请列出2009年你参加过的比赛。
这是我一生中参加过的最愚蠢的茶会！
而且这也是我参加过的组织最好的一次会议。
It also happened to be one of the best organized conferences I've ever attended.
这是我参加过的最好的生日宴会。
我很想回到那些我参加过的决赛里去。
那是我所参加过的考试中最不严格的考试。
很长时间以来，这是我参加过的最好的聚会。
这将是我们参加过的最盛大的的感恩节晚餐。
It's going to be the most magnificent Thanksgiving dinner we ever had.
你参加过的培训中，哪些理论对你的影响最大？
What theories have been the most important influences in your training?
我参加过的每个健身俱乐部，都像是一个大家庭。
Every gym that I have worked or worked out at seems to be like an extended family.
他参加过的那场运动所依靠的是整整一代领袖人物。
The movement of which he was a part depended on an entire generation of leaders.
不要列出所有你参加过的只为期一天的培训课程。
Don't list all the one-day training courses you have ever been on.
我参加过的最好笑的婚礼是丽莎·米内利和大卫·杰斯特的婚礼。
One of the funniest weddings I ever attended was that of Liza Minnelli to David Gest.
这就是我参加过的最特别的生日聚会，我将永生难忘！
It is the most special birthday party I ever enjoyed and I'll never forget it.
你也可以问问参加过的亲戚朋友，让他们谈点经验给点建议。
You can also talk to friends and family members who have done RACES and ask them for tips and advice.
描述你参加过的一个会议(工作，大学，学校的会议随便一个)。
Describe a meeting you remember going to at work, college, school.
所以不要加入一些你没有取得的学位或者你从来没有参加过的工作。
So don't add degrees you didn't earn or jobs that you never had.
在我回忆起所有我参加过的大型会议时，我发现很少有人在旅途中还能够积极锻炼。
As I remember all the big meetings and conferences I've attended, it's incredible just how few travelers stay active on the road.
通过数码记录下你遇到的人、谈过的话、去过的地方，以及参加过的活动。
A digital memory of people you met, conversations you had, places you visited, and events you participated in.
在这里输入译文问：你从你参加过的早期自闭症风险纵向调查中学到了什么？
What will you learn from the Early Autism Risk Longitudinal Investigation that you are participating in?
专注于那些安全的话题，比如爱好、共同兴趣，以及你参加过的会议议题。
Focus on safe topics such as hobbies, common interests and the topic of the conference you're in.
激动的人海中恸哭声震耳欲聋，使这次送葬成了我参加过的最不可思议的活动之一。
The deafening din of the huge, emotional throng made the march one of the most incredible events I had ever participated in.
她想起近来在加纳参加过的一个女性大会，“仿佛是对着某个人，女人们看到了谢丽尔的演讲。”
She recalls a women’s conference that she recently attended in Ghana, where, “almost to a person, the women had seen Sheryl’s talk.”
在我们参加过的几次奥运会上，我们不但没有拿到任何奖牌，就连在预赛中也表现得极差。
In the few games we participated in, we not only won no MEDALS at all, but also put up very poor show even at the trials.
通常我可以通过看他们如何展示自己及一些他们参加过的活动来判断他们是否具有这种品质。
I can usually tell about these qualities from the way the person presents himself or herself and some of the activities they have engaged in.
通过数码记录下你遇到的人、谈过的话、去过的地方，以及参加过的活动。这些记忆将能够搜索、复原及分享。
A digital memory of people you met, conversations you had, places you visited, and events you participated in. This memory would be searchable, retrievable, and shareable.
在我参加过的体育项目上，如果某种程度上太过努力，想得太多不可，只有当你在这一刻顺其自然，会发生很奇妙的事情。
With the sports I played, if you're trying too hard in some ways, if you're thinking about it too much, but when you let yourself be in the moment, it's really amazing what happens.
有一位指挥这些马车的军官说，在他一生中，他从这次残酷的战争所学到的东西要远比他所有参加过的战斗中学到的东西都要多。
Suffering was terrible. An officer who led the wagon train said he learned more about the horrors of war on that one trip than he had learned in all of his battles.
我们被120个爱我们的人包围着，那真是我经历过的最好的一天了，人们现在还会告诉我们，那场婚礼也是他们参加过的最好的婚礼。
We were surrounded by 120 people who loved us. It was the most perfect day I've ever experienced. People still tell us it was the best wedding they've ever been to.
我们被120个爱我们的人包围着，那真是我经历过的最好的一天了，人们现在还会告诉我们，那场婚礼也是他们参加过的最好的婚礼。
We were surrounded by 120 people who loved us. It was the most perfect day I've ever experienced. People still tell us it was the best wedding they've ever been to.
应用推荐