7场比赛中除了2场之外,都将有欧洲的代表参加。
Europe will be represented in all but two of the seven races.
我惟一的目标就是代表美国参加奥运会。
My only aim is to represent the United States at the Olympics.
有其他叛军领袖和政府代表参加的和平谈判于上周未能达成协议而破裂，但不久之后将恢复。
Peace talks involving other rebel leaders and government representatives broke up without agreement last week, but are due to resume shortly.
预计将有800多名代表参加为期三天的全球财富论坛，该论坛于周一开幕。
More than 800 delegates are expected to attend the three-day Fortune Global Forum, which opens on Monday.
我代表全班同学给您写信，邀请您来参加我们的送别晚会。
I'm now writing on behalf of the classmates to invite you to come and attend our farewell party on Saturday.
传单和海报列出了所有派代表参加招聘会的企业。
The flyers and posters list all the businesses that are sending representatives to the career fair.
由500人参加的问卷调查能真正代表所有民众吗？
Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole?
周四晚上，参加和谈的叛乱分子的首席谈判代表宣布已经尽可能深入地进行了对话。
On Thursday night the rebels' chief negotiator at the peace talks announced that dialogue had gone as far as it could go.
周一，参加联合国人口会议的代表们完成了关于该计划的最后谈判。
Delegates at the UN-sponsored conference on population completed final talks on the plan Monday.
至于中国队，他们派出了史上最大规模的代表团参加比赛。
As for the Chinese team, they've sent the largest delegation ever to compete.
首先，我得知道人数——参加会议的代表，他们的丈夫或妻子等等——因为要安排交通和其他事情。
First I've got to have numbers—delegates to the conference, their husbands or wives and so on—for the transport as much as anything else.
参加制宪会议的代表们是现实主义者。
The delegates to the Constitutional Convention were realists.
总工程师的秘书代表总工程师参加了会议。
The chief engineer was represented at the meeting by his secretary.
大约70个国家的代表们参加了这次会议。
约130个国家的500名代表参加了食品法典委员会第三十三届会议。
The 33rd Session of Codex Alimentarius Commission was attended by 500 delegates from about 130 countries.
来自40多个国家的代表参加了发布仪式。
Representatives from forty countries participated in the publishing ceremony.
相反，您需要召集一个有来自每个规程的代表参加的会议，试图弄清谁是做什么的，然后从那里开始推断对问题的解决方案...
Instead, you need to convene a meeting involving representatives from each discipline, try to figure out who did what, and then extrapolate the solution to problem from there...
这些国家中的每个国家代表与埃及、尼日利亚和尼日尔参加了在日内瓦召开的会议。
Representatives of each of these countries attended the meeting in Geneva, together with Egypt, Nigeria and Niger.
这是一段非常繁忙的时刻，他要和许多人交谈，包括与那些参加和平会议的代表交谈。
It was a busy time. He talked with many people, including delegates to a peace convention.
许多外交官也意识到奥巴马对于计划在五月召开的，由国民代表参加的“和平协商族长会议”大会的冷静态度。
Some diplomats have also detected a coolness in Mr Obama towards a planned "consultative peace jirga", essentially a large meeting, to be held in May, of national representatives.
姆贝基说：“会谈没有破裂，正如大家所说，我将跟所有参加谈判的代表谈话，恢复会谈。”
"There is no break down and as everybody has said, I will talk to all of the negotiators and reconvene them, " he said.
上个月刚好轮到代表们参加在迪拜举行的会计会议。
Last month it was the turn of delegates at an accountancy conference in Dubai.
参加罗马世界粮食峰会的代表就减轻全球不断增长饥饿问题的最终声名达成一致，这并不是一个容易的过程。
It was no easy matter for the delegates at the world food security summit in Rome to reach an agreement on a final declaration to ease increasing hunger in the world.
能够参加全世界媒体代表出席的这次世界媒体峰会，我感到非常荣幸。
For all of us, I believe, it is a great honor to be present at this World Media Summit.
除了北约指挥部之外，还将由参加军事行动所有国家的代表组成委员会，包括阿拉伯国家在内。
Alongside the NATO command structure, there will be a separate high-level committee of representatives from all countries taking part in military action, including Arab states.
除了北约指挥部之外，还将由参加军事行动所有国家的代表组成委员会，包括阿拉伯国家在内。
Alongside the NATO command structure, there will be a separate high-level committee of representatives from all countries taking part in military action, including Arab states.
应用推荐