研究发现，经常出入文化场所或参加艺术活动的人与不参加的人相比，更有可能拥有健康的体质；人们参与更多艺术活动与提高健康水平有关。
It is found that people who frequent cultural places or participate in artistic events are more likely to gain good health compared to those who do not; more engagement with the arts is linked to a higher level of people's wellbeing.
在收入低于3万美元的家庭中，59%的孩子参加过体育活动，37%的孩子做过志愿者，41%的孩子上过艺术课。
Of families earning less than $30,000, 59% of children have done sports, 37% have volunteered and 41% have taken arts classes.
今天下午你为什么没有参加艺术俱乐部的活动？
Why didn't you take part in the art club activity this afternoon?
参与艺术活动的儿童在教育方面取得更大的成就：参与戏剧的儿童有更高的文学能力，而参加音乐实践的儿童在数学、语言方面展现出更好的技能。
Children who are involved with the arts make greater achievements in their education: those engaged with drama have greater literary ability while others taking part in musical practice exhibit greater skills in math and languages.
比尔·德劳和其他艺术家参加了该活动。
每月轮流选择并一起参加一项艺术或者文化活动。
Take turns choosing an arts or cultural event to attend together each month.
如果你采用的是玩棋类游戏、或者参加艺术课程、或者任何允许一对一交流的活动的话，那么你就会创建联系。
If you come up with activities like playing board games, or going to an art class, or any activity that allows on-to-one communication, you build your relationship.
参加你喜欢的校外的活动，不管他们是体育项目、艺术班、舞蹈班或者其他任何能激起你兴趣的东西。
Birds of a feather. Get involved in activities you enjoy outside school, whether those are sports, art classes, dancing classes, or whatever triggers your interest.
孩子们也将参加一系列活动，其中包括了儿童讲坛和视觉艺术展。
The children will also take part in a series of activities including a children's forum and visual arts exhibition.
他喜欢校园里的自由演讲、艺术展览和音乐会，并排队参加DudleyHouse(哈佛大学内的一座活动中心)的兴趣小组。
He loved the free lectures, art exhibits, and concerts on campus, and rowed for the Dudley House crew.
参加多种形式科室小组活动，如个人和小组精神疗法，表达训练、音乐和/或艺术疗法及营养教育等。
Participate on interdisciplinary team that uses multiple modalities such as individual and group psychotherapy, assertiveness training, music and/or art therapy, and nutritional education.
你可能决定改变家里的装饰，或者参加音乐或艺术活动，将使你受到不同于自己以往品味的新风格的影响。
You may decide to change the decor of your home, or you may attend a musical or artistic event that exposes you to new styles that are different from your customary tastes.
在你住的地方参加烹饪课程可以让她知道你喜欢两个人一起活动。你们可以训练默契度，并学习一门新的艺术。
Finding cooking classes in your area will indicate your interest in activities together; you'll build cooperation skills and learn a new art.
所有这一切都将导致人们更加喜爱参加和以更大的热情来欣赏文化艺术活动和体育赛事，使其成为生活中的重要组成部分。
All of this will lead people to be more popular with greater enthusiasm to participate in and to enjoy the arts and cultural activities and sporting events, making it an important part of life.
同已婚人士相比，他们更喜欢外出就餐、去健身房锻炼、选修艺术课、参加公共活动以及志愿者活动。
Compared with married people, they're more likely to eat out in restaurants, exercise in a gym, take art classes, attend public events, and volunteer.
我们将展开多元文化活动，如由全世界青少年参加的音乐会、展览、艺术比赛和野营。
We will stage multi-disciplined cultural programs, including concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world.
我们经常一起去看电影、看艺术展览，我们都参加义工活动。
We spend our free time together going to the movies or to art exhibitions and we both take part in volunteer work.
另外，他们还住在一起，做分组对抗的体育运动、参加艺术和音乐活动等。
They also live together, play team sports and take part in art and music activities.
该剧在法国的演出是作为中法文化年活动的一部分，在西班牙维多利亚还参加了当地艺术节的演出。
It was a part of China-France Culture Year held in France and also joined a local art festival in Vitoria, Spain.
如果可以的话，在你的历程表上安排与你的爱人或者你的朋友们一起参加一个与艺术有关的社交活动吧。
If possible, schedule time with a sweetheart or a group of PALS to attend a social event that has something to do with the arts.
我们一起走过山坡，一起参加社区的艺术活动。
Together we hike the hills and partake in the events of the artist community.
我主持了义乌枫叶第一届英语艺术节，参加了英语演讲和英语歌唱比赛，还参加了不少艺术类的活动和比赛。
I hosted the first session of English art festival in our school. I took part in the English speech contest and the English singing contest.
积极参加学校、部门组织的各种活动，在艺术节和语言节中担任总指挥，是师生们心目中的“金牌主持人”。
He takes an active part in varieties of activities held by the school and is honored as a big-name host. He acted as the chief commander in the past Art and Language Festivals.
新单位“闹”是新单位与上海电子艺术节合作为来自国内外参加艺术节活动的嘉宾组织的一次非正式性社交聚会。
Xindanwei NOW! is an network party and celebration organized by Xindanwei and Shanghai eArts Festival special for the international and national speakers and special guests of Shanghai eArts festival.
5月15日- 5月21日艺术节活动期间，复赛选手均可参加所有活动观摩，包括大师课、讲座及音乐会。
During May 15th to 21st, Semi-Final competitors may attend all Festival Events including Master Classes, Lectures and Concerts without any extra fee.
我参加很多活动，我最喜欢的就是唱歌，你知道，我还是我们学校艺术团的一个成员呐。
I take part in many activities, but mostly I enjoy singing. You know, I'm one of the members of the art Team in our university.
我参加很多活动，我最喜欢的就是唱歌，你知道，我还是我们学校艺术团的一个成员呐。
I take part in many activities, but mostly I enjoy singing. You know, I'm one of the members of the art Team in our university.
应用推荐