比赛的详情可在各参加商店取阅。
Details of the competition are available at all participating stores.
7场比赛中除了2场之外,都将有欧洲的代表参加。
Europe will be represented in all but two of the seven races.
老师让我参加学校组织的演讲比赛。
My teacher asked me to take part in the speech contest held by my school.
如果你认为你的汉语足够好，你可以参加一个叫《中国汉字听写大会》的比赛。
If you think your Chinese is good enough, you can take part in the competition called Chinese Characters Dictation Competition.
请列出2009年你参加过的比赛。
在电台，参加圣诞祝福比赛的信件蜂拥而至。
At the radio station, letters poured in for the Christmas wish competition.
他已入选参加本周的比赛。
他们回来参加了本赛季的首场比赛。
我的老师劝我参加比赛。
我搁不住人家的劝说，就参加了比赛。
I allowed myself to be persuaded into entering the competition.
作为一个“重生”的自行车运动员，我已经决定这个赛季我要参加几个比赛。
As a "born-again" cyclist I had decided that this season I would ride in a few races.
供参考：沃尔顿在职业生涯中总共参加了49场锦标赛的比赛。
FYI: Walton appeared in a grand total of 49 career tournament games.
这项比赛让18岁以下的青少年参加。
The competition is open to young people under the age of 18.
在那天的最高级别的比赛中有18匹赛马参加。
福赛斯因为严重的腿伤不太可能参加今晚的比赛。
Forsyth is doubtful for tonight's game with a badly bruised leg.
这次比赛只允许23岁以下的选手参加。
The tournament is restricted to players under the age of 23.
这次受伤可能使他无法参加下周的比赛。
我的许多时间都用在开车送孩子们去参加足球比赛。
A good deal of my time is taken up with driving the children to soccer games.
每次总会有一批稀奇古怪的选手参加伦敦马拉松比赛。
There is always a strange collection of runners in the London Marathon.
他是一位有才华的运动员，既参加国内比赛，也参加国际比赛。
He's a talented athlete who competes nationally and internationally.
体育运动管理机构特许他参加全国性的体育比赛。
The sport's ruling body gave him dispensation to compete in national competitions.
退伍后，他参加了一些职业棒球次级联盟的比赛。
After military service he played some minor league baseball.
我参加了冬季奥运会，那是我的告别比赛。
来自各地三州区的业余滑冰者前来参加比赛。
他用自己的车参加比赛，也用于出租拍电影、电视和广告片。
He races his cars, and rents them out for film, TV, and promo videos.
波兰队知道自己有机会获得参加世界杯决赛阶段比赛的资格。
Poland knows it has a chance of qualifying for the World Cup Finals.
再过几个小时，世界最著名的拳击手之一将首次在这里参加比赛。
In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting here for the first time.
在那之后就太晚了，尽管你总是可以参加下一年的比赛！
After then it will be too late, although you can always enter next year's competition!
学生通过他们的学校加入一个团队，学校提供一名志愿教练，并象征性支付一点费用，送学生参加地区和州的比赛。
Students join a team through their schools, which provide a volunteer coach and pay a nominal fee to send students to regional and state competitions.
来自全国各地的大约10万名学生参加了这个项目的一系列竞赛，而每年5月举行的全国性的竞赛节目式的比赛则将其推向高潮。
About 100,000 students around the country participate in the program's competition series, which culminates in a national game-show-style contest held each May.
应用推荐