那样我们就不用参加测验了。
例如，参加测验的人与选民来自同一地区，有着相同的背景。
For example, they look for people with similar backgrounds and from similar regions to those fo all the voters.
Chan说道，实验结果提示参加测验可以提高相关但未考过的内容。
The experiments suggest that taking a test improves memory of related but untested material, says Chan.
照片上的微笑跟婚姻成败之间的关系也适用于城镇居民，即使许多照片是参加测验的志愿者们的童年照。
The relationship between smiling and divorce also held up among townspeople, even though many sent photographs of themselves as children.
不能仅仅因为学生不想参加测验或考试，你就允许他们不参加测验或考试，除非他们有充分而实际的理由。
Just because students are trying to get out of a quiz or test does not mean that you should allow that to happen unless there is a good and viable reason.
此外，根据《每日快报》称，过半数参加测验的50多岁的人们称，他们的主要注意力在于享受生活，而相比之下，只有三分之一的二十多岁的年轻人这样说。
In addition, half of the over-50s who were quizzed said their focus was on enjoying life to the full compared with a third of those in their 20s, the Daily Express reported.
所有候选者都要参加一个小测验。
每一个党派都可以参加8月14日的初选，但是每一方只能有一个候选人。因此这次活动演变成一次面对78%投票选民的大规模民意测验。
Every party had to take part on August 14th, but each had only one candidate, so the exercise turned into a gigantic opinion poll in which 78% of the electorate voted.
然后，他们让所有被试参加两种M&M豆的试吃测验，被试并不知道研究者实际测量的是他们吃的数量。
Then they had all the participants participate in a taste test of two kinds of M&Ms, although unbeknownst to them the scientists were actually measuring how much they ate.
在参加数学测验时，你知道自己的脑子正在全力运转。
When you're taking a big math test, you know that your brain is hard at work.
参加体脂测验，了解你到底知道多少关于你的体脂。
Take the body fat Quiz to find out how much you really know about your own body fat.
那些想要获得诸如敏捷导师或者敏捷专家等高端ICAgile认证的人，必须参加一次会议，以满足这些ICAgile认证“现场测验”的要求。
Those seeking higher-end ICAgile credentials such as Instructor or Expert must attend a conference to comply with the "live testing" requirements of these ICAgile certifications.
每节课都要来参加-，这个一会儿再解释，做完九套习题，参加两次测验，最后设计好期末的大作业。
To attend these lectures in sections — more on that in a moment; to submit 9 problem sets, take two quizzes and ultimately design a final project.
科学家们设计了一场模拟游戏，用以测验输钱的可能性是否会影响到参加者们冒险的意愿。
Scientists devised a "game" to test whether the chances of losing money affected the study participants' willingness to gamble.
两名参加者坐在同一个屋子里被要求完成看起来是一个学术测验的东西，其中一人依然是和实验者安排的。
Two participants, one of whom was again in cahoots with the investigator, sat in the same room and were asked to complete what appeared to be an academic test.
星期三他飞到北卡罗来纳州首府罗利参加了一个市政厅会议，该会议旨在处理民意测验中显现出来的公众忧虑问题。
On Wednesday, he flew to Raleigh, N.C., for a town-hall-style meeting to address the kinds of public concerns reflected in the poll results.
在参加此次研究之前，实验对象需要通过“离心忍受度测验”，以保证他们在测试过程中不会呕吐。
Before enrolling in the study, subjects had to pass a "centrifuge-tolerance test" to make sure they wouldn't vomit.
官员们指出，在另一份民意测验中，愿意参加公投的人中，有62%的人支持加入欧盟。
Officials point to another poll finding that, of those who plan to vote in a referendum, 62% favour joining the EU.
事实上，骗补门之后进行的一次民意测验显示，民众为本国议会选举参加投票的意愿降低，为欧洲议会投票兴趣还没有减退。
In fact, though polls taken in the wake of the expenses drama suggest that people are less willing than before to vote in a Westminster contest, interest in European balloting is holding up.
有些作者认为要人们参加“测验”来量度他们的讯息水平是不对的。你是否同意？如果同意，那一个是比较合情理的办法？
Some authors argue that it is a mistake to give people "tests" to measure their information levels. Do you agree? If so, what is a more sensible method?
因此，他们让几位实验志愿者参加了一次十分钟的测验。
大约14.9%的研究参加者在一个设计来决定他们是否是消沉的测验中得分高。
About 14.9% of the study participants scored high on a test designed to determine whether they were depressed.
前阿拉斯加州州长萨拉·佩林目前也在爱奥华州访问，但她不会参加这次测验民意投票。
Former Alaska governor Sarah Palin also is visiting Iowa but is not taking part in the straw poll.
上周进行的一项盖洛普民意测验称，52%的美国民众对佩琳不喜欢，这是自从她2008年参加竞选以来对她比率最高的负面看法。
Gallup Poll last week said 52 percent of Americans viewed Palin unfavorably, the highest percentage holding a negative opinion of her since the 2008 campaign.
病人们被募集来参加非整数倍的筛选，FASTER测验的目的之一是预测当代妊娠中期羊膜穿刺术相关的流产率。
One of the purposes of the FASTER trial was to calculate the contemporary procedure-related loss rate after midtrimester amniocentesis using patients who were recruited for aneuploidy screening.
病人们被募集来参加非整数倍的筛选，FASTER测验的目的之一是预测当代妊娠中期羊膜穿刺术相关的流产率。
One of the purposes of the FASTER trial was to calculate the contemporary procedure-related loss rate after midtrimester amniocentesis using patients who were recruited for aneuploidy screening.
应用推荐