依其用语按其上下文并参照条 约之目的及宗旨所具有之通常意义，善意解释之。”
A treaty shall be interpreted in good faith in accordance with the ordinary meaning to be given to the terms of the treaty in their context and in the light of its object and purpose。
工作总规划草案提出通过与卫生部门之外各方面的建设性和有目的的关系扩大参照基准。
The draft general programme of work proposes a wider frame of reference through constructive and purposeful relationships with those outside the health sector.
“这些东西是对所发生的一切的标志性的参照物，那是一个活生生的人，他确实留了血。”他说。
"It's an iconic reference to what occurred, that this was a real man who bled real blood, " he said.
在ETL过程中，即时参照完整性和检查约束极其有助于检测数据问题，在最终的数据仓库表中实现它们也不会高效。
Even though referential integrity and check constraints are very helpful during the ETL process to help detect data problems, implementing them on final data warehouse tables is not efficient.
不仅是因为国际法(肯定适用于这种情况)对有针对性的暗杀不太宽容，就算参照美国的律法，此事仍有许多问题需要追问。
It is not just that international law, which surely applies in this case, is less generous towards targeted assassination. There are questions to be asked even under American law.
服务组合模式将各种处理逻辑组合起来，参照逻辑分层原则和流程独立性。
The Service Composition pattern organizes the processing logic, adhering to the principles of logical layering and flow independence.
这一类的开销包括检查约束验证和外键约束(参照完整性(RI))验证。
This category of overhead includes CHECK constraint verification and foreign key constraint (referential integrity (ri)) verification.
下列指导意见是一般性的，应参照各国卫生和兽医政策，针对具体情况加以修改适用。
The guidance set out below is general and intended for adaptation to specific situations, in line with national health and veterinary polices.
不过，参照完整性将得不到保证。
However, the referential integrity would not have been enforced.
主控复制是一种特殊的复制，使用特定的参与方来作为主控方，其他参与方参照主控方进行测试，以获得一致性。
A master replicate is a replicate that USES a specified participant as a master against which all other participants are tested for consistency.
触发器并不像参照完整性约束和检查约束那样，我们甚至可以使用对其他表来进行更新。
Triggers, unlike referential and check constraints, can even be used to update other tables.
它允许你改良一致性、完整性检查及参照。
It allows for improved consistency and completeness checks as well as improved cross-referencing.
研究人员发现，学会将自身作为参照物进行比较，而不是专注于和其它人的竞争，这对提高年轻队员的主动性和积极性有很大的帮助。
Researchers found that learning to compete against internal benchmarks rather than focusing on comparison with others improved younger player's initiative and motivation.
推荐：为带有参照完整性约束的别名使用“noload”选项，并在复制管理工具外部装入目标表。
Recommendation: Use the "no load" option for nicknames with referential integrity constraints and load the target table outside of the replication administration tools.
模板实现期间处理表之间的参照完整性。
Dealing with referential integrity between tables during template definition.
要深入了解MySQL参照完整性，请参考MySQL产品文档中关于外部关键字的部分。
For more on MySQL referential integrity, please see the section on foreign keys constraints in the MySQL product documentation.
同样，在执行装入操作期间，QApply程序也不删除别名上的参照完整性约束，并在这之后恢复它们。
Also, the Q Apply program does not drop referential integrity constraints on nicknames during the loading process and then restore them.
确保参照完整性(referential integrity,ri)关系中的依赖表拥有与外键匹配的索引。
Ensure dependent tables in a referential integrity (ri) relationship have indexes that exactly match the foreign key.
输入数据，并确认参照完整性。
如果发生错误(例如删除记录时违反了参照完整性)，Update和Delete按钮则使用异常处理程序来显示出错消息。
The Update and Delete buttons use exception handlers to display the error message if something goes wrong (such as referential integrity violations when deleting a record).
其他例子的起源需求都是对于每个功能的技术性选择(参照图3中的TechnicalChoices)。
Other examples of derived requirements are the technical choices for each function (see the box technical choices in Figure 3).
生成的代码还提供通知、参照完整性和可定制的 XMI 持久性。
The generated code provides notification, and referential integrity.
生成的代码还提供通知、参照完整性和可定制的 XMI 持久性。
The generated code provides notification, and referential integrity.
应用推荐