当然参展单位也可以自己从无到有设计建造摊位。
And also the exhibitors can design and build their own stands from scratch.
在确认展位后，主办单位将向参展单位寄发《参展手册》；
B. Upon the confirmation of booth, the organizer will send Exhibition Handbook to every exhibitor.
定金支付后，参展单位若中途退展，所交定金将不予退还。
After payment of deposit, the rent of your booth is confirmed. If an Exhibitor cancels her participation, the payment will be no refunded.
参展单位参展人员均必须遵守本会及会馆的各项有关规定。
The personnel that take part in the exhibition must obey the rules of the exhibition as well as the rules of the exhibition venue.
若由于施工造成对展馆的损害，其修补费用由参展单位承担。
If any damage resulted from construction, the repair expenses shall be borne by the exhibitor.
组委会免费为参展单位在会刊上刊登100字以内企业信息。
The Committee will publish enterprise information within 100 words in Expo journal for exhibitors for free.
主办单位在收到全款后将参展指南等有关文件邮寄给参展单位。
Exhibitor manual and other related documents are to be posted after full payment.
参展单位若有特别敏感的设备，建议自己安装稳压器以控制电压。
If exhibitors have very sensitive equipment, they are advised to install a voltage stabilizer to control electric voltage.
秘书处接到报名后向参展单位寄发正式合同一式两份，以待会签。
Upon receipt of the Application Form from the exhibitor, the official Contract in duplicate will be sent to the applicant for signature.
请参展单位认真如实填报企业基本情况和提供产品图片及详细数据。
Please exhibitors seriously truthfully reporting the situation and the provision of basic enterprise product photographs and detailed data.
免费餐饮：与会参展单位在开展期间可享受工作午餐（两份）及饮水。
Working lunch-offered: Two working lunches and two bottles of mineral water are provided for exhibitors.
参展单位代表住所及展品运输等事宜，组委会将另行通知(参展手册)。
Abode of exhibitor representative and exhibit transportation, etc. affairs, organizing committee will another notice (Exhibition manual).
传统展览会，由于展厅面积大，参展单位多，往往难以找到合适的产品。
Traditional exhibitions, as a result of exhibition area, exhibitors, and are often difficult to find suitable products.
按有关规定向参展单位提供一定数量的门票、参展证以及其他相关证卡。
A definite number of the tickets, exhibitor? CARDS and other relative CARDS will be provided to each exhibitor on principle.
开幕前一个月，展览会办公室向所有参展单位提供详细的《参展商手册》。
One month prior to the opening, the trade show office will provide "exhibitor manual" to all exhibitors.
报名处，参展单位须在7日内将50%预约款或全款汇入组委会指定账户。
Registering office, exhibitor must remit 50% of subscription or total fees to the account specified by organizing committee within 7 days.
一般来说，组织者提供基本的摊位外壳和单元，然后参展单位自己布置完成。
Generally, organizers provide basic shells or modules and then the exhibitors complete themselves.
参展单位需详细填写《参展回执表》并加盖单位公章，传真或邮寄至组委会。
Exhibitors should fill out the Exhibition Application Form and stamp the official seal before faxing or mailing it to the organizing committee.
组委会在展会举行前一个月内寄发参展商指商，参展单位按规定时间报到参展。
Organization committee post the Exhibitor's manual 1 month before the exhibition, exhibitor shall register in the regulated time.
如有违犯，该参展单位将承担由此引发的所有费用，包括下水管堵塞的疏通费用。
If any violation occurs, the exhibitor shall be liable for all the expenses arising from its behavior, including the unclogging expenses of drainage.
第二十七条举办酒类博览会、展销会的，须由主管部门对承办及参展单位进行审核。
Article 27 to hold expositions or fairs for alcoholic drinks, the undertakers and exhibitors shall be examined by the Competent Authorities.
参展单位详细填写好《参展申请表》并加盖公章后，请邮寄或传真至展览会办公室；
Fill out application with official seal and mail or fax it to the trade show office.
参展单位无权将其展台租或转让给第三方、无权通过任何方式为非参展单位做广告宣传。
Exhibitors shall have no right to lease or transfer their booths to a third party, or make advertisement for non-exhibitors by any means.
传统展览会，参展单位要耗费大量人力物力，而参观人员的交通费、住宿费等也十分可观。
Traditional exhibitions, exhibitors have to spend a great deal of manpower and material resources, personnel and visitors travel expenses, accommodation and so on are also very impressive.
《会刊》广告刊登或现场广告发布，由参展单位自行设计，以光盘或者网络形式发送至组委会。
The exhibitor plans by itself how to make advertisements in the Exhibition Journal or on the spot, and sends its plan in the form of CD or network to the Organizing Committee.
成功组织并参加了澳大利亚国际展览会（江苏轻工产品馆），参展单位无一亏损（1988年）。
Organized successfully an exhibition in Australia (for Jiangsu Light Industrial Products) and every attendee got profit from the exhibition in 1988.
如果参展单位在交纳预付款并提交正式报名表后提出取消参展，主办单位将不退已交纳的展位费用。
If the exhibitor cancels its participation to the event after the deliver of down payment along with application form, this payment is non-refundable.
展览会后，会议主办单位可将参观人员信息全部打印提供给参展单位，为会后联系业务提供了便利条件。
After the exhibition, conference organizers will visit the staff can print the information made available to all exhibitors for business after the contact facilities provided.
参展单位请将填好的《参展申请表》传真到组委会，提交申请表后三个工作日内向组委会指定账号汇入展位费；
Exhibitors are required to send the fill out Participation Application to the Organizing Committee through fax, and remit the booth charges to the Committee-designated account three days later;
参展单位请将填好的《参展申请表》传真到组委会，提交申请表后三个工作日内向组委会指定账号汇入展位费；
Exhibitors are required to send the fill out Participation Application to the Organizing Committee through fax, and remit the booth charges to the Committee-designated account three days later;
应用推荐